Rural reforms were deepened across the board.

全面深化农村改革。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

But as the financial crises deepened , loan losses accelerated.

然而，随着金融危机的加深，贷款损失日益加剧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

However, early talks broke down as the financial crisis deepened and commodity prices collapsed.

然而，随着金融危机加深、大宗商品价格暴跌，早期谈判陷入中断。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Since then, however, the slump in car sales has deepened .

然而自此以后，汽车销售的急剧萎缩越发严重。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The three dimensions continue the discussion on the qi of the poetry, makes it extended, enriched and deepened in many aspects.

上述三方面，继续展开了诗气之论，使古典诗气论在多维面上得到了拓展、充实与深化。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The deepened reform has injected a flow of fresh vitality into our national economic and social development.

深化改革为国经济和社会发展注入了新的活力。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

We deepened and expanded economic exchanges and trade with other countries.

深化和扩大与各国的经贸往来。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The marketizational reform will be deepened to solve the problems between efficiency and fairness.

深化市场化改革，解决公平与效率的矛盾。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Even as the region's sovereign-debt crisis has deepened over the past year, its currency has gained ground against the greenback.

甚至在去年欧元区主权债务危机加深时，在储备货币方面，欧元相对美元而言仍然取得了一些进展。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Problems that we should endeavor to solve include the main body of valuation ascertaining, personnel training, and index system deepened .

实施过程中要重点解决的问题有：评价主体定位、人员培训、指标体系再深化。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-