When expanded, they cover the safety belt′s height adjuster and front side windows diagonally, thereby delivering the best protection irrespective of the occupant′s size or position in their seat.

展开的侧气囊可以覆盖安全带高度调节器与前侧车窗之间斜对空间，因此，为驾乘者提供与个人身高或在座椅中的位置无关的最佳安全保护。

属类：单位简介-汽车公司网站-科技与革新

This was the festival which commemorated God’s mighty act in delivering the children of Israel from the hands of pharaoh

这个节日是纪念上帝从法老手上接生犹太小孩这一伟大的举动。

属类：综合句库--

This simplifies the process of finding the site again and delivering relevant content.

这简化了再次查找该网站和传递相关内容的过程。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

That is why it’s risky today to simply say to a child, `Study hard and look for a job.’ A child today needs a more sophisticated education, and the current system is not delivering the goods.

这就是今天为什么简单地对孩子说:"努力学习,找好工作"是危险的。孩子今天需要更复杂的教育,而现在的教育体系并不足以供应这些。

属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸

Loud voices were heard outside on the threshing ground.Ah duo had arrived with men delivering five loads of mulberry branches.Everyone went out to strip the leaves

这时外边稻场上忽然人声喧闹，阿多押了新发来的五担叶来了。于是老通宝和阿四的谈话打断，都出去“捋叶”。

属类：综合句库--

These new features provide new levels of integrated graphics performance, delivering a better graphics experience for everyday PC users.

这些新特性可实现更高水平的集成图形性能，从而提升普通PC用户的图形体验。

属类：IT行业-功能介绍-四款新型芯片组持续增强奔腾11处理器平台的领导地位

The masterful petrol V8 is the flagship of the 5 Series engines, delivering 245 kW (333 bhp).

卓越的V8汽油发动机是BMW 5系发动机中的旗舰产品，功率达到245千瓦(333马力)。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

Returned remittances which are unclaimed for a period of ten months, counting from the date of delivering the return-remittance notice to the remitter, shall be turned over to the state treasury.

自退汇通知投交汇款人之日起满十个月未被领回的汇款，上缴国库。

属类：法学专业-邮政法-

The newly developed six-cylinder engine gives the SLK 350 a particularly powerful heartbeat, delivering 200 kW with an impressive torque of 350 Nm.

最新开发的6缸发动机为SLK 350配备了尤其强健的“心脏”，可以提供200千瓦的功率及350牛顿米的扭矩。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

Learn about our international track record on delivering services.

最终的胜利者是 壳牌公司

属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务