Leveraging on the Suzhou Industrial Park (SIP)experience, the JCBC will not only allow us to deepen our bilateral cooperation, but enable us to identify new opportunities to work together-such as in Info-technology (IT), education and healthcare.

"凭借苏州工业园区的经验,""双边合作联合委员会""不仅旨在加深双边合作,而且能开拓更多新的合作领域,比如资讯科技,教育和医疗保健等。"

属类：口语表达-演讲-

During the 10th Five-Year Plan period, the financial sector will deepen structural reform, and establish and complete its organizational, market, supervision and regulation, and control systems

“十五”期间要深化金融体制改革，建立和完善金融组织体系、市场体系、监管体系和调控体系。

属类：综合句库--

Dredge:any of various machines equipped with scooping or suction devices and used to deepen harbors and waterways and in underwater mining.

〞挖掘机:装有铲斗或吸泥设备,用于挖深港口与水道及水下开采的各种机器.〞

属类：综合句库-未分类-

You shall keep on taking strong measures against smuggling, deepen the comprehensive control of anti-smuggling, strike against various activities of smuggling

保持打私高压态势，深入开展反走私综合治理，打击各种走私违法活动

属类：法学专业-部门规定-扩大对外贸易的意见

We will deepen our understanding of the laws on governance by the Communist Party, on building socialism and on development of human society and constantly enrich and develop Marxism.

不断深化对共产党执政规律、社会主义建设规律和人类社会发展规律的认识,不断丰富和发展马克思主义。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

Reform in finance, taxation, Banking, distribution, housing, government institutions and other areas has continued to deepen .

财税、金融、流通、住房和政府机构等改革继续深化。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

improve the structural readjustment and deepen reforms

促进结构调整和深化改革

属类：时事政治--

An apology gives couples an excellent opportunity to deepen their love and commitment

道歉会带给夫妻一个加深爱情和彼此相依好机会。

属类：综合句库--

Local people’s governments at all levels and all relevant departments should proceed from the considerations of the whole country’s interests, deepen their understanding of the significance of strengthening the management of cemeteries, conscientiously strengthen leadership and place the rectifications program in cemeteries on the top of their agenda.

地方各级人民政府和各有关部门要从国家的整体利益出发，提高对加强公墓管理工作重要性的认识，切实加强领导，把清理整顿公墓工作摆上重要的议事日程。

属类：法学专业-中国法律-关于进一步加强公墓管理意见的通知

Not only should efforts to criticize and expose this tendency be stepped up, but more should be done to promote good relations between our two countries and peoples and to deepen our friendship and our understanding of each other.

对付这种军国主义倾向，不仅要加强批评、揭露，而且要扎扎实实地做一些发展我们两国和两国人民之间友好关系的事情，加深我们之间的友谊，加深我们之间的了解，加深我们之间的感情。

属类：时事政治-邓小平选集-警惕军国主义复活

Development requires that we uphold and deepen the reform..

发展必须坚持和深化改革。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

The frontpaged commentary in the newspaper pointed out that it is the right time (for us)to dredge the circulation channel and deepen the reform in the sphere of circulation

该报头版刊载的这篇评论指出，现在是疏通流通渠道、进一步深化流通领域改革的时候了

属类：综合句库--

Governments at all levels should maintain stable and consistent basic economic policies for the countryside and continue to deepen rural reform

各级政府必须使农村各项基本经济政策保持稳定性和连续性，同时还要进一步深化农村改革

属类：综合句库--

We may also record our notes on tapes so as to often listen to them easier, to deepen our impression and to lighten our burden of memory.

更胜一畴的做法是把笔记录成音,这样我们可以经常听一听来加深印象和减轻记忆负担.

属类：学习英语-学习建议-

The reform of State-owned enterprises is a key link in the efforts to deepen economic restructuring

国有企业改革是深化经济体制改革的中心环节

属类：综合句库--

would deepen the sense of crisis within the Tung administration

会加强董建华政府的危机感

属类：时事政治-香港公安词汇-

to deepen SOE reform to enable them to become main players in the market competition; to deepen the reform of state-owned enterprises to enable them to compete as independent entities in the market economy

继续深化国有企业改革使企业真正成为市场竞争的主体

属类：时事政治-时事政经词汇-

Continue to deepen cultural restructuring.

继续深化文化体制改革。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

continue to implement the strategy of sustainable development; improve the administrative management system and deepen the institutional reform and etc.

继续实施可持续发展战略;改进行政管理，深化机构改革，等等。

属类：经济金融-经济合作-中欧经济合作

Also, it will speed up its formation of a channel of network that covers the entire north region, establish more sales offices/sales supporting units, explore second-grade cities, deepen metropolitan cities

加快建设覆盖整个华北地区的全通路体系，增设营业所∕辅销所，积极开拓二级城市，精耕一级城市

属类：单位简介-公司简介-

We must build up a legal system concerning culture and intensify macro-control. We should deepen the internal reform of cultural enterprises and institutions

加强文化法制建设，加强宏观管理，深化文化企事业单位内部改革，

属类：时事政治-政府文告-党建讲话

Deepen the impression that...

加深…的印象

属类：综合句库--

deepen public grievances against the administration

加深民众对政府的不满

属类：时事政治--

We’ll have to deepen the well of we want more water.

假如我们想要更多的水，我们必须把井挖深。

属类：综合句库--

Stick to and improve the basic economic system and deepen the reform of the state property management system.

坚持和完善基本经济制度,深化国有资产管理体制改革。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

Stick to and improve the basic economic system and deepen the reform of the state property management system. In line with the requirements of releasing and developing the productive forces,

坚持和完善基本经济制度，深化国有资产管理体制改革。根据解放和发展生产力的要求，

属类：时事政治-政府文告-党建讲话

We should encourage innovation in education, deepen its reform, optimize its structure, allocate its resources rationally, raise its quality and management levels.

坚持教育创新,深化教育改革,优化教育结构,合理配置教育资源,提高教育质量和管理水平

属类：时事政治-政府文告-16大报告

We should deepen the reform of collective enterprises and give more support and help to the growth of the various forms of the collective sector of the economy.

进一步放开搞活国有中小企业。深化集体企业改革，继续支持和帮助多种形式的集体经济的发展。

属类：时事政治-政府文告-党建讲话

Watching English movies, English TV programs, listening to English songs and learn English on some special occasions are also excellent and vivid English learning ways as we may combine English with some certain scenes to deepen our memory.

看英文电影,收看英语电视节目,听英文歌曲和在某些特定场景学习英语也是很棒和很生动的英语学习方式,因为这样我们可以把所学英语与某些特定的场景联系起来以加深记忆.

属类：学习英语-学习建议-

However, now they want to learn more to become proficient in their work or to broaden and deepen their knowledge in some special field. By the way, in TV universities there are also different majors and specialities.

可是现在他们想学习更多的知识以有利于搞好自己的工作，或者想在某一方面扩展充实自己的知识。顺便说一下，电视大学里也有不同的专业和方向。

属类：行业术语-教育-中国教育介绍