包含
delicacy的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-化学-
属类:综合句库--
属类:综合句库-未分类-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:单位简介-公司简介-
属类:文学表达-英语名著-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:工程技术-食品工程-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故:和海洋生物相关的表达
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:无分类双语句库-chinafanyi.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
1 | 羊齿卷牙一种羊齿植物幼苗的卷牙,有些做出来味道鲜美 | The coiled young frond of any of various ferns,some of which are considered a delicacy when cooked. | |
2 | 野鸡是我们很少能品尝到的美味。 | A pheasant is a delicacy we seldom can enjoy | |
3 | 野鸡是我们很少能品尝到的异味美食。 | A pheasant is a rare delicacy we seldom can enjoy | |
4 | 一般而言,酶催化反应的巧妙及精密程度,是经典的有机化学方法所不能相媲美的。 | In general, it may be said that enzyme-catalyzed reactions are performed with a delicacy and precision that cannot be matched by the classical methods of organic chemistry. | |
5 | 一可口美味;量小味美的食品 | A tasty delicacy ;a tidbit. | |
6 | 一种羊齿植物幼苗的卷牙,有些做出来味道鲜美. | The coiled young frond of any of various ferns, some of which are considered a delicacy when cooked. | |
7 | 因为她的皮肤极为细嫩,所以她从不作日光浴。 | Because of the delicacy of her skin, she never sunbathes | |
8 | 英国人似乎很欣赏这番极其委婉的话,他鞠了一躬,跨着大不列颠子民所特有的那种步伐向所说的那条街道走去。 | The Englishman seemed to appreciate this extreme delicacy , made his bow and went away, proceeding with a characteristic British stride towards the street mentioned | |
9 | 婴儿皮肤的娇嫩 | The delicacy of a baby’s skin | |
10 | 婴儿皮肤的细嫩. | the delicacy of a baby`s skin | |
11 | 用瞬态激励法标定压力传感器参考灵敏度 | Demarcating Referenced Delicacy Degree of Pressure Sensors by Moment Power Manner | |
12 | 由于母亲的遗传,他自幼体弱,他被送到佛蒙特州由他伯父照顾。 | Having inherited from his mother an exceeding delicacy of constitution, he was sent to the care of his uncle in Vermont | |
13 | 由于容易损坏,这件仪器是用棉絮衬子装箱的. | Because of its delicacy ,the instrument was packed in cotton batting. | |
14 | 鱼子酱大鱼、尤其是鲟鱼的被腌制、加味并当作美味或调整味品食用的卵 | The roe of a large fish,especially sturgeon,that is salted,seasoned,and eaten as a delicacy or relish. | |
15 | 在迈向跨世纪水瓶新世代巨变的同时,展望二十一世纪充满挑战与不确定性的未来,食粮群公司擘画“产业国际化、分工区域化、产品精致化、销售多角化、技术行销化、营运大型化”六大发展方针的全球版图。 | While we are moving ahead towards a time of great revolution and uncertainty, we have outlined six core principles for our worldwide operations: internationalize the corporation, execute regional production and marketing, emphasize product delicacy , promote multi-sales channels, link technology with marketing, and enlarge operations. | |
16 | 在那感情还不够细腻的时代,虽然她深知自己的处境,时刻不敢忘怀,但由于人们不时最粗暴地触痛她最嫩弱的地方,使她清晰地自我感觉到一次次新的剧痛。 | It was not an age of delicacy ; and her position, although she understood it well, and was in little danger of forgetting it, was often brought before her vivid self-perception, like a new anguish, by the rudest touch upon the tenderest spot. | |
17 | 这里,有天山羚羊,美味珍禽雪鸡,肉质鲜美的狍子,还有体重百余斤的天山鹿和大角绵羊等。 | There is what is known as the Tianshan antelope, the snow pheasant which is a rare delicacy , the roe deer whose meat is a treat to the most fastidious palate and deer and big-horn sheep that weigh over 50 kgs apiece | |
18 | 这正是伴随着她病弱身体的老年返祖现象的一种麻木冷淡的特征。 | It was characteristic of an old, atavistic callousness that went with her delicacy | |
19 | 这种产品已成为西方的一道精美佳肴。 | This product has achieved the status of a delicacy in many parts of the Western world. | |
20 | 指南针的灵敏 | The delicacy of a compass | |
21 | 中国的宫灯以精巧闻名。 | The Chinese palace lanterns are famous for their delicacy | |
22 | And that brings us to our next expression. | Some people consider oysters a delicacy – a rare food that you only eat once in a while. Oysters are great for another for another reason. They make pearls! So, oysters are rare indeed. | |
23 | ‘这只看起来满脸褶子的蓝灰色狼鱼是人人向往得尔啖之的美食,它们生长极其缓慢,可活二十年。’ | ’The wrinkled blue-grey wolf fish is a highly-prized delicacy which grows extremely slowly and can live for decades. ’ | |
24 | “我们的目标是让品尝蔬菜成为一种享受”他说,“你一定要提供某种感官体验。” | "Our aim is to make eating vegetables a delicacy , " he said. "You have to provide a sensory experience. " | |
25 | 白宫官员说,他们明白这个问题的政治敏感性,但仍然积极地推动事情向前发展。 | White House officials say they are aware of the issue’s political delicacy but are nonetheless moving ahead briskly. | |
26 | 北京的一个摊位,卖蝎子串的中国妇女等候顾客光临。 | A Chinese woman selling scorpions on stick waits for customers at a stall in Beijing, where the delicacy is fried in cooking oil. | |
27 | 北京陶制玩具和人物以其精美图案,逼真造型和艳丽色彩而著称。 | Beijing pottery toys and figurines are noted for their delicacy , accurate modeling, and bright colors. | |
28 | 不幸地是,人们对这道美食存在争论,在美国一些城市已经禁止销售和食用鹅肝了(如芝加哥)。 | Unfortunately this delicacy is surrounded by controversy and the sale and consumption is banned in some American cities (such as Chicago). | |
29 | 此外,数量庞大的牛骨头在吉萨出土,也表明这牛肉这种古埃及的美味佳肴是这些建设者的主食。 | In addition, huge numbers of cattle bones excavated at Giza show that beef, a delicacy in Ancient Egypt, was a staple food of the builders. | |
30 | 大家正在排队购买一种独特的美食:黄油球,蘸点面糊随后扔进滚烫的热油中炸。 | People were queuing for an unusual delicacy : balls of butter, dipped in dough and cooked in a vat of boiling oil. |