
包含
delegation的中国译典句库查询结果如下:
属类:学习英语-语法例句-
属类:综合句库--
属类:时事政治-国际政治-海湾战争合法性的思考
属类:综合句库--
属类:法学专业-WTO法规-技术性贸易壁垒协定
属类:综合句库--
属类:法学专业-合同法-
属类:社会文化-新闻报道-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:商务文书-合同-土建承包
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:口语表达-会议-
属类:综合句库--
属类:学习英语-语法例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-邓小平选集-主权和安全
属类:综合句库--
属类:法学专业-香港法规-证券条例
属类:应用文体-标题-企业管理
属类:综合句库-未分类-
属类:科技术语--
属类:商务文书-合同-土建承包
属类:时事政治-新闻报道-
| 1 | 代表团在机场受到热烈欢送。 | The delegation was given a warm send-off at the airport | |
| 2 | 代理人,代表团被指定用来代表其他人或团体的人或团体;代表 | A person or group appointed to represent another or others; a delegation . | |
| 3 | 但是在这种情况下,授权看起来仍然是合理的。 | But under the circumstances, the delegation appears reasonable. | |
| 4 | 董事长概要地叙述了他与德国代表团谈判的内容。 | The chairman gave a summary of his discussion with the german delegation . | |
| 5 | 对于一成员领土内的标准化机构,只要可能,即应通过一代表团参与一特定国际标准化活动,该代表团代表已采用或预期采用主题与国际标准化活动有关的标准的该成员领土内所有标准化机构。 | For standardizing bodies within the territory of a Member, participation in a particular international standardization activity shall, whenever possible, take place through one delegation representing all standardizing bodies in the territory that have adopted, or expect to adopt, standards for the subject matter to which the international standardization activity relates. | |
| 6 | 法国代表团刚到会。 | The French delegation is just arriving at the conference. | |
| 7 | 法律、行政法规规定转让权利或者转移义务应当办理批准、登记等手续的,依照其规定。 | Where the obligee’s assignment of a right or the obligor’s delegation of an obligation is subject to any procedure such as approval or registration, etc. as required by a relevant law or administrative regulation, such provision applies. | |
| 8 | 费格逊女士带领代表团来到巴黎,她说:“我非常高兴爱丁堡成为第一座被联合国教科文组织授予‘世界文学城市’称号的城市。” | Ms Ferguson, who led a delegation to Paris, said: "I'm absolutely delighted at the news that Edinburgh has been recognised as the first Unesco city of literature. | |
| 9 | 弗吉尼亚的代表团首次提出设一个“全国最高执行者”的主张。 | It was the delegation of virginia that first suggested a single "national executive." | |
| 10 | 根据报纸报导,在据传唐宁街下令取消米彻代表团团员资格,而引起环保运动人士的强烈抗议后,米彻上周被恢复地球高峰会英国代表团团员的资格。 | Meacher was last week restored to the British delegation to the Earth Summit, according to newspaper reports, following an outcry from environmental campaigners after it was reported that he had been dropped on the orders of Downing Street | |
| 11 | 工程师可以将赋予他自己的职责和权力委托给工程师代表并可随时撤回此类委托。 | The Engineer may from time to time delegate to the Engineer's Representative any of the duties and authorities vested in the Engineer and he may at any time revoke such delegation . | |
| 12 | 哈萨克、吉尔吉斯、塔吉克、土库曼与乌兹别克五国政府各派出代表团与会。 | The government of kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan has each sent its own delegation to the meeting | |
| 13 | 机场上聚集着几百人为代表团送行。 | Hundreds of people gathered at the airport to see the delegation off. | |
| 14 | 她拒绝接见工会代表团. | She refused to meet the union delegation . | |
| 15 | 今天上午,代表团参观了我们大学。 | The delegation went round our university this morning | |
| 16 | 谨代表大韩民国人民及政府,向来自各成员国的各位贵宾及代表团表示最热烈的欢迎 | On behalf of the government and the people of the Republic of Korea, I would like to extend my warmest welcome to all the distinguished delegation and participants from each member country. | |
| 17 | 雷恩奎斯法官仍然主张,该法令是对立法职责的违宪授权。伯格首席法官现在也同意了他的观点。 | Justice Rehnquist, now joined by Chief Justice Burger, continued to argue that the statute was an unconstitutional delegation of legislative responsibility | |
| 18 | 每个代表团都开始唱自己的歌曲。 | Each delegation began to sing its own songs. | |
| 19 | 秘书已安排两辆车去机场接代表团。 | The secretary arranged for two cars to pick up the delegation at the airport | |
| 20 | 名义上,布尔加宁是苏联代表团的团长,赫鲁晓夫只是代表团的一个成员。 | nominally Bulganin was the head of the Soviet delegation and Khruschev was only one of the members of the delegation | |
| 21 | 某些保守派报纸曾试图把代表团描述成民主的背叛者。 | Some conservative newspapers have tried to dress up the delegation as treachery to democracy | |
| 22 | 那个星期三,由沙特阿拉伯、摩洛哥、阿尔及利亚和科威特四国外长组成的一个代表团前来华盛顿,为阿拉伯的事业进行游说。 | That Wednesday a delegation of foreign ministers from Saudi Arabia, Morocco, algeria, and Kuwait visited Washington to press the Arab cause | |
| 23 | 你们这么大的一个代表团来中国访问,肯定有人会不高兴的 | Surely not everyone will be pleased that so large a delegation as yours has come to China. | |
| 24 | 平壤电台报导说,一个中国青年代表团昨天抵达平壤。 | Radio Pyongyang has reported that a delegation of Chinese youths arrived yesterday | |
| 25 | 凭借认可结算所的失责处理规则获授权执行该结算所的有关失责处理程序职能的人 | Neither a person performing, by virtue of any delegation in accordance with the default rules of a recognized clearing house,any functions of the clearing house in connection with any default proceedings, | |
| 26 | 起草审批授权制度 | Drafting of approval authority delegation policies | |
| 27 | 请查一查代表团什么时候来. | Please find out what time the delegation will come. | |
| 28 | 权力、职责和责任下放的框架 | Framework for delegation of authority, responsibility and accountability | |
| 29 | 任何此类委托或撤回均应采取书面形式,并且在其副本送达雇主或承包商之后,始得发生效力。 | Any such delegation or revocation shall be in writing and shall not take effect until a copy there of has been delivered to the Employer and the Contractor. | |
| 30 | 日本代表团希望在向东道主捷克表示敬意的同时,让Asimo为小泉首相此次出访的外交目的增加几分愉快的气氛。 | As well as honouring their Czech hosts, the Japanese delegation were hoping Asimo would provide light relief from the diplomatic purpose of Mr Koizumi's trip. |
查询记录