One is a reasonable response to a challenging market. The other is a self-defeating trade-off.

一边是对市场变化做出的合理应对，而另一边就是弄巧成拙的交易。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

A week later I was in the arena in Charlotte, North Carolina, when Arkansas won the national championship, defeating Duke 76-72.

一周后，我又出现在北卡罗来纳州夏洛特的一个体育馆里。这一次，阿肯色队76比72击败杜克大学队，夺得全国冠军。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Take revolutionary heroism as the moral pillars defeating all enemy and difficult big and powerful.

以革命英雄主义为战胜一切敌人和困难的强大精神支柱。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

So, never ask a women her age. Or how much time she spends defeating the dark elves to rebuild the world of Norrath.

因此，切记，除了不要问女性年龄这个问题，你要不要冒冒失失打听人家花在拯救虚拟世界上的时间。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So it is a self-defeating strategy as long as the currency remains overvalued.

因此，只要其货币仍被高估，这一策略就会适得其反。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Unco-ordinated financial rules are self-defeating because of regulatory arbitrage.

由于监管套利，不协调的金融规定会弄巧成拙。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

After defeating a Malaysian XI 3-2 and 2-0 in Kuala Lumpur, United have moved on to South Korea for the third leg of their four-match tour.

在吉隆坡分别以3-2和2-0击败马来西亚联队之后，曼联已经飞赴韩国，准备参加4场比赛中的第3场。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Chinese Anti-Japanese war began the earliest and lasted the longest, and was the determinant in defeating Japanese Fascists.

在世界反法西斯战争中中国抗日战争开始最早、持续时间最长，是打败日本法西斯的决定性力量；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

What explains such seemingly irrational and self-defeating behavior?

怎么解释这个看起来如此荒唐且自相矛盾的行为？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This is why you must begin to alter self-defeating thoughts in order to experience success.

这就是你为什么要改变自己自我挫败的思想以获得成国。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-