China's People's Congress delegation led by vice-chief committee member Jiyun Tian ended a 6-day visit to New Zealand, and left here this evening for the capitol of West Samoa, apia

由田纪云副委员长率领的中国全国人大代表团结束了对新西兰为期6天的访问,今晚离开这里前往西萨摩亚首都阿皮亚。

属类：综合句库--

Just as international monopoly capitalists are imposing sanctions on China, you come to visit us with a large delegation .

在国际垄断资本对我国实行制裁时,你们带了这么大一个代表团来我国访问

属类：时事政治-邓小平选集-主权和安全

During their stay in Beijing, the Macao Tourism delegation will hold product exhibitions, introducing Macao's tourist products and facilities to 41 mainland tourist agencies that are qualified to organize overseas tours and to the news medias

在京期间,澳门旅游代表团还将举行产品说明会,向41家有资格组织海外旅游的内地旅行社和各大新闻媒体介绍澳门的旅游产品和设施。

属类：综合句库--

At first, the Chinese party, appearing to be longing for cooperation, sent a delegation to visit the general headquarters of the company.

在联络的初期,中国表现出渴望合作的姿态,派出一个代表团访问了该公司的总部。

属类：社会文化-中国商务文化-谈判

To my right, here is the Beijing's delegation that will present to you our bid.

在我的右侧落座的北京代表团将向你们陈述我们的申办。

属类：口语表达-演讲-

Where the obligor delegates its obligations under a contract in whole or in part to a third person, such delegation is subject to consent by the obligee.

债务人将合同的义务全部或者部分转移给第三人的,应当经债权人同意。

属类：法学专业-合同法-

The delegation was headed by our Foreign Minister

这个代表团由我们的外交部长任团长。

属类：综合句库--

This is the head of our delegation .

这是我们代表团的团长。

属类：学习英语-语法例句-

The Chinese delegation is willing to cooperate closely and consult fully with other WTO members to pursue the broadest consensus and we are ready tomake efforts for and contribute to the success of the Cancun Conference

中国代表团愿与各代表团密切合作,在充分协商的基础上,谋求最广泛的共识,为坎昆会议的成功做出努力和贡献。

属类：综合句库--

The Supreme Court has held that the Constitution does not permit the delegation of public policy matters to private parties.

最高法院已经判决宪法不允许将公共政策事务授权给私人.

属类：经济金融-投资-咨询委员会