His military service was deferred until he finished college.

他去军队服役被推迟到念完大学。

属类：综合句库--

He deferred breaking the sad news to his wife.

他拖延着不告诉妻子这坏消息。

属类：文学表达-动作描写句-说话

again, he asked me what I thought, and I naturally said sell, on a 1031 tax-deferred exchange.

他又来问我的看法,我自然主张以1031递延税收交易方式卖掉这处房产。

属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸

Suddenly, he had nearly $80,000 to operate with. I called another friend in austin, Texas who then moved this tax deferred money into a mini-storage facility.

突然之间,他拥有了大约8万美元资金来进行运作。我给在得克萨斯州奥斯汀的一位朋友打了个电话,她旋即将这笔免税资金转移到她组建的一间有限合伙小货栈公司中去了。

属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸

Hope deferred makes the heart sick.

望眼欲穿伤人神(迟迟不能实现的希望令人心烦意乱)。

属类：习语名句-谚语-

movements in the account of the unamortized deferred research and development costs

未摊销递延研究和发展成本账户的动态

属类：科技术语--

The Investigation of the Establishment of the Deferred Prosecution in Our Country

我国确立暂缓起诉制度之考察

属类：行业术语-中文论文标题-

We deferred consideration of accepting two new members to a later date.

我们把考虑接收两名新成员的事推迟到晚些时候。

属类：口语表达-未分类-

We can't accept payment on deferred terms.

我们不能接受延期付款

属类：商务文书-外贸信函-

We deferred our departure.

我们推迟出发。

属类：综合句库--

Hope deferred makes the heart sick

希望迟迟未实现,使人心烦意撩乱

属类：习语名句-谚语-

Hope deferred makes the heart sick.

希望迟迟未实现,使人心烦意撩乱。

属类：习语名句-英文谚语-

For more information on I.R.S. payment plans and deferred payment options, contact a tax specialist or attorney, or your local I.R.S. representative.

想了解有关I.R.S.还款计划和选择延期付税方式,可向税务专家、税务律师或者是当地I.R.S.代理人联系。

属类：法学专业-美国法律-还款计划

deferred expense;deferred charges

延迟费用,延期费用

属类：经济金融-贸易术语-

deferred sight letter of credit

延付即期信用证;延期付即期信用证

属类：科技术语--

Deferred recovery: Recovery of currency used in lending operations subject to maintenance of value.

延期回收:在贷款业务中为保值而进行的货币回收。1

属类：经济金融-世界银行术语-

All Credits must clearly indicate whether they are available by sight payment, by deferred payment, by acceptance or by negotiation.

一切信用证均须明确表示它适用于即期付款、延期付款、承兑或议付。

属类：商务文书-外贸法规-跟单信用证统一惯例

What she finally bethought herself of saying was something very different-something that deferred the need of really facing her crisis

因此她最后让自己说出口的,还是完全不同的话,它回避了她真正需要面对的危机。

属类：综合句库--

Since this balance applies to the operations of the year just ended, it should not be carried over to the next year and reported as a deferred item on the balance sheet.

因为这个余额是缘于本年度的经营活动产生,故不应带入下一年度,并作为递延项目列示在资产负债表中。

属类：经济金融-会计学-

Anticipatory rate setting-ARS: Similar to deferred rate setting but which allows purchaser to lock in the underlying Treasury yield at one or more points in time preceding the date of the issue.

预期确定利率(简写为ARS):与递延确定利率相类似,但允许购买者在美国财政部的长期证券发行日之前,锁住某个或多个时间的收益率。

属类：经济金融-世界银行术语-

Foreign investors are allowed to incorporate expenditures on prospecting into deferred assets and have them amortized at the prospecting stage

允许外商将勘查费用计入递延资产,在开采阶段分期摊销。

属类：综合句库--

amount of deferred research and development costs amortized and charged to expense for the current period

在本期摊销并记为支出的递延研究和发展费用

属类：科技术语--

Subject to article 19, the guarantor/issuer shall pay against a demand made in accordance with the provisions of article 15. Following a determination that a demand for payment so conforms, payment shall be made promptly, unless the undertaking stipulates payment on a deferred basis, in which case payment shall be made at the stipulated time.

在第19条的拘束下,保证人应当向依第15条规定作出的请求付款。一旦作出付款决定,应当立即付款,但保函规定延期者,不在此限,在此情形下,应当在另一规定日期付款。

属类：法学专业-国际公约-联合国信用证公约

when in an emergency the opinions of the majority must be carried out, finalizing a decision shall be deferred . Under special circumstances, a report of the case under dispute may be referred to the organization at the next higher level for a ruling

在紧急情况下必须按多数意见执行外,应当暂缓作出决定;在特殊情况下,也可将争论情况向上级组织报告,请求裁决。

属类：法学专业-中国法律-宪法

The balance is reported on interim balance sheets as a deferred item.

在中期资产负债表上其余额以递延项目列示。

属类：经济金融-会计学-

The statement deferred to a change in policy.

这声明书是遵从政策的改变。

属类：学习英语-成语例句-

Immediate and Deferred Imitation in Children with Autism

自闭症儿童的立即模仿与延迟模仿之研究

属类：行业术语-中文论文标题-

1: WHEN is a corporate-tax cut bad for a corporation? 2: When it would trigger hefty write-downs of peculiar but critical assets, as is the case at some of America’s largest banks. [...]113: The accounting item in question is the deferred -tax asset (DTA). This is a legacy of the financial crisis. 4: America’s tax code allows losses amassed during the meltdown (with some restrictions) to be used to offset future tax bills. 5: Since a bank is increasing its future cashflows by reducing expected tax payments, this is recorded as an asset on the balance-sheet.

1:什么时候削减公司税对公司不利？2:答案是，当它可能引发特殊而重要的资产发生重大减值时，就象美国最大的几家银行那样。[...]113:我们这里要讨论的会计科目是递延税项资产，这是金融危机的产物。4:按照美国税法，经济崩溃时的累积亏损（还要符合一些限定条件）可用以抵减以后年度的税款。5:因为银行的预计税款支出减少，未来的现金流量将会增加，因此在资产负债表上它作为一项资产列示。

属类：时事政治-经济学人双语版-低税为何会让美国大银行很受伤

it turned for help to friendly countries, including Saudi Arabia (which gave $3bn and deferred a similar amount of oil payments),

而是寻求友国的帮助，如沙特阿拉伯（该国提供了30亿美元并推迟了类似金额的石油付款），

属类：时事政治-经济学人双语版-第二十二条军规(2)

Another insight is that deferred forms of pay, such as company pension schemes and promotions based on seniority, help cement long-term ties with employees and reward them for investing in skills specific to the relationship.

另一种深刻见解是，公司养老金计划和基于资历的提升这类延迟支付方式有助于强化与员工的长期关系，同时还要因为员工投资于为双方关系所特有的技能而奖励他们。

属类：时事政治-经济学人双语版-公司理论:协议是怎样构成的(2)