我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
demography的中国译典句库查询结果如下：
Effect of β-BHC on the Life Table Demography of Cladoceran Moina macrocopa
β-六六六对多刺裸腹溞生命表统计学参数的影响
属类：行业术语-中文论文标题-
An Analysis on the Demography Characteristics and Behavior Mode of Domestic Tourists in the Baohe Forest Park
褒河森林公园旅游者人口学特征与行为模式分析
属类：行业术语-中文论文标题-
The Evolution of high-tech Region from Demography and Residential Community Dimension-A Case Study of Hsinchu Area
从人口与定住向度探讨高科技区域空间之演进-以新竹科学园区暨周边地区为例
属类：行业术语-中文论文标题-
Demography of Two Small Breeding Populations of Taipei Grass Frog, Rana taipehensis Van Denburgh (amphibian, Anura)
二个小繁殖族群台北赤蛙的族群统计研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Bring into Play of Bridges and Links, and Enhancing Demography Research
发挥桥梁纽带作用 推动人口科学研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Committee for International Cooperation in National Research in Demography
各国人口研究国际合作委员会(人研合委)
属类：科技术语--
Committee for International Coordination on National Research in Demography
各国人口研究国际协调委员会(人研协委)
属类：科技术语--
Recruiting Employee Type and Employee Turnover: A Perspective of Organizational Demography
雇用员工型态与员工流动:一个组织人口学的观点
属类：行业术语-中文论文标题-
The subject of demography has merged with that of reproductive strategies of organisms
关于生命统计这个课题已渗入了关于有机体繁殖对策的课题。
属类：综合句库--
Study on Spatial Distribution Pattern of Population Pressure in China Based on GIS: Example of Application of Spatial Data Mining in Demography
基于GIS的人口压力空间分布模式研究-空间数据挖掘在人口学领域应用的实例
属类：行业术语-中文论文标题-
Demography and Refractive Condition in Bilateral and Unilateral Acute Angle-Closure Glaucoma
两侧及单侧急性隅角闭锁型青光眼在人口学数据及屈光状态之分析
属类：行业术语-中文论文标题-
demography is the analysis of population variables
人口学是对人口变量的分析。
属类：综合句库--
PRED Bank)Directory on Research, Teaching and Training in Demography
人口研究、教学和训练目录
属类：科技术语--
The demography of Xinjiang shows the features of low rate of birth, low rate of death and low rate of increase
人口增长模式呈现低出生、低死亡、低增长的特点。
属类：综合句库--
Manpower Origin, Organizational Commitment, Organizational Citizenship Behavior: An Exploratory Study of Transformation of Organizational Demography for Officers in Armed Forces
人力来源、组织承诺与组织公民行为-军事人口结构转变过程的一项探索性研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Employee Demography Moderate Expatriate Adjustment, and Expatriate Performance for Taiwanese Expatriate to Mainland China
人文变量对台商外派大陆人员适应性与外派绩效关系之干扰效果研究
属类：行业术语-中文论文标题-
The Relationship between Hope, Social Support and Demography of Hospitalized Patients with Hemolymph Neoplasm
血液肿瘤住院患者的希望、社会支持与人口学特性之相关性探讨
属类：行业术语-中文论文标题-
Committee on Migration, Refugees and Demography
移徙、难民和人口委员会
属类：科技术语--
Analyses on the Question of "Three Agriculture" from the Demography Theory
用人口学理论探析“三农”问题
属类：行业术语-中文论文标题-
Demography has a reputation for being the stepchild of.economics(Louis Pol)
与经济学相比,人口统计学被认为没有受到足够的重视(路易斯·波尔)
属类：综合句库--
[...]111:The demography of domestic service has changed, too.2:Mamie Garrett, whose family has run mortuaries in Greenville, South Carolina since 1952, remembers when other black women had few options besides becoming “a domestic”, but has herself employed help at home for decades.3:Some 44% of cleaners in America are Hispanic.4:Dalsi Lopez, a Guatemalan who tidies posh apartments in Atlanta, says many Latinas become cleaners because poor English bars them from other jobs.5:Nationwide, 27% of maids are illegal immigrants, estimates the Pew Research Centre, a think-tank.
[...]111:国内服务的人口统计学业发生了变化。2:玛米·加勒特住在南卡罗来纳州，她家自1952年就在格林威尔经营停尸间称她依然记得当其他的黑人妇女除了当一个“家庭女佣”之外几乎别无选择时，她可以在自家的店里工作，一做就是几十年。3:美国保洁工人中44%的人是西班牙裔。4:Dalsi Lopez是一个危地马拉人在亚特兰大整理豪华的公寓。他称许多拉丁美洲人成为保洁工人是因为贫乏的英语水平成为他们寻找其他工作的障碍。5:皮尤研究中心这个智囊团估计在全国范围27%的女佣是非法移民。
属类：时事政治-经济学人双语版-美国南方的家务 帮佣不再是仆人
[...]111: If demography is indeed destiny, perhaps this figure should not be surprising. 2: More soldiers are male than female, and the male jobless rate exceeds women’s. 3: Since so many soldiers lack a college degree, the fact that the recession has been particularly hard on the less educated hits veterans disproportionately. 4: Large numbers of young veterans work—or worked—in stricken industries such as manufacturing and construction. 5: Whatever the cause, this bleak trend is occurring as the last American troops leave Iraq at the end of this year, and as more than 1m new veterans are expected to join the civilian labour force over the next four years.
[...]111:如果说年龄结构决定失业率高低的话，大概下面的数字应该不会让人惊奇。2:男性士兵的人数要大于女性士兵的人数。理所当然，男性退伍士兵的失业率也要比女性退伍士兵高。3:因为许多士兵并未获得过大学文凭，事实上，经济衰退对受教育程度较差的士兵打击非常大。4:很大一部分年轻的退伍士兵，现在或曾经在受到了严重的冲击的领域，如制造业和建筑业中工作。5:无论原因为何，受教育越少，在经济衰退中受打击越大，这一形势将伴随着最后一批美国参战士兵在今年年底离开伊拉克，回到美国。未来四年间，将有超过一百万的新退伍士兵将涌入民政劳动力市场。
属类：时事政治-经济学人双语版-美国退役士兵归国后面临的困难
1: There are three explanations for this growing taste for oil. [...]112: The first is demography . Populations in the Persian Gulf, and in OPEC as a whole, are growing fast. 3: Tiny Qatar's population trebled between 2000 and 2010. 4: Saudi Arabia's grew from around 20m to 27.4m, a 37% increase. Demand for power, water and petrol has risen accordingly. 5: Saudi power-generating capacity has doubled in the past decade. Partly this is to mitigate the fearful heat: according to a report from Chatham House, a think-tank, air-conditioning units soak up half of all power generated at peak consumption periods.
1:我们将石油需求量的增加归因于以下三点。[...]112:首先是人口。波斯湾和石油输出国成员国的人口增长十分快。3:小小的卡塔尔，其人口在2000-2010年间就增加了3倍。4:沙特阿拉伯人口从2000万增加到了2740万，上升了37%。相应的对于电力，水资源和石油的需求也增加了。5:一份查塔姆研究所智囊团的报告显示，在电力消耗高峰期空调的电力消耗量占据了总电力的一半之多。庆幸的是，沙特的电力生产力在过去的十年中得到了成倍的增强，缓减了这一恐慌。
属类：时事政治-经济学人双语版-油价 Oil prices: Keeping it t
Yet a Palestinian majority—and the demography is heading that way—would mean the end ofIsraelas a predominantly Jewish state.
然而，如果巴勒斯坦人成为多数—在人口分布上也正逐渐如此—就意味着以色列不再是一个犹太人为主的国家。
属类：时事政治-经济学人双语版-阿里埃勒·沙龙 也许会有人怀念他
Three forces will dictate China's rise, Mr Subramanian argues: demography , convergence and "gravity" .
ArvindSubramanian认为三种力量决定中国的崛起：人口基数、收敛性和“吸引力”。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Mr Blendon argues that once the race becomes national, the importance of local demography will diminish and polling will get better.
Blendon教授认为，最后在全国大选中这种地区性差异的影响会缩小，民调数据也会变得比较精确。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
One study by Australia's central bank calculated that a third of East Asia's GDP growth in 1965-90 came from its favourable demography .
澳大利亚央行的一份研究算出东亚在1965-1990年之间的GDP增长有三分之一来源于其有利的人口结构。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
For a start, the demography cuts both ways.
不过，印度的人口也是一把双刃剑。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
But the big horse-race message out of Super Tuesday is that demography is destiny.
不过这场超级星期二的大拉力赛带来的讯息却是人口决定命运。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | β-六六六对多刺裸腹溞生命表统计学参数的影响 | Effect of β-BHC on the Life Table Demography of Cladoceran Moina macrocopa |
|
| 2 | 褒河森林公园旅游者人口学特征与行为模式分析 | An Analysis on the Demography Characteristics and Behavior Mode of Domestic Tourists in the Baohe Forest Park |
|
| 3 | 从人口与定住向度探讨高科技区域空间之演进-以新竹科学园区暨周边地区为例 | The Evolution of high-tech Region from Demography and Residential Community Dimension-A Case Study of Hsinchu Area |
|
| 4 | 二个小繁殖族群台北赤蛙的族群统计研究 | Demography of Two Small Breeding Populations of Taipei Grass Frog, Rana taipehensis Van Denburgh (amphibian, Anura) |
|
| 5 | 发挥桥梁纽带作用 推动人口科学研究 | Bring into Play of Bridges and Links, and Enhancing Demography Research |
|
| 6 | 各国人口研究国际合作委员会(人研合委) | Committee for International Cooperation in National Research in Demography |
|
| 7 | 各国人口研究国际协调委员会(人研协委) | Committee for International Coordination on National Research in Demography |
|
| 8 | 雇用员工型态与员工流动:一个组织人口学的观点 | Recruiting Employee Type and Employee Turnover: A Perspective of Organizational Demography |
|
| 9 | 关于生命统计这个课题已渗入了关于有机体繁殖对策的课题。 | The subject of demography has merged with that of reproductive strategies of organisms |
|
| 10 | 基于GIS的人口压力空间分布模式研究-空间数据挖掘在人口学领域应用的实例 | Study on Spatial Distribution Pattern of Population Pressure in China Based on GIS: Example of Application of Spatial Data Mining in Demography |
|
| 11 | 两侧及单侧急性隅角闭锁型青光眼在人口学数据及屈光状态之分析 | Demography and Refractive Condition in Bilateral and Unilateral Acute Angle-Closure Glaucoma |
|
| 12 | 人口学是对人口变量的分析。 | demography is the analysis of population variables |
|
| 13 | 人口研究、教学和训练目录 | PRED Bank)Directory on Research, Teaching and Training in Demography |
|
| 14 | 人口增长模式呈现低出生、低死亡、低增长的特点。 | The demography of Xinjiang shows the features of low rate of birth, low rate of death and low rate of increase |
|
| 15 | 人力来源、组织承诺与组织公民行为-军事人口结构转变过程的一项探索性研究 | Manpower Origin, Organizational Commitment, Organizational Citizenship Behavior: An Exploratory Study of Transformation of Organizational Demography for Officers in Armed Forces |
|
| 16 | 人文变量对台商外派大陆人员适应性与外派绩效关系之干扰效果研究 | Employee Demography Moderate Expatriate Adjustment, and Expatriate Performance for Taiwanese Expatriate to Mainland China |
|
| 17 | 血液肿瘤住院患者的希望、社会支持与人口学特性之相关性探讨 | The Relationship between Hope, Social Support and Demography of Hospitalized Patients with Hemolymph Neoplasm |
|
| 18 | 移徙、难民和人口委员会 | Committee on Migration, Refugees and Demography |
|
| 19 | 用人口学理论探析“三农”问题 | Analyses on the Question of "Three Agriculture" from the Demography Theory |
|
| 20 | 与经济学相比,人口统计学被认为没有受到足够的重视(路易斯·波尔) | Demography has a reputation for being the stepchild of.economics(Louis Pol) |
|
| 21 | ||1:国内服务的人口统计学业发生了变化。||2:玛米·加勒特住在南卡罗来纳州，她家自1952年就在格林威尔经营停尸间称她依然记得当其他的黑人妇女除了当一个“家庭女佣”之外几乎别无选择时，她可以在自家的店里工作，一做就是几十年。||3:美国保洁工人中44%的人是西班牙裔。||4:Dalsi Lopez是一个危地马拉人在亚特兰大整理豪华的公寓。他称许多拉丁美洲人成为保洁工人是因为贫乏的英语水平成为他们寻找其他工作的障碍。||5:皮尤研究中心这个智囊团估计在全国范围27%的女佣是非法移民。 | ||1:The demography of domestic service has changed, too.||2:Mamie Garrett, whose family has run mortuaries in Greenville, South Carolina since 1952, remembers when other black women had few options besides becoming “a domestic”, but has herself employed help at home for decades.||3:Some 44% of cleaners in America are Hispanic.||4:Dalsi Lopez, a Guatemalan who tidies posh apartments in Atlanta, says many Latinas become cleaners because poor English bars them from other jobs.||5:Nationwide, 27% of maids are illegal immigrants, estimates the Pew Research Centre, a think-tank. |
|
| 22 | ||1:如果说年龄结构决定失业率高低的话，大概下面的数字应该不会让人惊奇。||2:男性士兵的人数要大于女性士兵的人数。理所当然，男性退伍士兵的失业率也要比女性退伍士兵高。||3:因为许多士兵并未获得过大学文凭，事实上，经济衰退对受教育程度较差的士兵打击非常大。||4:很大一部分年轻的退伍士兵，现在或曾经在受到了严重的冲击的领域，如制造业和建筑业中工作。||5:无论原因为何，受教育越少，在经济衰退中受打击越大，这一形势将伴随着最后一批美国参战士兵在今年年底离开伊拉克，回到美国。未来四年间，将有超过一百万的新退伍士兵将涌入民政劳动力市场。 | ||1: If demography is indeed destiny, perhaps this figure should not be surprising. ||2: More soldiers are male than female, and the male jobless rate exceeds women’s. ||3: Since so many soldiers lack a college degree, the fact that the recession has been particularly hard on the less educated hits veterans disproportionately. ||4: Large numbers of young veterans work—or worked—in stricken industries such as manufacturing and construction. ||5: Whatever the cause, this bleak trend is occurring as the last American troops leave Iraq at the end of this year, and as more than 1m new veterans are expected to join the civilian labour force over the next four years. |
|
| 23 | ||1:我们将石油需求量的增加归因于以下三点。||2:首先是人口。波斯湾和石油输出国成员国的人口增长十分快。||3:小小的卡塔尔，其人口在2000-2010年间就增加了3倍。||4:沙特阿拉伯人口从2000万增加到了2740万，上升了37%。相应的对于电力，水资源和石油的需求也增加了。||5:一份查塔姆研究所智囊团的报告显示，在电力消耗高峰期空调的电力消耗量占据了总电力的一半之多。庆幸的是，沙特的电力生产力在过去的十年中得到了成倍的增强，缓减了这一恐慌。 | ||1: There are three explanations for this growing taste for oil. ||2: The first is demography . Populations in the Persian Gulf, and in OPEC as a whole, are growing fast. ||3: Tiny Qatar's population trebled between 2000 and 2010. ||4: Saudi Arabia's grew from around 20m to 27.4m, a 37% increase. Demand for power, water and petrol has risen accordingly. ||5: Saudi power-generating capacity has doubled in the past decade. Partly this is to mitigate the fearful heat: according to a report from Chatham House, a think-tank, air-conditioning units soak up half of all power generated at peak consumption periods. |
|
| 24 | 然而，如果巴勒斯坦人成为多数—在人口分布上也正逐渐如此—就意味着以色列不再是一个犹太人为主的国家。 | Yet a Palestinian majority—and the demography is heading that way—would mean the end ofIsraelas a predominantly Jewish state. |
|
| 25 | 人口统计学 | Demography |
|
| 26 | ArvindSubramanian认为三种力量决定中国的崛起：人口基数、收敛性和“吸引力”。 | Three forces will dictate China's rise, Mr Subramanian argues: demography , convergence and "gravity" . |
|
| 27 | Blendon教授认为，最后在全国大选中这种地区性差异的影响会缩小，民调数据也会变得比较精确。 | Mr Blendon argues that once the race becomes national, the importance of local demography will diminish and polling will get better. |
|
| 28 | 澳大利亚央行的一份研究算出东亚在1965-1990年之间的GDP增长有三分之一来源于其有利的人口结构。 | One study by Australia's central bank calculated that a third of East Asia's GDP growth in 1965-90 came from its favourable demography . |
|
| 29 | 不过，印度的人口也是一把双刃剑。 | For a start, the demography cuts both ways. |
|
| 30 | 不过这场超级星期二的大拉力赛带来的讯息却是人口决定命运。 | But the big horse-race message out of Super Tuesday is that demography is destiny. |
|
查询记录
