
包含
decorations的中国译典句库查询结果如下:
属类:法学专业-法规条例-安徽省反不正当竞争条例
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-
属类:社会文化-舞蹈-原始舞蹈
属类:文学表达-英语名著-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:学习英语-成语例句-
属类:社会文化-舞蹈-原始舞蹈
属类:综合句库--
属类:物品名称-日用品-
属类:综合句库--
属类:行业术语-艺术-工艺
属类:社会文化-雕塑-历史画卷
属类:行业术语-艺术-工艺
属类:行业术语-艺术-绘画与书法
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:工程技术-建筑-土木建筑
属类:综合句库--
属类:时事政治-AS IT IS 慢速新闻杂志-因为疫情,香港花农春节销量大降
| 1 | 收缴尚未使用的侵权物品的包装和装潢,责令并监督侵权人消除现有商品上侵权的商品名称、包装和装潢, | forfeit the packages and decorations of the infringing goods that are not used, request and supervise the infringer to remove the infringing commodity names, packages and decorations on the existing commodities, | |
| 2 | 送给父亲特别的生日祝福;特别注意那枚勋章 | Called his father with especial birthday wishes;gave especial attention to the decorations . | |
| 3 | 俗丽的装饰品. | gaudy decorations | |
| 4 | 他不喜欢俗丽的装饰。 | He dislikes gaudy decorations . | |
| 5 | 他花了一大笔钱用于房子的外部和内部装修。 | He spent quite a large sum of money for the exterior and interior decorations of his house | |
| 6 | 他们在为节日布置装饰品。 | They are putting up decorations for the festival. | |
| 7 | 他是国际法专家,在其长达二十一页的履历表中满载所获学位、荣誉勋章、奖状以及用三种语言撰写的学术著作的项目。 | He is an expert in international law and comes with a 21-page curriculum vitae replete with degrees, decorations and scholarly writings in three languages | |
| 8 | 他提供了家具、装修、食品以及必要的衣物。而要给她娱乐,要带她到外边阳光灿烂富丽堂皇的生活中去之类的想法却越来越少。外面的世界吸引着他,但是他没有想到她也愿意一起去闯荡。 | He supplied the furniture, the decorations , the food, and the necessary clothing. Thoughts of entertaining her, leading her out into the shine and show of life, grew less and less. He felt attracted to the outer world, but did not think she would care to go along. | |
| 9 | 头饰(或为发辫)摆向一致,尾饰(臀部翘起的尖状物)也均朝向一个方向 | Their head decorations (or plaits)are thrown in the same direction, and the tail decorations (pointed objects at the bottom)are also in the same direction. | |
| 10 | 透过餐厅的大玻璃窗,可以看见红色和金色的装潢、棕榈树、白餐巾以及闪光的玻璃餐具,特别还有那些悠闲的吃客虽然他心神衰竭,但是强烈的饥饿感,使他意识到这一切的重要性。 | and through the large, plate windows of which could be seen the red and gold decorations , the palms, the white napery, and shining glassware, and, above all, the comfortable crowd. Weak as his mind had become, his hunger was sharp enough to show the importance of this. | |
| 11 | 我能赞叹一只古希腊花瓶简单的线条,但我对它的图案装饰却是迷惘的。 | I can admire the simple lines of a Greek vase, but its figured decorations are lost to me | |
| 12 | 我想不管是谁干的都很清楚地说明了一个问题,但是宾馆方面并没有任何改变,难道我们要毁掉所有的装饰才能表达我们的心情吗? | I think whoever did it made a very clear point, but nothing has changed. Should we vandalise all the decorations to show our sentiments? | |
| 13 | 我需要人帮我贴这些装饰品。 | I need help in putting up the decorations . | |
| 14 | 下肢均画作三道细线,似为尾饰,但也可能是意图表现脚步的移动。 | Their lower bodies are presented in three thin lines, which might have been tail decorations or indications of the feet movement. | |
| 15 | 心、钥匙、锁孔等刻在羹匙上的装饰性图案倍受青睐。 | Hearts, keys and keyholes were favorite decorations on the spoons | |
| 16 | 耶酥诞生的背景小木屋,用作圣诞节装饰品 | crib ,nativity,scene for use as Christmas decorations | |
| 17 | 由于养成了顺手牵羊的习惯,女人在婚礼上可能会更加无法克制而把桌子上的装饰品当纪念品拿回家。 | Continuing the light-fingered trend, women are likely to get more out of control at weddings and take home the floral centerpieces from table decorations as souvenirs for their own homes | |
| 18 | 羽毛画有条幅,壁挂,纪念册和屏风等样式,图案生动,富于想象,是精美的室内装饰品。 | Many varieties in the form of scrolls, wall hangings, albums and screens, they are vivid and imaginative, and make excellent room decorations . | |
| 19 | 在服饰的处理上,继承了中国古代雕塑用线表现的传统,造成线条组织疏密关系的形式感。 | But in depicting the clothes and decorations , they adopted traditional Chinese methods of using lines to reflect degrees of density. | |
| 20 | 在中国农村,人们把剪纸贴在窗户或门上,表示吉祥欢快。以烘托节日喜庆。 | In China' s countryside paper cuts are often stuck on windows and doors as auspicious and joyful decorations , so as to mark festivals and happy occasions. | |
| 21 | 早期壁画用于陵墓,庙宇,圣所和地下墓地,常采用水平分隔和垂直轴线。 | Early mural decorations for tombs, temples, sanctuaries, and catacombs were generally designed in horizontal divisions and vertical axes. | |
| 22 | 展出圣诞节装饰品、发布通告、张贴海报 | Put up Christmas decorations , a notice,a poster | |
| 23 | 这孩子被圣诞树上闪耀的装饰物吸引住了。 | The child was attracted by the glitter of the Christmas tree decorations . | |
| 24 | 这棵圣诞树有些象锭子,但用所有的装饰品装饰后,它们会显得很漂亮。 | The Christmas tree is a big spindly but it will look fine when it's dressed up with all its decorations . | |
| 25 | 这些窗帘和装饰不相配。 | The curtains do not match with the decorations | |
| 26 | 这些色彩和装饰物很和谐。 | The colors harmonize well with the decorations | |
| 27 | 这些物品的外形和雕饰花纹都是中世纪伊斯兰的玻璃制品所特有的。 | The shapes and engraved decorations of these pieces are typical of medieval Islamic glassware | |
| 28 | 制成预制件常常装有窗框、门框、服务管道、隔音装置等一并送到现场,安装后既可装饰,这就大大减少了现场的工作量。 | Quite often, factory-made units are delivered complete with window and door frames, service ducts, insulation etc.,and invariably they are finished to receive decorations . This reduces site works considerably. | |
| 29 | 装饰品使房间更加华丽。 | Decorations enrich a room. | |
| 30 | 春节历来能为香港的一些行业带来销量增长。通常会有季节性商品的大卖,例如节日食品、礼物和家庭装饰品,其中通常就包括鲜花。 | Lunar New Year traditionally brings an increase in sales for some businesses in Hong Kong. There is usually a big seasonal sale of goods such as holiday foods, gifts and home decorations , which often include flowers. |
查询记录