The demonstration of a causal relationship between the subsidized mports and the injury to the domestic industry shall be based on an examination of all relevant evidence before the authorities

证明补贴进口产品与对国内产业损害之间存在因果关系应以审查主管机关得到的所有有关证据为依据。

属类：综合句库--

The demonstration of a causal relationship between the dumped imports and the injury to the domestic industry shall be based on an examination of all relevant evidence before the authorities

证明倾销进口产品与对国内产业损害之间存在因果关系应以审查主管机关得到的所有有关证据为依据。

属类：综合句库--

If human liberty is to ever infringed, the demonstration on the national security side must be overwhelming

只有当表明国家安全因素必须处于压倒一切的地位时,才能侵犯人权自由。

属类：综合句库--

Clothing Technology Demonstration Centre Company Limited [a subsidiary company of Hong Kong Productivity Council]

制衣工艺示范中心有限公司〔香港生产力促进局附属公司〕

属类：行业术语-工业贸易-香港

China has a huge population,if some people demonstrated today and others tomorrow, there would be a demonstration 365 days a year.

中国人多,如果今天这个示威,明天那个示威,三百六十五天,天天会有示威游行

属类：时事政治-邓小平选集-稳定压倒一切

The chairman.tries to gavel the demonstration to an end(New Yorker)

主席极力敲小木槌使游行结束(纽约人)

属类：综合句库--

Since 1977, we have recommended 2 or 3 teachers overseas to be in charge of summer vacation Chinese seminar or touring demonstration teaching, etc. to Philippines or Central\Latin America.

自1977年起,每年我们都推介两三位教师出国,去菲律宾或中南美,主持暑假华文研习或巡回示范教学。除了直接提供侨校教材、教法

属类：单位简介-企业介绍-培训班

Ever since his visit to Chao Po-tao on the day of the demonstration he had been very careful not to involve himself in their controversy, but he was always ready to play the peacemaker should a suitable opportunity present itself

自从“五卅”那天以后,他很小心地不敢再把自己牵进了吴荪甫他们的纠纷,可是看见机会凑巧时,他总打算做和事老

属类：综合句库--

In short, I am convinced that our future accomplishments will be a further demonstration of the correctness of our present line, principles and policies.

总之,我相信我们以后做的事情将更加证明我们的现行路线、方针、政策是正确的。

属类：时事政治-邓小平选集-排除干扰，继续前进

Demonstration broke loose in the town last night

昨晚城里的示威活动失去了控制。

属类：综合句库--