(a)copies of original documents defining the constitution or legal status, place of registration and principal place of business of the company, firm or partnership or,

(1)法律地位证明文件复本，注册地及主要经营场所。

属类：法学专业-中国法律-投标

(2)the defining portion: stating the additional technical features of the invention or utility model.

(二)限定部分:写明发明或者实用新型附加的技术特征。

属类：法学专业-中国法律-专利法实施细则

4. Certificates defining financial resources of the contest;

(四)竞赛经费来源的证明;

属类：法学专业-中国法律-上海市体育竞赛管理办法

The Data Link Properties dialog box Help file provides additional information on using the dialog box and defining connection information for each OLE DB provider.

“数据链接属性”对话框的“帮助”文件提供了有关使用该对话框及有关定义每个 OLE DB 提供程序的连接信息的其他信息。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

I graduated high school in 1960 convinced I was not very smart.I remember a defining moment in seventh grade.

1960年我高中毕业时，我已确信自己并不很聪明。我清楚地记得我上七年级时的一幕情景。

属类：文学表达-文学-散文

In early 1992, the UN Security Council issued a Presidential Statement, defining the proliferation of WMD as a threat to international peace and security.

1992年初，联合国安理会发表主席声明，把大规模杀伤性武器的扩散定为对国际和平与安全的威胁。

属类：时事政治-外事工作词汇-

6)defining and adjusting the structure of the joint venture company

6. 确定调整合营公司的组织机构;

属类：法学专业-中国法律-中外合资企业章程

This is defining moment for China.

99. 这对中国来说是个关键时刻。

属类：学习英语-典型例句-

The quality and innovation embodied by BMW automobiles is also a defining feature of our services.

BMW汽车所赋予的品质和创新同样也体现在我们的服务体系。

属类：单位简介-汽车公司网站-BMW服务

In COBUILD the systematic use of explanations in full sentences, plus examples and synonyms, should compensate for not using a limited defining vocabulary

COBUILD系统地使用完整的句子进行释义，加上范例和同义词，应该能够弥补不使用限置定义词汇的不足。

属类：综合句库--

DRI works the same way as Microsoft Access referential integrity by defining primary key constraints for base tables and foreign key constraints for foreign tables.

DRI 与 Microsoft Access 参照完整性的工作方式相同，通过为基表定义主键约束，为外部表创建外键约束。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

This Manual is aimed to ensure the implementation of our quality system meeting the requirements and objective of quality policy by defining the basic structure, functions and operating rules of quality management system.

本质量手册用以统一协调公司的质量管理和质量保证活动,规定了公司质量体系的基本结构、职能和运行规则,目的在于确保公司质量体系的运行符合质量方针和目标的要求.

属类：应用文体-质量手册-实例

Closed-circuit dry-cleaning machines; defining and checking of machine characteristics

闭路干洗机.定义和机械特性的检验

属类：行业标准名称-国际标准-ISO 8232-1988

Root-cause analysis results should be verified by testing prior to defining and initiating corrective action.

不合格根本原因的分析结果应当在确定和采取纠正措施之前通过试验来验证。

属类：应用文体-ISO文件-ISO认证

Clearly defining property rights, specifying rights and responsibilities, separating ownership from daily management and adopting scientific management

产权清晰,责权明确,政企分开,管理科学

属类：经济金融--

Ethical considerations are crucial to defining criteria for brain death, which in most countries must be met before efforts to extend life may be ended.

从道德的立场考量，要界定脑死的标准是残忍的，而大部分国家必须在延续生命的努力结束前做出。

属类：化学及生命科学-医学-

Article 23 A subordinate claim of an invention or utility model shall contain a quoting portion and a defining portion, and be presented in the following form:

第二十三条 发明或者实用新型的从属权利要求应当包括引用部分和限定部分，按照下列规定撰写:

属类：法学专业-中国法律-专利法实施细则

Article 2 This Law shall be applicable to contracts entered into between civil subjects of equal footing, that is, between legal persons or other economic organizations or self-employed industrial and commercial households or leaseholding farm households for the purpose of realizing certain economic goals and defining the rights and obligations of the parties.

第二条 本法适用于中等民事主体的法人。其他经济组织，个体工商户、农村承包经营户相互之间．为实现一定经济目的，明确相互权利义务关系而订立的合同。

属类：法学专业-中国法律-经济合同法

Article 17 Schools and other institutions of education shall gradually institute a system of appointment for teachers. Appointment of teachers shall be based on the principle of equality between both parties. The school and the teacher shall sign an appointment contract defining each other’s rights, obligations and responsibilities.

第十七条学校和其他教育机构应当逐步实行教师聘任制。教师的聘任应当遵循双方地位平等的原则，由学校和教师签订聘任合同，明确规定双方的权利、义务和责任。

属类：法学专业-中国法律-教师法

Article 15 Standard sample maps defining the international boundaries of the PRC shall be drafted by the Ministry of Foreign Affairs and the competent department of surveying and mapping administration under the State Council and submitted to the State Council for approval and publication.

第十五条 中华人民共和国地图的国界线标准样图，由外交部和国务院测绘行政主管部门制定，报国务院批准发布。

属类：法学专业-中国法律-测绘法

The first step is to define the problem, in defining the problem marketing managers should take as broad a view as possible.

第一步骤是明确问题。此时，营销经理的视野应该尽量宽阔。

属类：经济金融-经济-市场营销

Define words when first used. Instead of writing a section of definitions at the beginning or end of a contract, consider defining terms and concepts as they first appear in the contract. This will make it easier for the reader to follow.

第一次使用某个术语时就要下定义。定义合同术语不是在合同的开头，也不是在合同的结尾，而是在这个术语第一次出现的时候，这样做，有利于读者更好地理解合同。

属类：商务文书-合同书写-

Article 1. This Law is formulated in accordance with the Constitution of the PRC with a view to ensuring the consolidation and development of the economic sector under ownership by the whole people, defining the rights and obligations of industrial enterprises owned by the whole people, safeguarding their lawful rights and interests, enhancing their vitality and promoting socialist modernization.

第一条 为保障全民所有制经济的巩固和发展，明确全民所有制工业企业的权利和义务，保障其合法权益，增强其活力，促进社会主义现代化建设，根据《中华人民共和国宪法》，制定本法。

属类：法学专业-中国法律-全民所有制工业企业法

Electronic colour retouching: The ability to alter local areas of a scanned colour subject by defining and then amending them electronically. Available on most electronic page composition systems.

电子修色:扫描分色后可以作局部颜色修改的能力;它用电子方式定界限和修正。大多数的电子组版系统都具有这项功能。

属类：行业术语-印刷-

Instead of writing a section of definitions at the beginning or end of a contract, consider defining terms and concepts as they first appear in the contract. This will make it easier for the reader to follow.

定义合同术语不是在合同的开头，也不是在合同的结尾，而是在这个术语第一次出现的时候，这样做，有利于读者更好地理解合同。

属类：商务文书-合同-外贸合同

A mix of defining and restrictive elements, all of the relevant conditions considered as an entity. (a computer environment; adata capture environment; a transaction processing environment.)

定义和限定的各种要素的混合体,全部相关的条件视为一个实体。如计算机环境、数据采集环境、事务处理环境等。

属类：综合句库--

The equations defining the zero-order perturbation simply govern the static solution

定义零级微扰的方程简单地决定了静态解。

属类：综合句库--

When defining a field, choose the smallest data type or field size that′s appropriate for the data in the field.

定义字段时，请选择适合字段中数据的最小数据类型或字段大小。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

This interplay of action and reaction as the independent variable moves closer to a given value is the essence of the idea of a limit. Limits provide the means of defining the derivative and integral of a function.

独立变量越来越接近一个给定的值的这种作用与反作用的相互作用是极限概念的基本点。极限提供了定义函数的导数和积分的方法。

属类：自然科学-数学-

In domestic affairs, I have participated in defining the Party’s basic line, deciding to concentrate on modernization, adopting the policies of reform and opening China to the rest of the world and upholding the Four Cardinal Principles.

对国内工作的参与，确定了党的基本路线，确定了以四个现代化建设为中心，确定了改革开放政策，确定了坚持四项基本原则。

属类：时事政治-邓小平选集-结束过去，开辟未来