Disaster and demography in Japan

日本的灾难与人口问题

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Demography , if not the weather, may yet come to the rescue.

如果天气不出错，人口学本可以拯救高尔夫产业。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

As the rich world emerges from the financial crisis, faster productivity growth could counteract the drag from adverse demography .

随着富裕国家摆脱金融危机，更快的生产率增长可能抵消不利的人口统计的阻力。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

They are also convenient opponents of the women who are part of the oncoming wave of a democratic demography .

他们也是那些迎面而来的民主人口的那些妇女便利的反对者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"I can't create a geography or demography department. But I don't need to, " he says.

他说：“我不可能设立一个地理学系或人口学系，但我也不需要。”

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Its demography is favourable, with a high birth rate and limitless space into which to expand.

它的民主深入人心，有奇高的出生率和不受限制的发展空间。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Its demography , nukes and growing economy make that almost inevitable.

它的庞大人口、核武器和经济增长几乎使此成为必然。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

They arise from things like changes in technology, demography or government policy.

它们由科技变化，人口统计变化或是政府政策变化造成。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Through this model case, we further try to explain historical instances of the "great rise and fall" in Chinese demography .

通过这一典型案例，来解释历史时期中国人口数量的「大起大落」的现象。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Mr Willetts places a big bet on demography , giving short shrift to other factors affecting behaviour, such as technology and religion.

威利特斯先生掷下大赌注，人口统计数据对其他因素例如技术和宗教的影响都不予考虑。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

These five countries are very different in their politics, economics, geography, demography and culture.

无论在政治、经济、地理、人口和文化方面，上述五国均各不相同。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Now demography and productivity are pushing in the same direction.

现在，人口统计学和生产率形成了合力。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The surgeoning demography transition phenomenon will bring heavy affects upon China's society in every aspect, so does the economic growth.

迅速发生的人口转变现象对未来中国社会的各个方面影响深远，经济增长同样受到人口转变的影响。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Studying Demographic organization composition can benefit the demography theoretically and promote the applicability of demography.

研究人口组织结构有助于增强人口学的学术和应用价值。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

On some calculations, demography accounted for about a third of East Asia's phenomenal growth over the past 30 years.

一些计算表明，在东亚过去30年超乎常规的经济增长中，由人口变化带来的增长要占三分之一。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Some studies reckon that demography explains as much as a third of Asia's economic growth.

一些研究认为，亚洲经济增长的三分之一即是由人口结构转型贡献的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

So demography drives investment fashion, and fashion determines valuations.

因此，人口统计学指引了投资方向，方向又决定了估价。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Several factors weigh in India's favour. The first is demography .

印度的发展归于诸多因素：首要因素是人口。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

owing to the problems existing in urban demography , the urbanization rate might be overestimated.

由于城镇人口的统计存在不真实问题，因而城镇化率有高估的可能；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

As the broadcasters become less dependent on advertising, sheer numbers will come to matter more than demography .

由于广播电视业对广告的依赖程度越来越低，关注观众的数量将变得比研究观众的人口学变化更有意义。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Some of the hovering is driven by memory and demography .

有些父母的盘旋不放手是受内心记忆和人口统计学的驱使。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It was once a rule of demography that people have fewer children as their countries get richer. That rule no longer holds true.

有一个人口统计学规律：国家越富有，出生的儿童就越少。这个规律将不再正确。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Demography China's Achilles heel A comparison with America reveals a deep flaw in China's model of growth

与美国相比较而言，中国人口的硬伤揭示了中国模式的瑕疵

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In most of Europe there is another big reason for accepting more immigration: demography .

在欧洲大多数国家，接纳更多的外来移民还有另一个重要原因：人口。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In his book The Origin of Our Species (Allen Lane, 2011) he identifies another reason - demography .

在他的书——《我们人类的起源》（2011年，AllenLane出版）中，他指出了另一个影响技术发展的原因——人口。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Democracy and demography are India's big assets, " says Anil Gupta at INSEAD, a business school in France.

在一家名叫INSEAD的法国商业学校工作的AnilGupta说：“人口和民主是印度的大优势。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As if these macroeconomic worries were not enough, share prices also face a potential hurdle in the form of deteriorating demography .

暂且不管宏观经济方面的忧虑，股价仍面临一个潜在障碍，即日益恶化的人口状况。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Debt, demography , and diminishing natural resources have already engendered a significant shift in the growth of different economies.

债务、人口结构和不断减少的自然资源，已导致不同经济体的增长情况发生显著改变。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

This slow-motion disaster, demography insists, cannot be avoided without a major shift in resources.

这是一场缓慢进行的灾难，人口统计学仍坚持不能避免资源的主要转移。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Economists trying to map the global economic recovery tend to focus on demography .

正在试图勾勒全球经济复苏图景的经济学家们倾向于把注意力放在人口学上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-