
包含
depending的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:经济金融-风险投资-
属类:产品说明书-产品安全-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:自然科学-环保-
属类:应用文体-表单-演出
| 1 | 在字(词)处理技术中,用电子技术显示正文的一种设备。依赖于这种设备,显示可以是整页的、部分页的、单行的或部分行的。 | In word processing,a device for electronically displaying text.Depending on the equipment,the display may be full page,partial page,single,or partial line. | |
| 2 | 这类商店通常由几名售货员管理,里面的东西有便宜的,也有极昂贵的,这要看商店的性质而定。 | Usually run by a small number of sales-people, these shops offer products that range from inexpensive to very expensive, depending on the shop | |
| 3 | 这是一个慈善机构,收入来源于公众的自愿捐赠。 | It's a charitable organization, depending for its income upon voluntary contributions from the public. | |
| 4 | 这些方法可以采用口头或书面的方式,用于家里和学校里,具体根据学习方式而定。 | They can be used at home and at school, in writing or orally, depending on learning style | |
| 5 | 这种合约控制的范围大小,取决于风险资本家在公司中的投资额,投资超过股分总额的20%,往往可以使风险资本家对公司某些行动拥有相当大的否决权或同意权 | The extent of such contractual control will vary depending upon the venture capitalist's investment in the company, although investments in excess of 20% of the total equity often carry significant veto or consent rights over certain corporate actions | |
| 6 | 这种设计把发热元件和容器隔离开来,同样允许根据过程压力要求来加热或冷却容器。 | This design separates the heating element from the container and also allows for heating or cooling the containers, depending on the process pressure requirements. | |
| 7 | 诸如此类的事发生不少,是悲,是喜,还是残忍凶狠,那完全是见仁见智的问题了。 | Such things happened, sad, comical, or cruel, depending on one's point of view | |
| 8 | 专家们对某些食物的看法并不一致。各有各的说法,要看你听谁的。 | There is no consensus among the experts on some foods. Advice changes depending on whom you listen to. | |
| 9 | 最后,依据非达标问题的严重程度,术语“主要污染源”被重新定义,把小污染源也包括进去,结果是那些小污染源将必须执行技术标准,例如最低可实现的排放率和合理可用的控制技术。 | Finally, depending on the severity of the non-attainment problem, the term "major source" is redefined to include small sources, with the result that those smaller sources will have to implement technology-based standards such as LAER and RACT | |
| 10 | 座位数目可因应需要增加最多20个,表演者须于首场演出前最少两星期通知场地技术部门。 | Seating capacity can be increased by a maximum of 20 seats depending on actual needs. Performer has to inform the Fringe Technical Department at least two week before the first day of performance. |
查询记录