包含
demanding的中国译典句库查询结果如下:
属类:口语表达--
属类:综合句库--
属类:综合句库-未分类-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:人文学科-经济伦理学-伦理修炼
属类:文学表达-外国散文-爱的低语
属类:时事政治-邓小平选集-政治与经济
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 有人说快乐源于心灵,源于安详和所求无多,但也有人在追求事业成功和赚钱过程中感到无比幸福。 | Some say happiness comes from within,from a peaceful mind demanding little,but others prefer to get their thrills via career success and making money. | |
2 | 在雅罗育发表演说时,约五十名菲律宾左派分子在美国大使馆前举行示威,谴责美国在菲律宾部署军队,并要求驱逐美国部队。 | While Arroyo was delivering her speech, about 50 Philippine leftists demonstrated in front of the US embassy, condemning the US military deployment in the Philippines and demanding the expulsion of the US troops | |
3 | 在要求高但振奋人心的事业中对人的能力与才智的考验。 | A test of one’s abilities or resources in a demanding but stimulating undertaking. | |
4 | 战胜国要求战败国交付巨额赔款. | The victorious nations are demanding huge indemnitiesfrom their former enemies. | |
5 | 这次停火协议是在联合国安理会作出要求在戈拉日代立即停火的决议以及北约向波黑塞族发出最后通牒后达成的。 | This cease-fire agreement was reached after the United Nations Security Council passed a resolution demanding an immediate cease-fire in Gorazde and NATO issued an ultimatum to the serbs in Bosnia-Herzegovina | |
6 | 这使不顾一切的工人愿意接受没有职业保障的低收入的工作。 | This causes desperate workers to accept low-paying jobs without demanding occupational security. | |
7 | 这是一个艰巨的、不可妥协的目标,用坚定的信念,向远方召唤。 | It is a great, demanding claim on him, something that chooses him and calls him to vast distances. | |
8 | 争取和平是世界人民的要求,也是我们搞建设的需要。 | People all over the world are demanding peace, and we too need peace for national construction. | |
9 | 制造商们有时以司法手段反对环境保护局的检验规则,法院对机构要求检验的结论与理由进行详尽的复审。 | Manufacturers sometimes challenge EPA test rules judicially, and the courts review in detail the agency’s findings and reasons for demanding tests | |
10 | 宙斯也密切地注视人间的日常交往和各种社会活动,颂扬“真善美”,警戒惩罚“假恶丑”。 | Zeus observes attentively the general intercourse and dealings of men--everywhere demanding and rewarding uprightness, truth, faithfulness, and kindness |