For example, Democrats say the right thing when it comes to helping small businesses create jobs, but there's no passion there.

比方说，在论及帮助小企业创造就业机会时，民主党人说这是应当做的事，但对此却毫无热情。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But not until January 31, 1865, did enough Democrats in the House abstain or vote for the amendment to pass it by a bare two-thirds.

不过，知道1865年1月31日，众议院里的民主党人才投出了足够的弃权或赞成票以三分之二多数通过该修正案。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Most Republicans say they are extremely or very enthusiastic about voting this year. But only a third of Democrats feel the same way.

大多数的共和党人表示对于今年的投票抱有极大的热忱，但只有三成的民主党受访者有同样的感受。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The public option, however, has exposed health reform's politicalfault lines among Democrats .

但是，公共选择，暴露了民主党人中医疗改革的政治断层线。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But Democrats in Congress had still been pressing for a direct sign from Obama.

但是，国会中的民主党人仍然急切地需要奥巴马亲自发出信号。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But the Democrats aren't engaging in scare tactics, they're simply telling the truth.

但是，民主党人并不是在动用这些恐吓策略，他们只是告诉真相。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But Fannie and Freddie's biggest giving went to Democrats , including Dodd, House Speaker Nancy Pelosi and President-elect Barack Obama.

但是Fannie和Freddie最高额的捐款给了民主党，包括Dodd，众议院发言人NancyPelosi和当选总统奥巴马。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But for that to happen, it means that Democrats and Republicans have to work together.

但是一旦发生了这件事情，就意味着民主党和共和党必须共同奋斗。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When Democrats scrapped the public option, the health care bill got worse, yet still remained a landmark piece of social legislation.

当民主党抛弃了公众选择时，医疗保健法案变得更糟了，虽然仍然留下了一个社会立法的里程碑的碎片。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Independence Party is mostly male; the Social Democrats , mostly female.

独立党几乎都是男人，社会民主党几乎都是女人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-