Because the utility delivers its product to the customer’s premises it must assume responsibility for the safe and reliable delivery of its product.

电由电力部门输送到用户,因此必须对安全、可靠供电负责。

属类：工程技术-电力英语-

Thus,the coolant continually takes heat away from the engine, where it could do damage, and delivers it to the radiator

而流到散热器时又会被冷却，这样使发动机产生的热量不断地被消散掉。

属类：综合句库--

A banker who gives value for, or has a lien on, a cheque payable to order which the holder delivers to him for collection without indorsing it, has such (if any)rights as he would have had if, upon delivery, the holder had indorsed it in blank.

凡银行对由持票人交付与银行托收而未经背书之按指示付款支票给价或对支票拥有留置权，其所具有之权利，与持票人于交付时已作空白背书者同。

属类：法学专业-香港法规-票据条例

Where an offender delivers himself up to a public security organ, a People’s Procuratorate or a People’s Court, the provisions of the third paragraph shall apply.

犯罪人向公安机关、人民检察院或者人民法院自首的，适用第三款规定。

属类：法学专业-中国法律-刑事诉讼法

Parturition is defined as the physiologic process by which the pregnant uterus delivers the fetus and placenta from the maternal organism.

分娩的定义是妊娠子宫将胎儿和胎盘从母体排出的过程。

属类：综合句库-典型例句-

The state-of-the-art facility provides a regional “order to deliver” platform and ensures that Allison delivers customized products with the shortest lead time.

该中心具有世界一流的技术水平，作为地区性的“订购发货”服务平台，它能够保证在最短的发货时间内向亚太地区各市场供货。

属类：单位简介-汽车公司网站-总公司简介

The top-of-the-range three-litre powerplant is straight-six petrol engine that delivers outstandingly efficient output with unsurpassed smoothness.

高性能的三升发动机是一款直列六缸汽油发动机,具有特别高效的输出功率，和无与伦比的平稳度。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

The high pressure common rail system delivers a precise quantity of fuel to each injection nozzle, through pre-injection followed by main injection, to ensure complete combustion.

高压共轨系统经过预喷及主喷过程，向每一个喷油嘴提供精确份量的燃油，以实现更彻底的燃烧.

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

Ex works(EXW)means that the seller delivers when he places the goods at the disposal of the buyer at the seller’ s premises or another named place ( i.e. workshop, factory, warehouse, etc.)not cleared for export and not loaded on any collecting vehicle.

工厂交货(……指定地点)是指当卖方在其所在地或其他指定的地点(如工场、工厂或仓库)将货物交给买方处置时，即完成交货，卖方不办理出口清关手续或将货物装上任何运输工具。

属类：商务文书-国际贸易-贸易术语

A company limited by shares formally delivers share certificates to its shareholders immediately upon its registration and establishment.

股份有限公司登记成立后，即向股东正式交付股票。

属类：法学专业-中国法律-公司法

The function of the rear axle is not only to carry the load but also transmit the torque to the rear wheels. The rear axle delivers an equal amount of torque to both axle shafts through a differential.

后桥的作用不仅是承担负载,而且把扭矩传到后轮。后桥通过差速器把等量的扭矩传递给两个驱动轴(注:即我们通常所说的半轴)。

属类：工程技术-汽车-

The carburetor delivers a rich mixture to the precombustion chamber and a lean mixture to the main cylinder

化油器将浓混合气输至副燃烧室，将稀混合气输送至主气缸。

属类：综合句库--

The LX470 delivers superior comfort, responsive on-road handling, effective braking and a smooth ride in the harshest driving conditions.

即使在最恶劣的驾驶环境下，LX470都能够实现舒适的驾乘、灵敏的操控、自信的制动和平稳的驾驶。

属类：单位简介-汽车公司网站-最新消息

Hutchison also operates fixed network business. In Hong Kong, Hutchison Global Communications Limited owns the largest fibre-to-the-building telecommunications network and delivers quality voice and data services.

集团并经营固定网络电讯业务。在香港,和记环球电讯有限公司拥有全港最大之光纤到楼电讯网络,提供优质的话音及数据服务。

属类：单位简介-公司简介-

The technical information system delivers all the important data and documentation needed for a speedy solution to the problem.

技术信息系统可以传递快速解决问题所需用的所有重要数据和文件。

属类：单位简介-汽车公司网站-BMW服务

When a construction company enters the region, first the appropriate bureau delivers these regulatory documents, and afterwards there is a specialized contingent that carries out a supervisory inspection

建筑公司进区，有关部门先送上这些法规性文件，然后有专门队伍进行监督检查。

属类：综合句库--

Device that responds to a small input signal (voltage, current, or power)and delivers a larger output signal with the same waveform features.

将小的输入信号(电压、电流或功率)变成大的输出信号并保持其波形不变的电子设备。

属类：IT行业-通讯-

One who delivers lectures,especially professionally.

讲演者发表演说的人，尤指职业的

属类：综合句库--

The Intel 845PE chipset, combined with the Intel Pentium 4 processor, delivers the advantages of DDR333 memory and AGP4x support for a flexible and high-end discrete graphics solution.

结合英特尔奔腾4处理器，英特尔 845PE芯片组可发挥DDR333处理器和AGP4x的优势， 从而提供了一个不使用集成图形子系统的灵活的高端解决方案。

属类：IT行业-功能介绍-四款新型芯片组持续增强奔腾12处理器平台的领导地位

ACDelco′s full line of automotive spark plugs delivers the outstanding dependability from proven designs, the latest technology and certified OEM quality process.

经过认证的原厂生产的质量过程控制，是值得信赖的品质保障。

属类：单位简介-汽车公司网站-AC德科

Warp control(or let-off): this motion delivers warp to the weaving area at the required rate and at a suitable constant tension by unwinding it from a flanged tube known as the weaver s beam.

经纱控制(或送经):此运动将经纱从一个被称为织轴的带边的筒管上退绕下来,按所需的量不变的张力将经纱送入织造区。

属类：行业术语-纺织服装-

Managerial Visions: an innovative corporation that continuously delivers inspiring products and services in the field of imaging, and a global company that leads the market in advanced technologies and reliability

经营构想:在视觉影像领域不断创造感动的革新企业,并凭籍着高度的技术和信赖领导市场潮流的全球性企业

属类：单位简介-公司简介-

has a punch that delivers a wallop.

具有一个能够有力的猛击的冲头

属类：综合句库--

Gudjoe on the outside delivers animated addresses to the horses

卡德卓又在外面对那两匹马拼命吆喝着。

属类：综合句库--

Our range of oils delivers top performance, long term reliability, maximum cleanliness and minimum wear.

壳牌全系列柴油发动机润滑油具有极高的性能、长期的可靠性、最高的清洁度和最小的磨损。

属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务

Shell manufactures and delivers petrochemical building blocks and polyolefins to industrial customers.

壳牌为工业用户生产和提供石化原材料和聚烯烃类产品。

属类：单位简介-壳牌公司网站-壳牌新闻

The Supreme Court usually delivers its opinions on Mondays.

联邦高等法院通常于星期一宣布其判决。

属类：综合句库--

participating domestic units join forces and conclude external transactions as a unit,but each has its ownbusiness accounting and delivers goods its own way

联合起来、统一对外成交、独立核算、分头交货

属类：经济金融-商务术语-

The MB O350 is fitted with the tried and trusted OM457LA diesel engine which delivers 310kW (422 hp)to the road-more than enough, even for tricky mountain routes.

梅赛德斯-奔驰配备成熟的OM457LA欧III六缸发动机，拥有310kW的功率，即使在复杂的山路上亦显得绰绰有余。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

Every day the milkman delivers milk to our house.

每天送牛奶的人都把牛奶送到我家。

属类：综合句库--