However, although as a famous novel reflecting the real folk story, some shortcomings in itself make it not as delicacy as it should be.

但是，作为一部反映“真实的民间社会的日常故事”的名著，也难免留下一些不够精致之笔。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Fishing, like photography, is an art that calls forth intelligence, concentration, and delicacy .

钓鱼，和摄影一样，是一门需要智慧、专注和细致的艺术。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Orders can be met more reliably, so gourmets have a better chance of being able to crack open their favourite delicacy .

订单可以得到更可靠的处理，因而美食家有更好的机会品尝他们最爱的美味。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The concept of green design and humanity design is explained, and the drawback of current green product design is delicacy analyzed.

对绿色设计和人性化设计的含义进行了阐述，并分析了目前绿色产品设计的误区。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The officials requested anonymity because of the delicacy of the negotiations.

该官员不愿透露姓名，因为此谈判很微妙。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A warning of high cadmium levels in a delicacy sends prices plummeting , and the seafood industry wants an apology.

关于章鱼这一精美食物中含有高浓度的镉的警告使得其价格暴跌，海产品工业需要一个道歉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Modeling and Delicacy Analysis of the Main Eigenvalues in Roll Resonance

滚转共振的主要特征量建模与灵敏度分析

属类：中国大陆-ilib.cn-

Hallward painted away with that marvellous bold touch of his, that had the true refinement and perfect delicacy in art.

哈尔伍德以他那种惊人而大胆的笔触作画，这种艺术手法极端洗炼而又精巧。

属类：综合句库--

beaver and mashed potato is served as a delicacy ;

海狸肉和土豆泥是当地人的美味。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The bad news: on the iPad you don’t have full control over the way fonts look, the resolution just trashes any delicacy .

坏消息是：在iPad上，你根本不能完全掌控字体的显示方式，分辨率把一切美好的东西都破坏了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-