He couched his demands in careful, polite language.

他用谨慎礼貌的语言陈述了他的要求。

属类：综合句库--

It also endorsed union demands for equal pay for Negroes and women and elimination of sectional differentials

它也认可工会关于黑人、妇女同工同酬和消除地区差异的要求。

属类：综合句库--

The menus are more or less varied, depending on the imagination and resourcefulness of the management, the taste or demands of the student residents, and many other factors

通常饭菜多少也有变化，这要看管理当局的想象力是否丰富、寄宿学生的口味或要求，以及许多其他因素而定。

属类：综合句库--

The main and immediate task of the land reform is to satisfy the demands of the masses of poor peasants and farm labourers

土地改革的主要的和直接的任务，就是满足贫雇农群众的要求。

属类：综合句库--

For a certain degree of attenuation nature demands a certain minimum time

为了达到某种程度的压制，自然要求某个最小时间。

属类：综合句库--

In order to satisfy consumers’ demands , this shop has purchased another batch of household water heaters for sale. Please Buy without delay.

为满足消费者的需求，本店又组织到一批家用热水器货源，欲购从速。

属类：综合句库--

In order to meet the demands of rapid growth of goods and materials imports and exports in the great southwest, the four coastal cities in the Northern Gulf have started a new upsurge of constructing ports

为适应大西南进出口物资迅速增长的需要，北部湾沿海四市开始了新一轮建港热潮。

属类：综合句库--

The problem was how to square such face saving with the demands of the law.

问题是如何既得保全面子，又符合法律要求。

属类：综合句库--

We, the collective leadership of the Palestinian Authority, unequivocally applaud your new peace initiative and request for new elections, and demands for an end to corruption before the Middle East process can move forward

我们巴勒斯坦民族权力机构领导班子的全体成员坚决赞成您新的和平计划，赞成您关于重新选举和在推进中东和平进程之前先消灭腐败现象的要求。

属类：综合句库--

We have no intention of imposing our culture and ideology on others, but America will always stand firm for the non-negotiable demands of human dignity

我们并不想将我们的文化,意识强加给别人,但是,美国将一如既往地、永不妥协地追求人类的尊严

属类：综合句库--

We abate nothing of our just demands : not one jot or tittle do we recede

我们的正当要求绝不打任何折扣:我们一丝一毫也不退让。

属类：综合句库--

Our mission statement: Satisfy our customers’ demands to the great extent

我们的宗旨是----尽力满足客户的需求

属类：单位简介--

I pray God to keep me from being proud(Samuel Pepys.One who is arrogant is overbearingly proud and demands more power or consideration than is warranted

我祈祷上帝让我远离骄傲(萨缪尔·匹普斯)。Arragant形容专横地骄傲并且要求得到比应得的还要多的权力或关注的人

属类：综合句库--

I’ll back you up in your demands .

我要对你的要求给予支持和帮助。

属类：综合句库--

Rising prices will stimulate demands for higher incomes.

物价上涨会引发增加收入的要求。

属类：综合句库--

Price increases trigger off demands for wage increases.

物价上涨引起了增加工资的要求。

属类：综合句库--

Around the table reigned that noisy hilarity which usually prevails at such a time among people sufficiently free from the demands of social position not to feel the trammels of etiquette

席间的气氛是愉快的，无拘无束的，这是在社交集会时司空见惯的现象，大家太快乐了以致摆脱了一切拘谨礼仪的束缚。

属类：综合句库--

Be sufficiently flexible to allow output to adjust to the sharp seasonal swings in world oil demands

协议要有足够的灵活性,以使油产量随着世界石油需求的季节性急剧变化而进行调整

属类：时事政治--

The demands of these new-age executives are likely to cause trouble in companies where longer-serving middle managers, who have done their time in a less privileged environment, resent the concessions the recruits are winning

新时代管理人员的需求可能会在公司里产生一些麻烦,因为在这些公司里,那些工作年限较长的中层部门经理曾在特权现象较少的环境里渡过他们的时光,他自然对这些新成员所赢得的迁就忿然不满。

属类：综合句库--

Universities have responded to demands for students to have a better knowledge of industry by offering optional business courses in arts degree

学生必须更好地熟悉工业，针对这一要求，大学已作出反应。在文科学位里，开设商业选修课。

属类：综合句库--

Learning a new role is a long and arduous undertaking.Demanding,rigorous,and exacting imply the imposition of severe and uncompromising demands

学习扮演一个新的角色是一项长期而又使人疲惫的任务。Demanding,rigorous和暗指具有严格的且不易通融的要求的任务

属类：综合句库--

The evolutionist who demands the "scientific" control of human nature does not realize how suicidal this demand is

要求对人性加以"科学的"控制的进化论者，没有认识到这个要求是多么地自杀性的。

属类：综合句库--

A hiker demands that bears be stopped from rampaging through the garbagebut the two "rangers" are unmotivated young people working for the federal minimum wage

一位游人提出要求，应制止熊在垃圾箱上乱刨，但是两个“护林员”是没有工作动力的年轻人，他们做这份工作只是为了拿到法定的最低工资，

属类：综合句库--

and if no special demands arose from the accident of being born a human being instead of a hen or a hog

以及除非你碰巧生下来是个人而不是一只鸡或一头猪，因而对你没有特别的要求。

属类：综合句库--

Increased recycling of paper, metals, and other reusable materials will further reduce our demands for primary commodities

由于增加了对纸张、金属和其它可再次使用物质的循环使用，我们对原料商品的需求将进一步减少。

属类：综合句库--

Sometimes he pauses to reflect wistfully that the demands of managing a business with $3.5 million in assets keep him from doing as much of the actual planting and harvesting as he would like

有时他会停下手里的活沉思这样一个问题:经营这个拥有350万美元财产的企业所化费的精力和时间，常常使他不能全力以赴地在地里耕种和收获庄稼。

属类：综合句库--

In frame 1, one of the proprietors of the Times demands action from his executive editor,"Howell what’s-his-name "(Howell Raines, but he can’t re-call the surname)

在第一格中，一位《纽约时报》的老板要求他的执行主编豪威尔-雷恩斯采取行动，“豪威尔他姓什么来着?”(豪威尔姓雷恩斯，可是这位老板记不起来了。)

属类：综合句库--

Such a demonstration of Soviet ruthlessness and American impotence would encourage accommodation to other Soviet demands from Japan to Western Europe

在那种情况下，苏联冷酷无情，而美国软弱无力，那就会促使日本和西欧去迁就苏联的其它要求。

属类：综合句库--

In this context let us notice that far from being an elitist19 occupation for the happy few it is developing in strong relation with the societal demands of humanity

在这种情况下，我们应注意到，科学远不只是少数幸运儿的优越职业，它与人类的社会需求紧密相连，不断地向前发展。

属类：综合句库--

A war demands of us enormous sacrifices of life and property.

战争需要我们在生命和财产方面作出巨大的牺牲。

属类：综合句库--