我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
demonstration的中国译典句库查询结果如下：
the more formidable beasts made no cries or hostile demonstration against the occupants of the bungalow
其实这些野兽只是自己叫叫而已,对破屋里的旅客,并不表示什么敌意。
属类：综合句库--
Police on horseback broke up the demonstration .
骑警驱散了游行。
属类：综合句库--
How about joining the demonstration ?
去参加游行怎样?
属类：综合句库--
National Demonstration County for Comprehensive Development of Uplands
全国山地综合开发示范县
属类：单位简介-称号-
National Pilot County for Ecological Demonstration Construction
全国生态示范建设试点县
属类：单位简介-称号-
More than 400 agricultural high-tech demonstration parks have been established throughout the country, and a large number of mature new and high agrotechnological results have begun to be industrialized
全国已建立400多个农业高新技术示范园区,一大批成熟农业高新技术成果开始实现产业化。
属类：综合句库--
National Demonstration County for Middle School Curriculum Reform Experiment
全国中学课程改革实验示范县
属类：单位简介-称号-
Though as a poet I must say again that they bungled the demonstration this time, and I couldn’t very well leave them out and only describe the policemen prancing around like a lot of monkeys and the armoured cars crawling along like great tortoises
然而凭诗人的名义,我再说一句:那班做手太不行!难道我就只写猴子似的巡捕,乌龟一样的铁甲车?
属类：综合句库--
No units or individuals may use in their work the measurement instruments without quality stamps or certificates of examination and determination or those instruments which have exceeded the period of examination and determination or those instruments which have been rejected in examination and determination. This provision does not apply to the measurement instruments used in teaching demonstration .
任何单位和个人不准在工作岗位上使用无检定合格印、证或者超过检定周期以及经检定不合格的计量器具。在教学示范中使用计量器具不受此限。
属类：法学专业-中国法律-计量法实施细则
A handful of counter-revolutionaries seized the opportunity to agitate, organize a demonstration and threaten to occupy the Shihchiachuang radio station and proclaim a "hungary"
少数反革命分子乘机进行煽动,组织示威游行,说是要夺取石家庄广播电台,宣布来一个“匈牙利”。
属类：综合句库--
The demonstration broke up in tumult.
示威集会在纷乱中解散了.
属类：综合句库-典型例句-
The demonstration lasted from dawn till dusk
示威游行由黎明一直持续到天黑。
属类：综合句库--
Hundreds of military officers were drafted in to police the demonstration
数百名军官被抽调去维持示威游行的秩序。
属类：综合句库--
His prose is everywhere a demonstration of a lucid style.
他的散文处处显示出一种明晰的风格。
属类：综合句库--
His prose is everywhere a demonstration of brevity.
他的散文写得非常简练。
属类：综合句库--
He was recruiting villagers for a peaceful demonstration against the overlords from England
他号召村民们举行和平示威,反对英国统治者。
属类：综合句库--
They inspired and organized a great demonstration against the king.
他们鼓动并组织了一次反对国王的大示威。
属类：综合句库--
They made a mammoth demonstration against the government
他们举行了一次声势浩大的反政府示威。
属类：综合句库--
He inspired and organized a great popular demonstration against the king
他授意并组织了一次反对国王的很多人参加的示威游行。
属类：综合句库--
They provided a striking demonstration of the potentialities hidden in instruments and apparatus.
它令人吃惊地表现了仪器和设备和潜在力量。
属类：综合句库--
In particular, we should lose no time in drawing up laws and statutes, including ones to regulate assembly, association, demonstration , and the press and publishing.
特别要抓紧立法,包括集会、结社、游行、示威、新闻、出版等方面的法律和法规。
属类：时事政治-邓小平选集-中国不允许乱
(US)A demonstration was planned to protest the mistreatment of prisoners.
为抗议虐待犯人已计划好进行示威活动.
属类：综合句库-典型例句-
On behalf of the people of United States, I thank you for your personal demonstration of statesmanship and political courage
我谨代表美国人民,感谢你本人显示出来的政治家风度和政治胆略。
属类：综合句库--
We watched the demonstration from our windows.
我们从窗口看示威游行。
属类：综合句库--
Our showrooms,situated in the business center,offer admirable facilities for display and demonstration .
我们的陈列室位于商业中心,可为商品陈列与示范操作提供非常有利的条件。
属类：综合句库--
We attended a demonstration of the new manufacturing process.
我们观看了新制造工序的示范表演。
属类：综合句库--
We’ve decided to join you in the demonstration .
我们已决定要加入你们的示威游行。
属类：学习英语-成语例句-
We watched a cookery demonstration at school
我们在学校观看了烹调示范。
属类：综合句库--
Five years ago I took part in the famous thirtieth of May demonstration , and on that day-well, `the world is world, and man is man!’
我是亲身参加了五年前有名的五卅运动的,那时--嗳,嗳,‘The world is world,and man is man!’
属类：综合句库--
I think one time how the demonstration to operate the machine to you
我想给你演示一下怎样操作机器。
属类：综合句库--
| 1 | 其实这些野兽只是自己叫叫而已,对破屋里的旅客,并不表示什么敌意。 | the more formidable beasts made no cries or hostile demonstration against the occupants of the bungalow |
|
| 2 | 骑警驱散了游行。 | Police on horseback broke up the demonstration . |
|
| 3 | 去参加游行怎样? | How about joining the demonstration ? |
|
| 4 | 全国山地综合开发示范县 | National Demonstration County for Comprehensive Development of Uplands |
|
| 5 | 全国生态示范建设试点县 | National Pilot County for Ecological Demonstration Construction |
|
| 6 | 全国已建立400多个农业高新技术示范园区,一大批成熟农业高新技术成果开始实现产业化。 | More than 400 agricultural high-tech demonstration parks have been established throughout the country, and a large number of mature new and high agrotechnological results have begun to be industrialized |
|
| 7 | 全国中学课程改革实验示范县 | National Demonstration County for Middle School Curriculum Reform Experiment |
|
| 8 | 然而凭诗人的名义,我再说一句:那班做手太不行!难道我就只写猴子似的巡捕,乌龟一样的铁甲车? | Though as a poet I must say again that they bungled the demonstration this time, and I couldn’t very well leave them out and only describe the policemen prancing around like a lot of monkeys and the armoured cars crawling along like great tortoises |
|
| 9 | 任何单位和个人不准在工作岗位上使用无检定合格印、证或者超过检定周期以及经检定不合格的计量器具。在教学示范中使用计量器具不受此限。 | No units or individuals may use in their work the measurement instruments without quality stamps or certificates of examination and determination or those instruments which have exceeded the period of examination and determination or those instruments which have been rejected in examination and determination. This provision does not apply to the measurement instruments used in teaching demonstration . |
|
| 10 | 少数反革命分子乘机进行煽动,组织示威游行,说是要夺取石家庄广播电台,宣布来一个“匈牙利”。 | A handful of counter-revolutionaries seized the opportunity to agitate, organize a demonstration and threaten to occupy the Shihchiachuang radio station and proclaim a "hungary" |
|
| 11 | 示威集会在纷乱中解散了. | The demonstration broke up in tumult. |
|
| 12 | 示威游行由黎明一直持续到天黑。 | The demonstration lasted from dawn till dusk |
|
| 13 | 数百名军官被抽调去维持示威游行的秩序。 | Hundreds of military officers were drafted in to police the demonstration |
|
| 14 | 他的散文处处显示出一种明晰的风格。 | His prose is everywhere a demonstration of a lucid style. |
|
| 15 | 他的散文写得非常简练。 | His prose is everywhere a demonstration of brevity. |
|
| 16 | 他号召村民们举行和平示威,反对英国统治者。 | He was recruiting villagers for a peaceful demonstration against the overlords from England |
|
| 17 | 他们鼓动并组织了一次反对国王的大示威。 | They inspired and organized a great demonstration against the king. |
|
| 18 | 他们举行了一次声势浩大的反政府示威。 | They made a mammoth demonstration against the government |
|
| 19 | 他授意并组织了一次反对国王的很多人参加的示威游行。 | He inspired and organized a great popular demonstration against the king |
|
| 20 | 它令人吃惊地表现了仪器和设备和潜在力量。 | They provided a striking demonstration of the potentialities hidden in instruments and apparatus. |
|
| 21 | 特别要抓紧立法,包括集会、结社、游行、示威、新闻、出版等方面的法律和法规。 | In particular, we should lose no time in drawing up laws and statutes, including ones to regulate assembly, association, demonstration , and the press and publishing. |
|
| 22 | 为抗议虐待犯人已计划好进行示威活动. | (US)A demonstration was planned to protest the mistreatment of prisoners. |
|
| 23 | 我谨代表美国人民,感谢你本人显示出来的政治家风度和政治胆略。 | On behalf of the people of United States, I thank you for your personal demonstration of statesmanship and political courage |
|
| 24 | 我们从窗口看示威游行。 | We watched the demonstration from our windows. |
|
| 25 | 我们的陈列室位于商业中心,可为商品陈列与示范操作提供非常有利的条件。 | Our showrooms,situated in the business center,offer admirable facilities for display and demonstration . |
|
| 26 | 我们观看了新制造工序的示范表演。 | We attended a demonstration of the new manufacturing process. |
|
| 27 | 我们已决定要加入你们的示威游行。 | We’ve decided to join you in the demonstration . |
|
| 28 | 我们在学校观看了烹调示范。 | We watched a cookery demonstration at school |
|
| 29 | 我是亲身参加了五年前有名的五卅运动的,那时--嗳,嗳,‘The world is world,and man is man!’ | Five years ago I took part in the famous thirtieth of May demonstration , and on that day-well, `the world is world, and man is man!’ |
|
| 30 | 我想给你演示一下怎样操作机器。 | I think one time how the demonstration to operate the machine to you |
|
查询记录
