The above quoted newspaper head-line refers to Mr. Heseltine, the British Trade and Industry Secretary, who was visiting Japan with a high-powered British trade delegation at the time to drum up export business for Britain

上面所引的报纸标题提到的是英国工商大臣赫塞尔廷那时带了一个阵容坚强的英国贸易代表团访问日本为英国兜揽出口生意。

属类：综合句库--

Afterwards they were ashamed and stopped growing the weed, and a delegation of them went to mecca to ask Allah’s forgiveness

事后，他们自觉羞惭，于是不再种这玩意儿了，他们还组织了一个代表团到麦加去朝拜，请求真主的宽恕。

属类：综合句库--

Who has been selected to lead the delegation ?

谁被选为代表团的领队?

属类：综合句库--

Who headed the delegation ?

谁任代表团团长

属类：学习英语-语法例句-

Friends from the business community accompanying the trade delegation

随同贸易代表团来访的商界朋友们

属类：口语表达-会议-

Our delegation , he told the assembled experts on board, would be the only disinterested spokesman at the conference

他告诉船上的专家们说，我国代表团将是会上唯一大公无私的发言人。

属类：综合句库--

Their delegation arrives here tomorrow.

他们的代表团明天到达这里。

属类：学习英语-语法例句-

Their government is putting out feelers through a neutral delegation ;they are clearly anxious for a rapprochement.

他们的政府通过一中立代表试探;很明显他们很想复交。

属类：综合句库--

They request that a delegation be sent to their country.

他们请求派一个代表团去他们国家

属类：口语表达-未分类-

They requested that we send a delegation to their country.

他们请求我们派一个代表团到他们国家去。

属类：学习英语-语法例句-

They heartily applauded the delegation ’s successful visits.

他们热烈欢呼代表团访问成功。

属类：学习英语-语法例句-

The foreign delegation is visiting in Shanghai.

外国代表团正在访问上海。

属类：综合句库--

The foreign delegation is visiting in Shanghai.

外国代表团正在上海访问。

属类：综合句库--

A Foreign Ministry spokesperson said today that, at the invitation of China’s Red Cross, Gedinage, the head of the Red Cross’s International Committee and his delegation of four people, visited China from April 18th to the 23rd

外交部发言人今天说，应中国红十字会邀请，红十字国际委员会处长格丁纳格一行四人，于四月十八日至二十三日访问中国。

属类：综合句库--

administrative regulation formulated and promulgated upon delegation

委托制定、发布的行政法规

属类：法学专业-法学术语-

It’s with great pleasure to extend warm welcome to the x delegation led by Mr. X

我非常高兴地向….先生率领的…代表团表示热烈的欢迎

属类：口语表达-会议-

It gives me great pleasure on behalf of this Company to extend a warm welcome to the members of the Chinese Delegation who have been invited to this country by this Company.

我很高兴代表本公司向应邀来到我国的中国代表团成员表示热烈欢迎。

属类：应用文体-应用文体-应用文实例

I have the honor to express my warm welcome on behalf of the Chinese Government and people to the delegation form the United Kingdom

我很荣幸代表中国政府和人民向来自联合王国的代表团表示热烈的欢迎

属类：口语表达-会议-

We members of the delegation from the Central Government, together with cadres and people of all ethnic groups in Tibet, are holding this grand celebration to mark the 50th anniversary of the peaceful liberation of Tibet with great joy and elation.

我们中央代表团的全体成员同西藏各族干部群众一道,怀着无比喜悦的心情,隆重庆祝西藏和平解放50周年。

属类：口语表达-演讲-

It gives me so great a pleasure on behalf of the Board of Trustees to extend a warm welcome to all the members of the Canadian delegation

我为能代表董事会向来访的加拿大代表团表示热烈的欢迎而感到莫大的愉快

属类：口语表达-会议-

On behalf of our entire delegation and myself, I thank you for your warm welcome

我以代表团和我个人的名义,感谢你们的热情欢迎

属类：习语名句-祝愿语-

I stand here and have taken the high and solemn oath to which you have been audience because the people of the United States have chosen me for this august delegation of power and have by their gracious judgment named me their leader in affairs

我站在这里向你们作了崇高庄严的宣誓，因为美国人民选举我作此权力的庄严代表，并以他们庄重的评判，指定我为处理国家大事的领袖。

属类：综合句库--

Delegation of power to lower levels will inevitably run into obstacles.

下放总会遇到障碍。

属类：时事政治-邓小平选集-企业改革

In contrast, an agency to which Congress has delegated policymaking responsibilities may, within the limits of that delegation , properly rely upon the incumbent administration’s views of wise policy to inform its judgments

相比之下，受国会委托负有制定政策责任的机构，可以在其授权范围内，适当依靠现任行政当局政策观点，为其做出判断时提供信息依据。

属类：综合句库--

The New Jersey delegation plumped for John

新泽西州代表团投票选出约翰。

属类：综合句库--

A Japanese student delegation will come to visit our school on Friday afternoon.

星期五下午一个日本学生代表团要来参观我们学校。

属类：学习英语-许国璋英语-通知

A delegation of British parliamentarian is invited to visit Canada.

一个英国议员代表团应邀访问加拿大。

属类：综合句库--

In 1963 I led a delegation to Moscow.

一九六三年我率代表团去莫斯科

属类：时事政治-邓小平选集-结束过去，开辟未来

Because Congress had failed to make this basic policy decision, Justice Rehnquist argued that the statute was an unconstitutional delegation of legislative authority to the agency

因为国会没有做这个基本的政策判决，雷恩奎斯法官认为法令是立法当局对机构的违宪授权。

属类：综合句库--

Any communication given by the Engineer’s Representative to the Contractor in accordance with such delegation shall have the same effect as though it had been given by the Engineer, Provided that:

由工程师代表按工程师的委托向承包商发出的任何信函均与工程师发出的信函具有同等效力。但

属类：商务文书-合同-土建承包