"I do think we’ll achieve it within 10 years, but the challenges in delivering it will be quite hard," said Gummer

"我相信我们能在十年内做到，但是制造这种东西所面临的挑战是艰巨的。"冈默说。

属类：综合句库--

(2)Unloading animals or plants, animal or plant products or other quarantine objects entering the country from the means of transport or transporting or delivering the same, without permission of the port animal and plant quarantine office;

( 二)未经口岸动植物检疫机关许可擅自将进境动植物、动植物产品或者其他检疫物卸离运输工具或者运递的;

属类：法学专业-中国法律-进出境动植物检疫法

(2)entering into agency agreements or contracts with principals, storing on a regular basis products or commodities owned by principals, and delivering on behalf of principals such products or commodities to other parties; and

( 二)与委托人签订代理协议或者合同，经常储存属于委托人的产品或者商品，并代表委托人、向他人交付其产品或者商品;

属类：法学专业-中国法律-外商投资企业和外国企业所得税法实施细则

(law)delivering of a writ,summons,etc

(书面命令、传票等的)送达.

属类：综合句库-典型例句-

(5)the time for delivering the pledged property; and

(五)质物移交的时间;

属类：法学专业-中国法律-担保法

Where is the delivering place of the baggage on flight No.005?

005航班的行李寄放处在哪里?

属类：综合句库--

The 802.11b standard benefits users by delivering wireless Ethernet speeds of 11M bit/sec that can reliably support everyday business applications, e-mail, Internet and server network access

802.11B标准给出11兆位/秒的无线以太网速度，给用户带来好处，速度能可靠地支持日常的业务应用、电子邮件、因特网和服务器网络的接入。

属类：综合句库--

The ACDelco Service Center is dedicated to delivering a superior service experience by providing quality ACDelco parts and professional, convenient service for all makes of vehicles.

AC德科维修保养中心是快修保养业的优质品牌，是以中国正在扩展的中国阶级私人用车车主为目标客户群而专门设计的。

属类：单位简介-汽车公司网站-AC德科

A service and route for delivering an aircraft under its own power to its eventual user.

把飞机飞至交付最终使用者.

属类：综合句库-未分类-

The package has reached the facility that is responsible for delivering the package.

包裹已到达负责递送包裹的设施。

属类：单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪

This store undertakes the delivering of goods to the homes of the old, weak, sick or disabled.

本商店为老、弱、病、残送货上门。

属类：综合句库--

Boland’s breadvan delivering with trays our daily but she prefers yesterday’s loaves turnovers crisp crowns hot. Makes you feel young

博兰食品店的面包车正用托盘送着当天烤的面包，然而她更喜欢隔天的面包，两头烤得热热的，外壳焦而松脆，吃起来觉得像是恢复了青春。

属类：综合句库--

The differential permits the two rear wheels to rotate different amounts when the car goes around a turn, while still delivering power to both rear wheels.

差速器可在汽车转弯时使两个后车轮以不同的转速转动,同时还向两个后轮提供动力。

属类：工程技术-汽车-

Conducting or delivering talks, slide shows etc.

筹备或提供专题讲座、幻灯播放等

属类：应用文体-表单-申请书

In addition to delivering your packages, UPS delivers information about the packages you send.

除了递送您的包裹外，UPS 还递送有关您包裹的信息.

属类：单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪

Delivering the Truth, the Trend and the Taste are Always Our Objectives.

传播真理、传播潮流、传播品位是我们的目标

属类：单位简介-媒体介绍-

The act of conveying or delivering .

传递或传送的行为.

属类：综合句库-未分类-

It distributes engine power flexibly and variably to each axle-the axle with the greatest traction receives the most power, delivering optimum road-holding, perfect performance on bends and excellent forward thrust

此外，更能依据不同的路况对前后轮有效调整扭力输出，最大牵引力的轮轴得到最大功率，并在每个弯道上传送最理想的抓地力和前推力。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

Whichever entity or individual engages in the activities of soliciting subscriptions of, storing, posting, delivering , spreading or presenting publications

从事征订、储存、运输、投递、散发、

属类：法学专业-部门规定-出版物市场管理规定

The storage systems are now delivering gigabyte of storage as the standard capability

存储系统提供lGB存储的标准功能。

属类：综合句库--

However, irrespective of the mix of production and value chain advantages that might be established, it will still be vital to innovate to lower the costs of producing and delivering products and services.

但是，除了生产和价值链优势的结合，降低生产成本、产品递送成本和服务成本的创新措施仍然至关重要。

属类：行业术语-农业-工程技术的作用

You are exempt if you are: A common carrier or contract carrier shipping or delivering textile products in the ordinary course of business

当你是以下情况时，可以免去履行这些要求:普通的运输者、合同的承运者或在商业过程中的普通传递者

属类：行业术语-检验检疫-

Service of a notice required to be served under subsection (1)may be effected by delivering it tothe tenant personally

第(2)款规定之通知书可用下列方式送达送交承租人亲收

属类：法学专业-香港法规-房屋条例

Article 83 The consignee may, before taking delivery of the goods at the port of destination, and the carrier may, before delivering the goods at the port of destination, request the cargo inspection agency to have the goods inspected.

第八十三条 收货人在目的港提取货物前或者承运人在目的港交付货物前，可以要求检验机构对货物状况进行检验;

属类：法学专业-中国法律-海商法

Article 20 "Issue" means a drawer’s signing of a bill of exchange and delivering of it to the payee.

第二十条 出票是指出票人签发票据并将其交付给收款人的票据行为。

属类：法学专业-中国法律-票据法

Article 3 The State shall exercise strict control on the export of missiles and missile-related items and technologies so as to prevent the proliferation of missiles and other delivering systems listed in the Control List that can be used to deliver weapons of mass destruction.

第三条 国家对导弹及相关物项和技术出口实行严格管制，防止《管制清单》所列的可被用于运载大规模杀伤性武器的导弹及其他运载系统的扩散。

属类：法学专业-中国法律-导弹及相关物项和技术出口管制条例

Article 16 Where the exporter knows or should know that the missile-related items and technologies to be exported will be used by the receiving party directly in its program for developing missiles and other delivering systems listed in the Control List that can be used to deliver weapons of mass destruction, the export shall be subject to the provisions of these Regulations even if the items or technologies are not listed in the Control List.

第十六条 出口经营者知道或者应当知道所出口的导弹相关物项和技术将被接受方直接用于《管制清单》所列的可被用于运载大规模杀伤性武器的导弹及其他运载系统的发展计划的，即使该物项和技术未列入《管制清单》，也应当依照本条例的规定执行。

属类：法学专业-中国法律-导弹及相关物项和技术出口管制条例

Article 15 Where the receiving party contravenes the guarantees made according to the provisions of Article 6 of these Regulations or there is a risk of proliferation of missiles and other delivering systems listed in the Control List that can be used to deliver weapons of mass destruction, the competent foreign economic and trade department of the State Council shall suspend or revoke the export licence granted and notify the Customs in writing.

第十五条 接受方违反其依照本条例第六条规定作出的保证，或者出现《管制清单》所列的可被用于运载大规模杀伤性武器的导弹及其他运载系统扩散的危险时，国务院外经贸主管部门应当对已经颁发的出口许可证件予以中止或者撤销，并书面通知海关。

属类：法学专业-中国法律-导弹及相关物项和技术出口管制条例

Please accept our apologies for having inconvenienced you. We assure you that we will arrange for priority, delivering of the detectors as soon as they are available.

对于给贵公司造成的不便之处我公司十分抱歉。我们保证，一俟货物运到我公司即安排优先发远。

属类：商务文书-外贸函电-因迟交道歉

This water heater is capable of delivering high temperature hot water at any faucet in the system. Care must be taken whenever using hot water to avoid scalding injury.

对于管道系统内的任何水龙头,本热水器均可提供高温热水。

属类：产品说明书--