包含
demanding的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:学习英语-成语例句-
属类:法学专业-中国法律-劳动法
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:单位简介-公司简介-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:机械模具-机械模具-机械夹具
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:时事政治-邓小平选集-组成领导集体
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-部门规定-汽车金融公司管理办法
属类:法学专业-部门规定-汽车金融公司管理办法
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:人文学科-经济伦理学-伦理修炼
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:应用文体-求职英语-求职英语
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:口语表达--
属类:综合句库--
1 | 他听到厨房冰箱有节奏的滴水声,持续不断,叫人心烦。 | He heard from the kitchen the steady drip of the refrigerator, a rhythm demanding and disquieting | |
2 | 他要求很高,他希望你能谨慎一点。 | He is rather demanding . He expects you to cross your t’s and dot your i’s. | |
3 | 提出仲裁要求的一方应当自劳动争议发生之日起六十日内向劳动争议仲裁委员会提出书面申请。 | One of the parties to a dispute demanding arbitration should file a written application with the labour disputes arbitration committee within 60 days starting from the date when the dispute arises. | |
4 | 忘记那些说我是追求特权的右翼分子的控告吧。 | Forget the accusations that I am a right-winger demanding privilege | |
5 | 我告诉他不论我对妻子说什么都没关系,我还反驳说,他为什么认为他能用那种方式对她说话。 | I told him it didn’t matter what I said to my wife and carried the war into the enemy’s camp by demanding why he thought he could speak to her in the way that he did. | |
6 | 我可以用几句话告诉你,不过,在我未讲之前,让我先提醒你,这是一桩要求绝对严守机密的案子。 | I will tell you in a few words; but, before I begin, let me caution you that this is an affair demanding the greatest secrecy | |
7 | 我们认识到这个世界正在悄悄地发生改变,消费者在作出购物决定时不断引进新的购物观念,他们想获得的不仅仅是商品,还要求了解品牌背后的公司文化。他们需要的是他们信任的公司和品牌。 | We recognise that the world in which we operate is changing. Consumers are increasingly bringing their views as citizens into their buying decisions, demanding more from the companies behind the brands. They want companies and brands they trust. | |
8 | 我认为,科学研究越来越复杂,就越来越迫切需要采取新的步骤以保证国际合作结构趋于更有组织,更有计划。 | I believe that the rising complexity of scientific research is now imperatively demanding new steps, which can ensure that international involvement moves to more organized and better-planned structures | |
9 | 我喜欢不同工作带给我的不同的周期和不同的风景。这富于变化、充满挑战性,同时令我满足。 | I quite enjoy the different wavelengths and different scenes of life, which makes quite a lot of changes, which is challenging, demanding , at the same time, satisfying | |
10 | 我要一封能使我能尽快见到国王的信,无需经过那些繁杂的拜见手续,不然会丧失很多宝贵时间的。” | I want a letter that will enable me to reach the king’s presence without all the formalities of demanding an audience; that would occasion a loss of precious time." | |
11 | 现代工业中的要求越来越高,越来越复杂. | Requirements in modern industry continue to become more and more demanding and complex. | |
12 | 小学教师要求与中学教师同酬. | Primary school teachers are demanding parity with those in secondary schools. | |
13 | 心理学家声称,重复的工种恰恰可能是一种有压力的工种,有如更为费神的工种,但多变的工种就不同了。 | Psychologist claimed that repetitive work can be just a stressful as more demanding but varied work. | |
14 | 学生不过是提出继续进行改革的要求,而我们是真干。 | The students are only demanding that we continue the reform, and that is precisely what we are doing. | |
15 | 学习扮演一个新的角色是一项长期而又使人疲惫的任务。Demanding,rigorous和暗指具有严格的且不易通融的要求的任务 | Learning a new role is a long and arduous undertaking.Demanding ,rigorous,and exacting imply the imposition of severe and uncompromising demands | |
16 | 严格要求的监工;严格管理的人 | A harshly demanding overseer;a disciplinarian. | |
17 | 研究表明生儿子在生理上有更大的难度--他们在子宫里长得更大也更快,一些研究显示妇女生了儿子以后再次怀孕所需的时间要比生女儿以后长。 | Studies show boys are physiologically more demanding to produce--they grow bigger and faster in the womb, and some studies show it takes a woman longer to get pregnant again after shavings a son than after shavings a daughter | |
18 | 要求更换或禁止更换汽车金融公司高级管理人员。 | Demanding or prohibiting the change of the company’s senior managerial personnel | |
19 | 要求在规定期限内增加资本金。责令汽车金融公司进行改变股权结构等形式的重组。 | Demanding an increase of the company’s capital within a prescribed time frame; demanding the company to change its equity structure or implement other forms of restructuring | |
20 | 也许这么说会更清楚些:工人们正要求提高工资。 | Perhaps it would be clearer to say workers are demanding for higher wages. | |
21 | 一个过度苛刻和挑剔的导师 | an excessively demanding and faultfinding tutor | |
22 | 一个有着良好财务结构的公司在长时间内忍受没有盈利的事实,这对于它们的耐心是极大的挑战。 | It is a demanding exercise in patience for companies with a well-established financial structure to endure over a long period of time without profiting. | |
23 | 一名妇女举的标语牌要求"停止爱国立法"。 | Another woman was holding a placard demanding the "stop of all patriotic legislation" | |
24 | 一天,我躺在按摩台上等待按摩师,房间光线阴暗,寂静无声,对父亲的思念突然涌上心头,我开始问自己:是否过于执着非要寻得父亲的一个信号不可? | One day, while I was lying on a massage table in a dark quiet room waiting for my appointment, a wave of longing for my father swept over me, and I began to wonder if I had been too demanding in asking for a sign from him | |
25 | 因此,劳联-产联要求对外流的美国资金加以某种控制或削减,因为资金外流相当于每年有50万份工作外流,而过量的进口则使贸易根本不可能取得平衡。 | Thus, the AFL-CIO has been demanding some sort of restraint or curtailment of American capital outflows which to them mean job outflows on the order of 500,000 per year, and import inflows which destroy any attempt at trade balancing | |
26 | 因此,我相信在处理最需要解决的经营问题方面,我比大多数毕业生准备得更充分。 | Thus, I believe I am far more prepared than most graduates to deal with the most demanding of business problems. | |
27 | 银行由于缺乏现金,目前正在考虑对其中有些国家的一揽子做法进行重新安排,要求它们紧缩通货,其程度将大大超过1976年国际货币基金会迫使英国所作的通货紧缩。 | The banks, short of cash, are considering rescheduling packages for several these countries, demanding a scale of deflation far greater than the IMF forced on Britain in 1976 | |
28 | 由于工作吃力,我们的消闲时间被限制了 | Our leisure time is scanted by this demanding job. | |
29 | 有人说快乐源于心灵,源于安详和所求无多,但也有人在追求事业成功和赚钱过程中感到无比幸福。 | Some say happiness comes from within,from a peaceful mind demanding little,but others prefer to get their thrills via career success and making money. | |
30 | 在雅罗育发表演说时,约五十名菲律宾左派分子在美国大使馆前举行示威,谴责美国在菲律宾部署军队,并要求驱逐美国部队。 | While Arroyo was delivering her speech, about 50 Philippine leftists demonstrated in front of the US embassy, condemning the US military deployment in the Philippines and demanding the expulsion of the US troops |