包含
defending的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:人文学科-历史-古代中国
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-中国法律-行政复议条例
1 | 这个是站得住脚的,但是精心推敲的作者应以写出不需为之辩护的句子而感到骄傲。参见,, | This [ construction ] is defensible,but a workmanlike writer may put his pride in not writing sentences that need defending .See Usage Note at every,neither,or | |
2 | 这个证人一口咬定他的证词是真实的,尽管辩护律师耍手腕企图迷惑他,说他的证词不可信。 | The witness stoutly held his ground despite Defending Counsel’s skilled efforts to confuse him and discredit his testimony. | |
3 | 这位部长慷慨陈词为其政策辩护,反驳批评他的人. | The minister countered his critics with a strong speech defending his policies. | |
4 | 峥嵘岁月的歌-忆“鲁艺”河防将士访问团 | Unforgettable Deeds of the Exciting Years-Memory of "luyi" Visiting Ensemble for the Yellow River Defending Troops | |
5 | 正因为自由和正义是如此的伟大,是整个人类永无止境的追求,美国将在捍卫自由和正义的行动中,起领导作用 | America will lead by defending liberty and justice because they are tight and true and unchanging for all people of everywhere | |
6 | 证人受到辩护律师的诘问. | The witness was cross-examined by the defending counsel. | |
7 | 中国的创造发明源源不断地流入西方。直到16世纪耶稣会会士为抗衡宗教改革到中国传播天主教,这一流向才发生逆转。 | Great inventions of China kept pouring into west asia and Europe until the 16th century when Jesuits in the hope of defending Catholicism against Reformation came to China to spread Christianity. | |
8 | 最后一名球员小心地守着他的三柱门,直到比赛结束。 | Defending his wicket watchfully,the last man is playing out time. | |
9 | 最要紧的是在维护我们自身的重大利益时,各核大国必须避免对垒相持,这种对垒相持的结果将使任何一方除忍辱让步外惟有进行核战。 | Above all, while defending our own vital interests, nuclear powers must avert those confrontations which bring an adversary to a choice of either a humiliating retreat or a nuclear war | |
10 | 作出具体行政行为的机关被撤销的,继续行使其职权的行政机关是被申请人。 | Where a specific administrative act has been undertaken by an body which has already been abolished, the administrative body that continues to exercise the abolished body ’s functions and powers is the defending party of an application. |