Delivered at Frontier (DAF)means that the seller delivers when the goods are placed at the disposal of the buyer on the arriving means of transport not unloaded, cleared for export, but not cleared for import at the named point and place at the frontier, but before the customs border of the adjoining country.

“边境交货(……指定地点)”是指当卖方在边境的指定的地点和具体交货点,在毗邻国家海关边界前,将仍处于交货的运输工具上尚未卸下的货物交给买方处置,办妥货物出口清关手续但尚未办理进口清关手续时,即完成交货。

属类：商务文书-国际贸易-贸易术语

“Cost, Insurance and Freight"(CIF)means that the seller delivers when the goods pass the ship’s rail in the port of shipment.

“成本、保险费加运费”是指在装运港当货物越过船舷时卖方即完成交货。

属类：商务文书-国际贸易-贸易术语

FAS-Free Alongside Ship(…named port of shipment) means that the seller delivers when the goods are placed alongside the vessel at the named port of shipment. This means that the buyer has to bear all costs and risks of loss of or damage to the goods from that moment.

“船边交货(……指定装运港)”是指卖方在指定的装运港将货物交到船边,即完成交货。买方必须承担自那时起货物灭失或损坏的一切风险。

属类：商务文书-国际贸易-贸易术语

Delivered Ex Ship (DES)means that the seller delivers when the goods are placed at the disposal of the buyer on board the ship not cleared for import at named port of destination.

“目的港船上交货(……指定目的港)”是指在指定的目的港,货物在船上交给买方处置,但不办理货物进口清关手续,卖方即完成交货。

属类：商务文书-国际贸易-贸易术语

“Delivered Ex Quay"(DEQ)means that the seller delivers when the goods are placed at the disposal of the buyer not cleared for import on the quay (wharf)at the named port of destination.

“目的港码头交货”是指卖方在指定的目的港码头将货物交给买方处置,不办理进口清关手续,即完成交货。

属类：商务文书-国际贸易-贸易术语

“Delivered duty paid" (DDP)means that the seller delivers the goods to the buyer, for import, and not unloaded from any arriving means of transport at the named place of destination.

“完税后交货(……指定目的地)”是指卖方在指定的目的地,办理完进口清关手续,将在交货运输工具上尚未卸下的货物交与买方,完成交货。

属类：商务文书-国际贸易-贸易术语

“Delivered duty unpaid" (DDU)means that the seller delivers the goods to the buyer, not cleared for import, and not unloaded from any arriving means of transport at the named place of destination.

“未完税交货(……指定目的地)”是指卖方在指定的目的地将货物交给买方处置,不办理进口手续,也不从交货的运输工具上将货物卸下,即完成交货。

属类：商务文书-国际贸易-贸易术语

Carriage paid to ... (CPT)means that the seller delivers the goods to the carrier nominated by him, but the seller must in addition pay the cost of carriage necessary to bring the goods to the named destination. This means that the buyer bears aft risks and any other costs occurring after the goods have been so delivered.

“运费付至(……指定地点)”是指卖方向其指定的承运人交货,但卖方还必须支付将货物运至目的地的运费。亦即买方承担交货之后一切风险和其他费用。

属类：商务文书-国际贸易-贸易术语

“Carriage and Insurance paid to...”(CIP)means that the seller delivers the goods the carrier nominated by him but the seller must in addition pay the cost of carriage necessary to bring the goods to the named destination. This means that the buyer bears all risks and any additional costs occurring after the goods have been so delivered.

“运费和保险费付至”是指卖方向其指定的承运人交货,但卖方还必须支付将货物运至目的地的运费,亦即买方承担卖方交货之后的一切风险和额外费用。

属类：商务文书-国际贸易-贸易术语

It delivers a formidable power of 200 kW and reaches a top speed of approximately 250 km/h.

200千瓦的强劲功率,最高车速可达约250公里/小时。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

SMSC delivers the message to ISMG1 via a SMPP message DELIVER_SM;

3. SMSC通过SMPP消息DELIVER_SM把短信发送给ISMG1;

属类：IT行业-功能介绍-MO状态报告的产生

5.ISMG2 sends a CMPP_FWD_RESP message for response; 6.ISMG 2 submits the message from the user to SP; 7.ISMG delivers a submission response;

5.ISMG2发送CMPP_FWD_RESP消息应答; 6.SP对 ISMG2将用户的短信提交给SP;7. ISMG2发送提交应答;

属类：IT行业-功能介绍-MO状态报告的产生

With its wide gear ratios, the 5-speed automatic Super ECT delivers outstanding driving performance and fuel efficiency.

5档自动变速(连ECT电子控制自动变速系统),具备顺序排挡传动功能。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

the 5-speed automatic delivers a smooth acceleration feeling.

5档自动变速带来平稳流畅的加速感。

属类：单位简介-汽车公司网站-最新消息

BMW′s 4.4-litre V8 engine delivers impressive performance combined with an unintrusive yet unmistakable engine note.

BMW的4.4升V8发动机具有惊人的性能,并且可以连续稳定的运行。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

A CMPP_DELIVER operation is that ISMG delivers a message forwarded from SMSC or another ISMG to SP, which responds with a CMPP_DELIVER_RESP message.

CMPP_DELIVER操作的目的是ISMG把从短信中心或其它ISMG转发来的短信送交SP,SP以MPP_DELIVER_RESP消息回应。

属类：IT行业-功能介绍-消息定义

The ES350′s 3.5-liter V6 engine delivers 204kw@6200rpm and 346Nm@4,700rpm of torque, resulting in an estimated zero-to-100km/h time of 7.0 seconds.

ES350采用全新的3.5升V6发动机,在6,200转/分钟时输出功率可达204千瓦,4,700转/分钟 时达到346牛米的最大扭矩,0-100公里/小时的加速时间仅为7.0秒。

属类：单位简介-汽车公司网站-最新消息

Some common features of FMSs are pallet changers, underfloor conveyor systems for the collection of chips, and a conveyor system that delivers parts to the machine.

FMS的一些常见特征有夹板更换器、收集铁屑的地下传送系统和将零件送至机器的传送系统。

属类：产品说明书-机械产品说明-

UPS delivers real value for your businesses-value that goes far beyond shipping.

UPS 为您的企业提供真正的价值--远远超过运输的价值。

属类：单位简介-物流公司网站-业务方案

UPS delivers these shipments directly to your customers, bypassing any additional reprocessing and optimising your supply chain.

UPS 直接将这些货件交付给您的客户,绕过额外的重复处理并优化您的供应链。

属类：单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪

Equipped with the new xDrive all-wheel drive system and intelligent chassis regulation systems, this Sports Activity Vehicle delivers unprecedented agility on all surfaces.

备有全新智能四轮传动系统与灵活的底盘系统,该款运动车在任何路面上皆展现前所未有的敏捷速度。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

This Old People’s articles Store delivers goods to the homes of aged customers.

本老年用品商店为年老顾客送货上门。

属类：综合句库--

From rugged, Arctic wastelands to congested tropical cities, Rimula delivers the very best to your engine, offering superb protection and performance in all conditions.

不论是在严寒的北极荒野,还是在拥挤的热带都市,劲霸(Rimula)都能够为用户的发动机带来最好的效果,它能够在各种条件下为发动机提供良好的保护并发挥其最佳的性能。

属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务

The 4.4-litre V8 engine with Valvetronic delivers the perfect balance of instant power with sustained strength

采用了电子气门、4.4升的V8发动机可以在瞬间内做出反应、持续不断的输出大功率的动力。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

Its Digital Motor Electronics (DME)guarantee not only its efficiency, they also ensure that the engine delivers its full potential power of 170 kW (231 bhp)and torque of 300 Nm at 3,500 rpm.

采用数字式发动机控制电脑不仅保证效率,还可以保证发动机在3,500转/分钟时输出170千瓦(231马力)的最大功率和300Nm的最大力矩。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

Cost and Freight (CFR)means that the seller delivers when the goods pass the ship’ s rail in the port of shipment.

成本加运费(指定目的港),是指在装运港货物越过船舷卖方即完成交货.

属类：商务文书-国际贸易-贸易术语

In addition to delivering your packages, UPS delivers information about the packages you send.

除了递送您的包裹外,UPS 还递送有关您包裹的信息.

属类：单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪

What′s more, it delivers its power smoothly and with a fine sound.

此外,动力供应平稳,声音宜人.

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

when DSC is off, ADB-X delivers maximum power, while dispensing with engine regulatory systems and stability control.

当关闭DSC时,ADB-X输出最大的功率,而无需发动机调节系统和稳定性控制功能。

属类：单位简介-汽车公司网站-科技与革新

Article 20 When a foreign trade enterprise delivers goods, imported by it as an agent, to a production enterprise for processing, or exports goods as an agent for the production enterprise, both buying and selling parties shall, by presenting the import and export agency contract to the Customs, go through the procedures for Customs declaration, carrying-over of accounts, and verification and cancellation.

第二十条 外贸企业代理进口的货物运交保税区内生产企业进行生产加工和代理生产企业出口产品时,买卖双方应持凭代理进出口合同向海关办理报关、结转和核销手续。

属类：法学专业-中国法律-保税区货物、运输工具和个人携带物品的管理办法