If a body is deformable, as all are to some extent, the deformation depends upon the point of application of the force

如果一物体是可以变形的(所有物体都或多或少可以变形)，那么这种形变就取决于力的作用点。

属类：综合句库--

If a refraction or a reflecting body is irregular, the wave front undergoes a deformation

如果折射体或反射体是不规则的，波前即产生变形。

属类：综合句库--

Cork. Pure expansed agglomerates. Deformation under constant pressure.

软木.纯膨胀粘合体.恒压力下的变形

属类：行业标准名称-国际标准-NF B57-044-1973

Cork; Expanded pure agglomerated; Deformation under constant pressure

软木.纯粘结膨胀软木.在恒压下的形变

属类：行业标准名称-国际标准-ISO 2191-1972

A genetic disease characterized by the formation of neurofibromas,sometimes accompanied by physical deformation and a predisposition to brain tumors and various forms of cancer.

神经纤维瘤病遗传性疾病，其特点为具有多个神经纤维瘤，常伴随有身体畸变，易导致脑瘤及各种癌症

属类：综合句库--

Impacts of up to 15 km/h leave no lasting mark as deformation zones on the front and rear bumpers protect the bodyshell proper from damage

时速达15公里的撞击不会在车头形成变形区，后保险杠也能够有效地保护车身不受损坏。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

Method for determining resistance to permanent deformation of bituminous mixtures subject to unconfined dynamic loading

受无侧限动态载荷的沥青混合物耐永久变形性的测定方法

属类：行业标准名称-国际标准-BS DD 226-1996

Study on Strain Rate Deformation Behavior of Dual Phase Steels

双向钢的变形行为研究

属类：单位简介-汽车公司网站-总公司简介

modulus at rapid deformation

速形变模量; 动模量

属类：综合句库-英汉综合-

PLASTICS. DETERMINATION OF HEAT DEFORMATION . MARTENS TEST.

塑料.热形变的测定.MARTENS试验

属类：行业标准名称-国际标准-NF T51-070-1974

Plastics piping and ducting systems. Injection-moulded thermoplastics fittings for pressure piping systems. Test method for maximum deformation by crushing.

塑料管道和导管系统.压力管道系统用热注塑料配件.最大变形的挤撞试验法

属类：行业标准名称-国际标准-NF T54-045-1994

Plastics piping and ducting systems-Injection-moulded thermoplastics fittings for pressure piping systems-Test method for maximum deformation by crushing

塑料管和管道系统.压力管道系统的喷射铸造热塑性部件.最大挤压变形试验方法

属类：行业标准名称-国际标准-BS EN 802-1995

Plastic deformation and creep are highly undesirable, resilience is favourable

塑性形变和蠕变是很不利的，回弹性则是有利的。

属类：综合句库--

The resultant grains tend also to be elongated along the direction of deformation

所形成的晶粒沿变形方向被拉长。

属类：综合句库--

It is assumed that the plastic deformation is incompressible

它假定塑形变形是不可压缩的。

属类：综合句库--

Paints and varnishes-Rapid-deformation (impact resistance)tests-Part 1: Falling-weight test, large-area indenter

涂料和清漆.快速毁坏(抗冲击)试验.第1部分:大面积砸痕的落锤试验

属类：行业标准名称-ISO标准-

Paints and varnishes-Rapid-deformation (impact resistance)tests-Part 2: Falling-weight test, small-area indenter

涂料和清漆.快速毁坏(抗冲击)试验.第2部分:小面积砸痕的落锤试验

属类：行业标准名称-ISO标准-

A granular material designed for maximum stability should possess high internal friction to resist deformation under load

为得到最大的稳定性而设计的颗粒材料应具有高内摩擦力而抵抗荷载下的变形。

属类：综合句库--

We need to consider the deformation of only one strip parallel to generatrix of the cylinder

我们只需要考虑一个平行于圆柱母线的窄条的变形。

属类：综合句库--

I think another condition for commercial accumulation of petroleum hydrocarbons is that the structural deformation in general must not be extremely severe.

我认为另一个形成有经济价值的石油碳氢化合物聚集的条件是，构造变形总体上不能太强

属类：工程技术-地质-矿物与矿产资源

I think the foliation is resulted from deformation . The original composition of the foliated rock is granite.

我认为岩石中的这些片理是由于岩石变形造成的，片理化岩石的原岩就是花岗岩。

属类：工程技术-地质-地质与勘探

Congenital malformation, deformation or chromosome abnormality (according to the Tenth Revision of the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems (ICD-10)released by the World Health Organization);

先天性畸形、变形和染色体异常(以世界卫生组织颁布的《疾病和有关健康问题的国际统计分类(ICD-10)》为准)。

属类：化学及生命科学-合同-平安人寿保险医疗保险条款

Rubber or plastics based materials. Determination of residual deformation . Test without stress.

橡胶或塑料微孔制品.永久变形的测定.无负荷试验

属类：行业标准名称-国际标准-NF T56-122-1984

Stability of rock structures : proceedings of the 5th International Conference on Analysis of Discontinuous Deformation

岩石构造的稳定性:第5届不连续变形分析国际会议录.

属类：工程技术-建筑工程-

In general, the deformation of the model grille is a combination of axial and shear strains

一般情况下，模型栅格的变形是轴向应变和切向应变的组合。

属类：综合句库--

The forces that developed from the deformation in the cross-frame were primarily transmitted from the connection plate into the web by the upper pair of intermittent fillet welds

因横向框架中的变形所发生的力最初由连接板通过较上面的一对间断贴角缝传入腹板中。

属类：综合句库--

Stress: In the physical sciences and engineering, the force per unit area within materials that arises from externally applied forces, uneven heating, or permanent deformation .

应力:在物理科学和工程学中，材料由于受到外力作用、受热不均或永久性变形，而在内部产生的单位面积上的力。

属类：工程技术-工程-

As with solids they can withstand deformation , with liquids they can flow, with gases they exhibit compressibility, ultrafine powders have dramatically changed the heterogeneous characteristics of multiphase systems though ultrafast reactions

由于它们具有随固体可以经受变形、随液体可以流动、随气体可被压缩的特性，超细粉体大大改变了多相体系的非均匀性

属类：化学及生命科学-化工-化工原理与技术

TEST RELATING TO PAVEMENT. EVENNESS TEST. PART 5 : MEASUREMENT OF A DEFORMATION CLASS BY MOVING A 1,50 M RULE.

与人行道有关的试验.平整试验.第5部分:通过一移动的A1,50M比例尺对变形级别的测量

属类：行业标准名称-国际标准-NF P98-219-5-1996

Feather and down-Determination of the permanent deformation after dynamic fatigue stress under constant load

羽毛和绒毛.测定固定负荷下动态疲劳应力的永久变形

属类：行业标准名称-国际标准-BS DD ENV 12936-1998