Professor Kauppi says the findings suggest the world may be able to reach a turning point away from deforestation .

Kauppi专家说这些发现意味着世界可能远离砍伐森林的转折点。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

In 2005 Mr Maggi "won" the Greenpeace "golden chainsaw" award for deforestation .

MrMaggi在2005年因砍伐森林而获得了绿色和平组织（Greenpace）的“金链锯”奖。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

"This clearly shows that demand for gold and gold pricing might be another driver -- and a major driver -- of deforestation , " Pan said.

Pan说：“很明显，对黄金的需求金价也许是另一个驱动者，是水土流失的主要驱动者。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Brazil committed itself to a drastic reduction in deforestation .

巴西承诺自己要大大减少森林采伐。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Deforestation in Brazil’s Amazon increased by 15 percent during the past 12 months, the National Institute for Space Research (INPE) said.

巴西国家太空研究所（INPE）说，亚马逊热带雨林的森林砍伐量在过去12个月间增加了15%。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The MPF said the investigated Brazilian companies could be to blame for illegal deforestation across 150, 000 hectares.

巴西联邦检察厅指出，受到调查的这些巴西公司对15万公顷的森林被非法砍伐负有责任。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Brazil’s, largely caused by farming practices and deforestation , should be cheaper to curb.

巴西碳排放主要由于农耕习俗和乱砍滥伐，因此抑制碳排放的花费应该更少。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Brazil now has a sophisticated system for monitoring deforestation from satellites and aeroplanes.

巴西现在拥有卫星和飞机等先进的系统设备来监督森林的情况。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The government has pledged to cut Amazon deforestation by 80 percent over the next decade.

巴西政府宣称，在未来十年中，将要减少80%的亚马逊雨林砍伐。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The deforestation has to be stopped there.

必须要阻止在这儿滥砍滥伐的人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The glaciers are melting, storms have increased in ferocity, there are landslides and floods, followed by droughts and deforestation .

冰川在融化，风暴在凶猛增加，山体滑坡和洪水，随之而来的是干旱和森林砍伐。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And unlike meat from those filthy places, it will not pollute rivers and streams, deplete groundwater or cause deforestation .

并且不像来自那些污秽场所的肉，它不会污染河流和小溪，不会大量消耗地下水，也不会引起滥伐森林。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Lemurs’ natural habitat is under threat from the accelerating deforestation .

不断加剧的森林采伐威胁到了狐猴的自然栖息地。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But they do not deal with the commercial drivers of deforestation , and they are prone to leakage.

不过，它们并不涉及毁林活动的商业驱动力，而且也易出现漏损。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But it also comes in the context of falling deforestation .

不过，这一数据也处于乱砍滥伐呈下降趋势的大背景。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But it is not only gringos who clamour to stop deforestation .

但呼吁阻止森林退化的不只是外国佬。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

However, Mr. Rojas said the rate of deforestation is still very high in many areas.

但是，罗哈斯指出在很多地区森林砍伐率仍然很高。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

But working out how to do that is difficult, which is why deforestation got left out of Kyoto.

但是，如何处理这件事是非常困难的，这就是为什么砍伐树木没有进入《京都议定书》。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But avoiding mass deforestation and food scarcity is going to take some very big changes.

但是避免大面积砍伐森林和粮食短缺将具有重要意义。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"But the site faces serious threats, most critically from erosion caused by deforestation and global warming. " visitperu. com

但因为全球变暖和砍伐森林所引起的水土流失，正对该遗址带来更为严重的影响。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Local activists claim that China has caused the deforestation of 25 percent of central Mozambique.

当地的活动分子声称中国造成莫桑比克中部25%面积森林的砍伐。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Illegal deforestation happens when ranchers and loggers conspire to clear swathes of land.

当农场主和伐木工人串谋清理一长片一长片土地时，非法砍伐就发生了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In 1991, deforestation slowed to one of the lowest rates on record.

到1991年，热带雨林的沙漠化速度降到了历史最低。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

and 2. have led to severe environmental degradation, esp. massive deforestation .

第1和第2点导致了严重的环境恶化，特别是大面积砍伐森林。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The ancients also understood that trees can increase rainfall and deforestation can reduce it.

古人同样懂得，树木会增加降雨，而砍伐则会适得其反。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In addition to increased mortality due to the cold, deforestation accelerated rapidly as citizens scavenged for wood to heat their homes.

寒冷不仅导致死亡率上升，森林滥砍滥伐也加剧了，人们砍伐树木，用来给自己家取暖。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Carbon molecules emitted by fossil fuels and deforestation linger for many centuries in the atmosphere before breaking apart.

化石燃料和毁林排放的碳分子滞留于大气中，经过许多世纪才能分解掉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Environmentalists fear bill to boost Brazil’s food output will increase deforestation in Amazon rainforest

环保人士担心提高巴西的粮食产量的法案将加剧热带雨林的滥砍行为。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They approve of reducing deforestation , too, which is a completely mainstream view.

减少森林的砍伐已经完全成为一个主流观点，在这一点上他们没有异议。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Greenpeace activists protesting the deforestation of the Amazon in Sambodromo Parintins earlier this year.

今年早些时候，绿色和平倡议者在帕林廷斯苏伯多摩体育场抗议采伐亚马逊热带雨林。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-