我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
departing的中国译典句库查询结果如下：
At Manchester airport, a total of 202 arrivals and 311 departing flights would normally operate over the course of a day.
在曼彻斯特机场，通常一天之中同一航线总共会运行超过202架抵达航班和311架起飞航班。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
In a unique photo op, the departing crew will photograph Endeavour parked at the space station.
在一次特别的拍照行动中，离开的船员们将会在为停留在空间站的奋进号照相。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Bondholders would shun the debt of the departing country, and funding of budget deficits and maturing debt would be suspended.
债券持有者将会极力避免可能会退出欧元区国家发行的债券，预算赤字的融资以及到期债务将会被延期。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
That might mean that "hot money" is departing China.
这或许意味着，“热钱”正在离开中国。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Departing from the palace and the wearing rags, the prince chose to become a Samana.
这位王子离开了皇宫，换上了破旧衣服，选择成为一位沙门。
属类：无分类双语句库-chinaufo.com-
Study on Nonstop Driving Scheme Departing from Loading Place
装车地始发直达开行方案研究
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
| 1 | 在曼彻斯特机场，通常一天之中同一航线总共会运行超过202架抵达航班和311架起飞航班。 | At Manchester airport, a total of 202 arrivals and 311 departing flights would normally operate over the course of a day. |
|
| 2 | 在一次特别的拍照行动中，离开的船员们将会在为停留在空间站的奋进号照相。 | In a unique photo op, the departing crew will photograph Endeavour parked at the space station. |
|
| 3 | 债券持有者将会极力避免可能会退出欧元区国家发行的债券，预算赤字的融资以及到期债务将会被延期。 | Bondholders would shun the debt of the departing country, and funding of budget deficits and maturing debt would be suspended. |
|
| 4 | 这或许意味着，“热钱”正在离开中国。 | That might mean that "hot money" is departing China. |
|
| 5 | 这位王子离开了皇宫，换上了破旧衣服，选择成为一位沙门。 | Departing from the palace and the wearing rags, the prince chose to become a Samana. |
|
| 6 | 装车地始发直达开行方案研究 | Study on Nonstop Driving Scheme Departing from Loading Place |
|
查询记录
