This demands a continuous alteration of the past, made possible by the system of thought which really embraces all the rest, and which is known in newspeak as doublethink

这就要求不断窜改过去,而要窜改过去只有用那个实际上包括所有其他方法的思想方法才能做到;这在新话中叫做双重思想(doublethink)。

属类：综合句库--

This extraordinary preamble to the worker's demands was received differently in four different quarters

这篇铿锵的应工人要求的檄文在四个居住区引起了不同反响。

属类：综合句库--

picayune demands that all but confounded the peace talks.

这些琐碎的要求只会使和平谈判受挫

属类：综合句库--

This sort of work demands great patience.

这种工作需要极大耐性。

属类：综合句库--

Much of that beef feeds the growing demands of US fast-food outlets

这种牛肉很多都用于供应不断增长的美国快餐市场。

属类：综合句库--

This kind of dance is vigorous and demands energy.

这种舞强烈有力,需要体力。

属类：综合句库--

In formulating new rules guiding int'l economic activities and trade, the reasonable demands of the vast number of developing countries should be fully reflected, as they are under-developed in terms of economy and technology and at a disadvantage

制定国际经济贸易领域的新规则,应该充分反映经济技术还不发达、处于弱势地位的广大发展中国家的合理要求,。

属类：综合句库--

The Chinese Communist Party categorically rejected all these counter-revolutionary demands

中国共产党坚决地拒绝了这些

属类：综合句库--

China will implement the Tenth Five-Year Plan for National Scientific and Technological Development and the Long-Range Plan to the Year X to readjust to the worldwide industrial structure and the change in world market demands

中国将实施全国科技发展第十个五年计划和2000年长期规划,以此重新适应世界的工业结构和国际市场的变化。

属类：单位简介--

The Court also stressed that the deceptively simple phrase "energy conservation" involves a vast number of possible actions that might in one way or another ultimately reduce projected demands for electricity

最高法院还强调,简单得令人迷惑的术语“能源保护”涉及到了数目众多的可能行动,这些行动最终可能以某种方式削减规划了的电力需求。

属类：综合句库--