包含
delaying的中国译典句库查询结果如下:
属类:法学专业-中国法律-中国执业 医师法
属类:法学专业-中国法律-统计法
属类:法学专业-中国法律-妇女权益保障法
属类:法学专业-中国法律-劳动法
属类:法学专业-中国法律-电力法
属类:综合句库-典型例句-
属类:法学专业-部门规定-出版物市场管理规定
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:法学专业-中国法律-外商投资企业劳动管理规定
属类:法学专业-中国法律-进出口商品检验法
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:口语表达-未分类-
属类:习语名句-英文谚语-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:习语名句-英文谚语-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-未分类-
属类:英汉句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
1 | (二)由于不负责任延误急危患者的抢救和诊治,造成严重后果的; | (2)due to negligence of duty, delaying diagnosis and emergency treatment of a patient who is suffering from an acute disease or dangerously ill and thereby causing severe consequences; | |
2 | (三)拒报或者屡次迟报统计资料的。 | (3)refusing to submit statistical reports or repeatedly delaying their submission. | |
3 | (一)对有关侵害妇女权益的申诉、控告、检举,推诿、拖延、压制不予查处的; | (1)evading, delaying or suppressing the investigation and disposition of a complaint, a charge or an exposure regarding an infringement upon the rights and interests of a woman; | |
4 | (一)克扣或者无故拖欠劳动者工资的 | 1. Reduction or delaying the payment of workers’ wages | |
5 | (一)阻碍电力建设或者电力设施抢修,致使电力建设或者电力设施抢修不能正常进行的; | (1)Hindering or delaying the process of power construction or the urgent repair and maintenance of power facilities, thereby making it impossible for the power construction or repair and maintenance of power facilities to be carried out normally; | |
6 | (以拖延的手段)争取时间. | Tryto gain time by delaying | |
7 | 不得以任何借口拒报、迟报、虚报、瞒报以及伪造和篡改统计资料。 | Instead of refusing or delaying to report, making false statements on or concealing, or forging or altering the statistical data under any pretext. | |
8 | 大豆相关发酵物于体外对延缓老化之影响 | Effects of the Fermented Soybeans on Delaying Senescence in Vitro | |
9 | 第三十条 企业不为职工办理社会保险手续的,应按照劳动行政部门规定的期限补办;不按期缴纳各项社会保险费的,应当从逾期之日起按日加收应缴金额 2‰ 的滞纳金。滞纳金分别纳入各项社会保险费用。 | Article 30 A FFE that does not go through the formalities of social insurance for the employees should do it in a set time in line with the regulations of labor administrative department; if it fails to pay various social insurance in time, it should pay 2 percent of the delaying fund beginning from the date of expiration. And the delaying fund is put into various social insurances. | |
10 | 第十三条 本法规定必须经商检机构检验的出口商品的发货人,应当在商检机构规定的地点和期限内,向商检机构报验。商检机构应当在不延误装运的期限内检验完毕,并出具证明。 | Article 13 For export commodities which are subject to inspection by the commodity inspection authorities in accordance with this Law, the consignor shall apply to the same authorities for inspection in the places and within the time limit specified by them. The commodity inspection authorities shall accomplish the procedures for inspection and issue a certificate without delaying the prescribed time for shipment. | |
11 | 俄罗斯政府目前预料将动用其预算特别准备金,以遮堵今天延后出售路克石油公司股份所留下的预算漏洞。 | The Russian government currently is expected to use the special reserve to cover the loss in the budget caused by delaying the dale of stock shares of Luke oil company | |
12 | 钙延缓苹果果实后熟衰老作用的机理 | Mechanism of Delaying Maturation and Senescence by Calcium in Apple Fruit | |
13 | 关于减缓化学氧自救器的放氧速度延长有效使用时间的方法探讨 | Probing into Methods of Mitigation Oxygen Creation Velocity, Delaying Effective Service Time of Chemical-oxygen Self-help Device | |
14 | 关于解决拖欠农民工工资问题的政策分析 | Policy Analysis about the Problem of Delaying Migrant Workers’ Wages | |
15 | 黄遵宪《日本国志》延迟行世原因解析 | The Reason for Delaying Publication of Huang Zunxian’s Annals of Japan | |
16 | 京珠高速公路粤境北段工期延误原因剖析 | Analysis of the Reason for Delaying of Time Limit in the Project of Jingzhu Expressway Construction in the North Section, Guangdong Province | |
17 | 掘进煤巷应力仿真和延时煤与瓦斯突出机理研究 | Research on Stress Simulation and Mechanism of Delaying Coal and Gas Outburst in Coal Driving | |
18 | 另一方面我的房地产投资策略则是从小买卖开始并一点点做大,条件允许的话尽量晚一些出手,这样做的好处是可以推迟缴纳所得税,从而使资产可能戏剧般地增加。 | My real estate strategy, on the other hand, is to start small and keep trading the properties up for bigger properties and, therefore, delaying paying taxes on the gain. This allows the value to increase dramatically. | |
19 | 灭幼脲3号对豫南板栗林栗实象甲成虫的延迟蜕皮试验 | Experiment of Using Difluron for molt-delaying on the Adults of Curculio davidi fairmaire of the Chestnut Plantation in the South of Henan Province Area | |
20 | 你必须立刻给他回信,不得延误。 | You must answer his letter without delaying . | |
21 | 深思熟虑不误事. | Deliberating is not delaying . | |
22 | 肾俞穴延缓衰老的应用与研究 | Application and Study of Shenshu Point on Delaying Senescence | |
23 | 慎思不是拖延。 | Deliberating is not delaying . | |
24 | 实际上,密探费克斯早已看到,他可以从路路通碰上的这个倒霉的事件里得到好处。于是他就把从孟买动身的时间往后推迟了十二小时,跑到玛勒巴山寺为僧侣们出主意 | Fix, the detective, had foreseen the advantage which Passepartout’s escapade gave him, and, delaying his departure for twelve hours, had consulted the priests of Malabar Hill | |
25 | 是什么耽误了它? | What’s delaying it? | |
26 | 他说,由于人民币资本项目下的可兑换本来就没有时间表,所以不存在因东南亚金融危机而延长这一过程的问题。 | He said, as there never was a schedule for exchangeability under RMB capital projects, therefore the process of delaying the process due to the Southeast Asian financial crisis does not exist | |
27 | 推迟:延迟、延期的行动或事例. | Deferment:The act or an instance of delaying or putting off. | |
28 | 拖延战术. | a delaying tactic | |
29 | 外源草酸延缓采后芒果成熟及其生理基础的研究 | Physiological Roles of Exogenous Oxalic Acid in Delaying Ripening of Mango Fruit during Storage | |
30 | 为争取时间而拖延使用拖延战术;为争取时间而拖延 | To use delaying tactics;temporize. |