Taking Brega is believed to be critical to defeating the colonel.

夺取布雷加被认为是打败卡扎菲的关键所在。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

And the good news is, you don’t have to disband your quest to obliterate self-defeating limits.

好消息是，你无需撤销消灭自我挫败的限制。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The move is self-defeating , says Prof Laing, who is also chair of the UK’s Association of Business Schools, the industry body.

兼任英国商学院协会（AssociationofBusinessSchools）会长的莱恩表示，这种做法是自毁长城。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Transaction taxes are neither as self-defeating as some opponents claim nor as straightforward to put in place as proponents think.

交易税既不像一些反对者所说的那样，是搬起石头砸自己的脚，也不像支持者预想的那样能够直接开征。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Secretary Clinton says defeating the Taliban and al-Qaida is not only in Pakistan’s vital interest, but that of the United States as well.

她说，打败塔利班和基地组织不仅是巴基斯坦至关重要的利益所在，也是美国的利益所在。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

REJECT those self defeating thoughts of "She must not have been interested. "

拒绝那些自我保护的想法例如：‘她一定时不感兴趣’。

属类：无分类双语句库-paoxue.com-

Mr Cameron’s veto was self-defeating .

卡梅伦的否决弄巧成拙。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Lech Kaczynski became president in December 2005 after defeating Tusk in that year’s presidential vote.

卡钦斯基2005年12月成为总统后，在当年的选举中击败了图斯克。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

By practicing these agreements, we can chip away at all the self-defeating beliefs we’ve created within us.

练习这些建议，可以剔除掉我们所创造的所有自我危害的观念。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Each group has a unique flavor and a distinct strategy for defeating the Elder Dragons.

每支队伍都有独特的风格和明显的策略来对付埃尔德龙群。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Critics argue that the government’s hand-to-mouth policymaking is self-defeating , and illustrates its general lack of planning.

批评家认为，政府的缩减政策是弄巧成拙，说明其普遍缺乏规划。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

Blaming the Senate, or the United States, is unfair -- and potentially self-defeating .

去谴责参议院或者美国，是不公平的——甚至会弄巧成拙。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yet the current policy is self-defeating too.

然而当前的政策同样是弄巧成拙的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A. I. chess programs play at the level of top human champions (defeating the world champion 40 years after Simon’s prediction, not 10).

人工智能国际象棋程序有着和人类最顶尖选手相当的棋力（并在西蒙预言40年后取得了世界冠军，而不是10年）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yet rarely has such a reasonable aim been so self-defeating .

如此合理的目标实施的时候却事与愿违。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Promise yourself a reward for finishing a task and reap the benefits of defeating procrastination.

如果我们完成了一项任务，或者打败了惰性，承诺给自己一个奖励。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What explains these self-defeating tactics?

如何解释这种不战自败的战术呢？

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

None of the SCO wants to get directly embroiled in the Nato conflict. They fear the intervention stokes terrorism, rather than defeating it.

上合组织成员国都不想直接卷入北约冲突，唯恐出手干涉非但不能击退恐怖主义，反而会让恐怖主义更加猖獗。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Badly designed policies can be self-defeating .

设计失当的政策就可能会弄巧成拙。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Study on the Oscillation Defeating and Position Accuracy Improving of Full Closed Loop CNC Machine Tools

数控机床全闭环振荡消除及提高位置精度方法的研究

属类：中国大陆-ilib.cn-

It is self-defeating , because attempts by every member country to tighten fiscal policy at once will impoverish all, including creditors.

说它适得其反，是因为如果每个成员国都紧缩财政政策，包括债权国在内的所有国家都将立即陷入贫困。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Question to Consider: What Christlike character quality can I develop by defeating the most common temptation I face?

思考问题：若胜过我最常面对的试探，可以培养出哪一种像基督的品格？

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

To cut science funding in order to cut the deficit is actually self-defeating .

为了减少赤字而削减科技经费无异于饮鸩止渴。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The only safe solution is to restyle the document whenever XM runs, thereby defeating the smart build.

唯一安全的解决方案是，无论什么时候运行XM，都重新制定文档的样式，但这样做破坏了构建的智能性。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Wikileaks has enlisted the architects of media disinformation to fight media disinformation: An incongruous and self-defeating procedure.

维基解密招募了媒体造谣的设计者与媒体造谣作斗争：一个不适当的和自我毁灭的程序。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I am SaLuSa from Sirius, and absolutely admire your dedication to defeating the dark Ones, and your belief in the power of the Light.

我是来自天狼星的SaLuSa，并且相当的钦佩你们的奉献精神，去击败黑暗势力，而且你们的信心立足在【光的力量】中。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

I guess I’m not a sports fan, but I don’t see the fun in defeating people just for the sake of defeating them.

我想我算不得一个体育爱好者，但单纯是为打败对手而打败对手能有什么乐趣？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Resisting change or trying to control the change out of life is self-defeating .

无论是抗拒变化还是试图控制我们无能为力的东西都是自寻烦恼。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Communities, families, and individuals all have a critical role to play in defeating violence and creating a culture of peace.

无论是社区、家庭还是个人，在战胜暴力和创建和平文化方面都可扮演举足轻重的角色。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Arbitrary limitations on our ability to access skill sets from across the globe are clearly self-defeating .

武断地限制我们接纳来自全球的技术人员显然是自取灭亡。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-