On the campaign trail today the Republicans and the Democrats both hurled charges accusing the other side of using sleaze despite promises by Bush and Clinton to stop such tactics.

今天在竞选活动中共和党和民主党互相攻击,指责对方使用人身攻击的手法,尽管布什和克林顿都做了保证不再这样做。

属类：习语名句-美国习语-

Republicans said by a 64-26 margin that the removal of Saddam was worth the cost, Democrats said by a 52-37 margin that it was not worth it, and independents were split on the question

就推翻萨达姆是否值得各种损失的问题赞成与反对的人数比为:共和党人64∶26,民主党人是37∶52,而独立人士则是各占一半。

属类：综合句库--

The main political parties in the United States are the Democrats and the Republicans.

美国的主要政党是民主党和共和党.

属类：综合句库-典型例句-

Facing renewed charges from Democrats that he is inattentive to domestic problems,President Bush today kicked off a weeklong effort to promote his Administration’s education programs with a visit to a Maine high school and a kindergarten,where he read a children’s story aloud.

面对民主党人再度指控忽略国内问题,布什总统今天开始了一项为期一周的活动,以推广政府的教育措施,包括访问缅因州一所中学和一所幼儿园。总统在幼儿园给小朋友朗读故事。

属类：综合句库--

Democrats cannot say no to social programs; Republicans cannot say no to military spending. The result is a tripled national deb t and high interest rates.

民主党不能裁减社会福利计划;共和党不能削减军费支出。结果是国债增加三倍,利率居高不下。

属类：学习英语-修辞篇-叠言

Democrats and Republicans often hold contrary opinions

民主党和共和党人士通常持有相反的意见

属类：综合句库--

The Democrats have a crazed look in their eye, like Oliphant’s mad ass

民主党人的眼中有一种疯狂的神情,就像奥列芬特所画的那只疯驴

属类：综合句库--

The Democrats hope to get back(in)at the next election.

民主党人希望在下次选举中重新执政.

属类：综合句库-典型例句-

Democrats for the first time are making a concerted effort to persuade single women, most of whom work, to register and go to the polls.

民主党人也首次协力游说单身女性(大多数为职业女性)去登记投票。

属类：社会文化-新闻报道-

The reunion of the Democrats with the Liberals

民主党人与自由党人的再次联合.

属类：综合句库-典型例句-

The Democrats hold the edge in the Senate.

民主党人在参议院中占优势。

属类：综合句库--

The Democrats were going to showcase all the wretchedness and decay and insolvency as a symbol of Republican not-so-benign neglect(Chicago Tribune.

民主党人准备将所有的卑鄙、腐败与无能加以曝光,并作为不能宽容共和党人的标志(《芝加哥论坛》)。

属类：综合句库--

The Democrats hope to get back at the next election.

民主党希望在下次大选中重新执政。

属类：综合句库--

The Democrats described it as a “catastrophic blow“ to “one country two systems“.

民主党形容此举将对一国两制造成"空前灾难"。

属类：时事政治-时政术语-

The huge turnout that Democrats had yearned for ended up proving instead the power of conservative America.

民主党一直追求的高投票率最终却帮了美国保守派势力的大忙。

属类：社会文化-新闻报道-

The Democrats became the majority in the election.

民主党在这次选举中变成了多数党。

属类：综合句库--

Democrats chairman Yeung Sum praised Mr Tien for having made a brave and prudent move and appealed to independent legislators not to withdraw their support for a deferral of the bill.

民主党主席杨森赞扬田北俊的决定勇敢和明智,并呼吁其它独立议员继续坚持要求延迟立法。

属类：时事政治-时政术语-

Democrats hope for a high turnout and careful co-ordination of votes.

民主派寄望高投票率,及要小心配票。

属类：时事政治-时政术语-

Democrats immediately reacted with anger, staging a walkout during a meeting with visiting Standing Committee deputy secretary-general Qiao Xiaoyang at Government House last night.

民主派实时感到愤怒,昨晚于礼宾府会见人大常委会副秘书长乔晓阳时愤然中途离席抗议。

属类：时事政治-时政术语-

The Democrats ’ ‘populism’ is a code word for bigger farm subsidies and protectionism(New Republic)

民主主义者的‘人民党主义’是大农场津贴和保护的代码字(新共和国)

属类：综合句库--

a smear tactic against the Democrats

抹黑民主党的手段

属类：时事政治-时政术语-

Nixon used a slush fund to finance spying on the Democrats .

尼克森用行贿基金支付监视民主党活动的款项。

属类：综合句库--

As David Horseys cartoon shows, however, this does not keep Democrats from daydreaming.

然而正如戴维·霍尔西的漫画所表现的,这并没有能阻止民主党人去做白日梦。

属类：社会文化-新闻报道-

To their rue,the Social Democrats have to acknowledge that the Conservative-Liberal coalition has captured the center where elections are won(Elizabeth Pond)

让他们悔恨的是,社会民主党人不得不承认保守党和自由党联盟已抓住了竞选成功的关键(伊丽莎白·庞德)

属类：综合句库--

The Democrats , as everybody knew, were the party of the common man.

人人都知道,民主党是一般老百姓的党。

属类：综合句库-典型例句-

The operations of government might become paralysed if democrats made big gains in the Legislative Council elections in September.

若民主派在九月的立法会选举中大胜,可能会瘫痪政府运作。

属类：时事政治-时政术语-

the Social Democrats

社会民主党.

属类：英汉句库--

The Social and Liberal Democrats (formed in 1988 from the merging of the Social Democratic Party and the Liberal Party)

社会自由民主党(英国政党,由社会民主党与自由党于1988年合并成立).

属类：综合句库-典型例句-

He is viewed as a thorn in the relationship between the democrats and the central government.

他被视为民主派和中央政府的关系中的一根刺。

属类：时事政治-时政术语-

They are certainly outnumbered by the Social Democrats .

他们在数量上肯定不及社会民主党人。

属类：综合句库--