
包含
deem的中国译典句库查询结果如下:
属类:法学专业-(美国)授权委托书-
属类:法学专业-中国法律-担保法
属类:法学专业-中国法律-担保法
属类:法学专业-中国法律-担保法
属类:综合句库--
属类:社会文化-新闻文摘-佳言话人生
属类:法学专业-WTO文件-马拉喀什建立世界贸易组织协定
属类:法学专业-中国法律-刑法
属类:社会文化-新闻报道-
属类:法学专业-中国法律-商业银行法
属类:法学专业-中国法律-刑事诉讼法
属类:工程技术-海运工程-
属类:法学专业-中国法律-民用航空法
属类:法学专业-中国法律-刑事诉讼法
属类:法学专业-WTO法规-纺织品与服装协定
属类:化学及生命科学-化工-化工厂设计与操作
属类:法学专业-WTO法规-技术性贸易壁垒协定
属类:经济金融-中国投资环境-
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:法学专业-中国法律-宪法
属类:英汉句库--
属类:商务文书-外贸法规-跟单信用证统一惯例
属类:法学专业-中国法律-宪法
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库-英汉综合-
属类:综合句库--
| 1 | (7)从事代理人认为的有关“资 产”和本委托书的一切必要或适宜的行为,其行为在各方面与我本人所能做的一样充分和有效; | (7)To do generally all such acts as the Attorney shall deem necessary or expedient in respect of the Asset and in respect of this Deed as fully and effectually in all respects as I myself could do; | |
| 2 | (六)当事人认为需要约定的其他事项。 | (6)other matters the parties deem necessary to include in the contract. | |
| 3 | (六)双方认为需要约定的其他事项。 | (6)other matters the parties deem appropriate. | |
| 4 | (五)当事人认为需要约定的其他事项。 | (5)other matters the parties deem necessary to include in the contract. | |
| 5 | “我还有一个证据,”玛西米兰迟迟疑疑地说,“但是--的确,瓦朗蒂娜,我自己也不得不承认它比第一个理由更要荒唐。” | "I have another," replied Maximilian; "but I fear you will deem it even more absurd than the first." | |
| 6 | 别人认为重要,并不能作为你确定目标的根据。只有你自己知道,什么东西对你最好。 | Don t set your goals by what other people deem important. Only you know what is best for you. | |
| 7 | 部长级会议还可设立具有其认为适当的职能的其他委员会。 | And may establish such additional Committees with such functions as it may deem appropriate. | |
| 8 | 但是如果本法不认为是犯罪或者处刑较轻的,适用本法。 | However, if this law does not deem it a crime or imposes a lesser punishment, this law is to be applicable. | |
| 9 | 当2名或2名以上独立董事认为资料不充分或论证不明确时,可联名以书面形式向董事会提出延期召开董事会会议或延期审议该事项,董事会应予以采纳。 | When two or more independent directors deem the materials inadequate or unclear, they may jointly submit a written request to postpone the meeting or to postpone the discussion of the related matter, which shall be granted by the board of directors. | |
| 10 | 第三十七条 商业银行贷款,应当与借款人订立书面合同。合同应当约定贷款种类、借款用途、金额、利率、还款期限、还款方式、违约责任和双方认为需要约定的其他事项。 | Article 37 Upon a loan, the commercial bank and borrower concerned should strike a written contract to clearly define the category, purpose, amount interest rate, repayment period and mode of repayment of the loan, liabilities in case of violating the contract and other stipulations which both sides deem in necessary. | |
| 11 | 第一百一十六条 侦查人员认为需要扣押犯罪嫌疑人的邮件、电报的时候,经公安机关或者人民检察院批准,即可通知邮电机关将有关的邮件、电报检交扣押。 | Article 116 If the investigators deem it necessary to seize the mail or telegrams of a criminal suspect, they may, upon approval of a public security organ or a People's Procuratorate, notify the post and telecommunications offices to check and hand over the relevant mail and telegrams for seizure. | |
| 12 | 对...给予高度评价 | put a high price upon;deem highly of;put high value on;put high price on;put a high price on | |
| 13 | 对虽然符合前款规定,但是有合理的根据认为需要对其进行检查的,有关机关有权令其在指定的机场降落。 | if there is reasonable ground to deem that it is necessary to make an inspection of a foreign civil aircraft which operates in conformity with the provisions of the preceding paragraph, the authorities concerned have the right to order the aircraft to land at a designated airport. | |
| 14 | 犯罪嫌疑人如果拒绝检查,侦查人员认为必要的时候,可以强制检查。 | If a criminal suspect refuses to be examined, the investigators, when they deem it necessary, may conduct a compulsory examination. | |
| 15 | 该机构还可依靠提交WTO其他机构的通知及这些机构和TMB认为适当的其他来源所提供的报告。 | It may also rely on notifications to and reports from other WTO bodies and from such other sources as it may deem appropriate. | |
| 16 | 关于开工和停车管道,线路安装和所有你认为必要的注解都可以包括进去。 | Any special notes you deem necessary can be included on start-up and shut down lines, piping configurations etc. | |
| 17 | 技术专家小组可向其认为适当的任何来源进行咨询及寻求信息和技术建议。 | Technical expert groups may consult and seek information and technical advice from any source they deem appropriate. | |
| 18 | 经过会商,觉得把他们两个国家政策上若干共同原则(对更好的未来世界的希望即以此为基础)在此时向世界宣布,是合适的。 | being met together, deem it right to make known certain common principles in the national policies of their respective countries on which they base their hopes for a better future for the world. | |
| 19 | 警署署长们是绝不相信猫能变成狮子的 | Prefects of the police do not deem it possible that a cat can transform itself into a lion,that does happen, however, and in that lies the miracle wrought by the populace of Paris | |
| 20 | 理合声明。 | I deem it appropriate to make a statement. | |
| 21 | 论“疑罪从无”和“发回重审”的冲突和对策 | On the Conflict between "to Deem a Suspected Crime as Non-crime" and "to Remand a Case to the Original Court for a Retrial" and the Countermeasures | |
| 22 | 全国人民代表大会和全国人民代表大会常务委员会认为必要的时候,可以组织关于特定问题的调查委员会,并且根据调查委员会的报告,作出相应的决议。 | The NPC and its Standing Committee may, when they deem it necessary, appoint committees of inquiry into specific questions and adopt relevant resolutions in the light of their reports. | |
| 23 | 如果部长来看他,他会认为是个光荣. | He would deem it an honour if the minister came to see him. | |
| 24 | 如信用证含有某些条件而未列明需提交与之相符的单据者,银行将认为未列明此条件,对此不予理会。 | If a Credit contains conditions without stating the document(s)to be presented in compliance therewith, banks will deem such conditions as not stated and will disregard them. | |
| 25 | 省、自治区的政府在必要的时候,经国务院批准,可以设立若干派出机关。 | Provincial and autonomous regional governments may, when they deem it necessary, send out agencies, upon approval of the State Council. | |
| 26 | 听着,你们这些打扮得妖里妖气的小姐太太们,你们不让你们的男人知道你们的心思,故意让男人觉得你们佩服他们,认为他们又强壮又威风,可是,实际上你们心里却拿他们当糊涂的小孩子看待。 | Hear me, ye women who adorn yourselves alluringly and conceal your thoughts from your men, leading then to believe that ye deem them wondrous strong and masterful whilst in truth ye hold them in your hearts as children without judgment | |
| 27 | 我看还是拒绝为好。 | I deem it proper to refuse | |
| 28 | 我们认为这样做是明智的. | We deem it wise to do so. | |
| 29 | 我认为帮助穷人是我的职责。 | I deem it my duty to help the poor. | |
| 30 | 我认为提醒她是我的责任。 | I deem it my duty to remind her of it. |
查询记录