我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
depleted的中国译典句库查询结果如下：
The Effect of Methionine/Valine-depleted Enteral Nutrition on the Growth of Tumor in Tumor-bearing Rats and Its Mechanism
去蛋氨酸/缬氨酸空肠喂饲荷瘤大鼠对肿瘤生长的影响及其作用机制
属类：行业术语-中文论文标题-
An Analytical Model of Threshold Voltage for Fully-Depleted SOI LDMOS
全耗尽SOI LDMOS阈值电压的解析模型
属类：行业术语-中文论文标题-
Buffers do have a limit, however. As they become depleted , the pH changes to a greater and greater extent. If the production of acid is greater than the regeneration of buffers, then the blood becomes increasingly acidemic.
然而，缓冲液也有极限。随着它们被消耗，pH值变化越来越大。如果酸性产物多于缓冲离子的生成，血清就变成酸性的。
属类：化学及生命科学-生物化学-酸碱平衡生理学
If the reserves are depleted and the Hong Kong dollar depreciates, there will be unrest.
如果储备金用尽，港币贬值，就会发生动乱。
属类：时事政治-邓小平选集-保持香港繁荣稳定
Simulation of a Double-Gate Dynamic Threshold Voltage Fully Depleted Silicon-on-Insulator nMOSFET
双栅动态阈值SOI nMOSFET数值模拟
属类：行业术语-中文论文标题-
In advanced cases, red blood cells are small, pale, and low in hemoglobin, blood iron levels are reduced, and body iron stores are depleted . Treatment with iron usually brings quick improvement.
随病情进展，红血球变小，颜色变浅，血红蛋白低，血液内铁量降低及体内贮存铁减少。给以铁剂治疗可使症状迅速改善。
属类：化学及生命科学-医学-
These substances are slowly depleted as the embryo commences to grow
随着胚开始生长，这些物质也慢慢用尽了。
属类：综合句库--
His strength was depleted .
他的力气已用尽
属类：综合句库--
He is depleted of strength
他的力气用尽了。
属类：综合句库--
They depleted a lake of fish
他们将湖中的鱼捕光了。
属类：综合句库--
He was actually too depleted to think consecutively about anything
他已经打不起一点精神，根本谈不上好好思考一下。
属类：综合句库--
It represents the portion of the mine which has been used up (depleted )to date. In Solarwind Company’s balance sheet, the JX Mine now appears as follows…
它代表了矿场截至当时已被使用(耗费)的那部分。在太阳风公司的资产负债表中,JX矿显示如下…
属类：经济金融-会计学-
Effect of Reperfusion Leukocyte-depleted Blood on Canine Myocardial Energy Metabolism Balance during Cardiopulmonary Bypass
体外循环中去白细胞血再灌注对犬缺血心肌能量代谢的影响
属类：行业术语-中文论文标题-
Our stock of food is greatly depleted .
我们的食物储备已消耗殆尽.
属类：综合句库-典型例句-
Our supply of these precious materials will soon be seriously depleted
我们的这些贵重材料的供应不久即将严重地枯竭。
属类：综合句库--
I always replenish my food supply before it is depleted .
我总是在我的食物吃完之前加以补充。
属类：综合句库--
The luncheon table showed a depleted circle
午餐桌旁的宾客已寥寥无几。
属类：综合句库--
Such elements as magnesium and iron are depleted relative to the rest of the Earth
象镁、铁这类元素，与地球的其他部分相比就少得多了。
属类：综合句库--
Leaves were depleted of starch
叶子的淀粉被取尽了。
属类：综合句库--
A war depleted the country of its natural resources
一场战争耗尽了这个国家的自然资源。
属类：综合句库--
Britain is to test thousands of veterans of the 1991 Gulf War who have suffered a range of unexplained ailments for the possible presence of depleted uranium in their bodies, a report said.
一项报告表明，英国政府打算对数千名参加过1991年海湾战争的老兵进行检查。他们受到一系列莫名其妙的疾病的折磨，这可能与他们体内可能存在的贫铀有关。
属类：社会文化-新闻报道-
Novel BTS Structure Technology for Partially Depleted SOI MOSFET
一种新的部分耗尽SOI器件BTS结构
属类：行业术语-中文论文标题-
A Novel Fully-Depleted Dual-Gate MOSFET
一种新型全耗尽双栅MOSFET
属类：行业术语-中文论文标题-
The bombs used by the US-led NATO forces against Yugoslavia include cluster bombs， depleted uranium bombs and other weapons banned by international laws
以美国为首的北约还使用了集束炸弹、贫铀炸弹等国际法禁止使用的武器
属类：时事政治--
Thereupon this phrase in the preamble was depleted
因此，前言中的这一句话就被删去了。
属类：综合句库--
Study on the Effect Factor of the Absolute Fission Rates Measured by Depleted Uranium Fission Chamber
用贫化铀裂变室测量绝对裂变率的影响因素研究
属类：行业术语-中文论文标题-
In batteries the electrodes are the source of the active ingredients, which are altered and depleted during the reaction.
在电池中，电极是活性成分的来源，这些成分在反应过程中发生改变而耗尽。
属类：工程技术-机械与工具-
Both British and US forces in the conflict used armour-piercing shells tipped with depleted uranium, and veterans’ groups have long argued that radioactive dust from the shells could have caused illnesses.
在海湾战争中，英国军队和美国军队都使用了贫铀穿甲弹，老兵组织一直认为从炮弹里渗漏出的放射性灰尘可能会引发疾病。
属类：社会文化-新闻报道-
Rather than being depleted , world oil reserves have continuously increased under the stimulus of increasing oil consumption
在日益增长的石油消费刺激下，世界石油蕴藏量持续增加，而并非日见枯竭。
属类：综合句库--
The major effects of propranolol on the heart are absent in animals in which norepinephrine stores have depleted
在体内去甲肾上腺素储存已经耗尽的动物，心得安对心脏的主要作用则不出现。
属类：综合句库--
| 1 | 去蛋氨酸/缬氨酸空肠喂饲荷瘤大鼠对肿瘤生长的影响及其作用机制 | The Effect of Methionine/Valine-depleted Enteral Nutrition on the Growth of Tumor in Tumor-bearing Rats and Its Mechanism |
|
| 2 | 全耗尽SOI LDMOS阈值电压的解析模型 | An Analytical Model of Threshold Voltage for Fully-Depleted SOI LDMOS |
|
| 3 | 然而，缓冲液也有极限。随着它们被消耗，pH值变化越来越大。如果酸性产物多于缓冲离子的生成，血清就变成酸性的。 | Buffers do have a limit, however. As they become depleted , the pH changes to a greater and greater extent. If the production of acid is greater than the regeneration of buffers, then the blood becomes increasingly acidemic. |
|
| 4 | 如果储备金用尽，港币贬值，就会发生动乱。 | If the reserves are depleted and the Hong Kong dollar depreciates, there will be unrest. |
|
| 5 | 双栅动态阈值SOI nMOSFET数值模拟 | Simulation of a Double-Gate Dynamic Threshold Voltage Fully Depleted Silicon-on-Insulator nMOSFET |
|
| 6 | 随病情进展，红血球变小，颜色变浅，血红蛋白低，血液内铁量降低及体内贮存铁减少。给以铁剂治疗可使症状迅速改善。 | In advanced cases, red blood cells are small, pale, and low in hemoglobin, blood iron levels are reduced, and body iron stores are depleted . Treatment with iron usually brings quick improvement. |
|
| 7 | 随着胚开始生长，这些物质也慢慢用尽了。 | These substances are slowly depleted as the embryo commences to grow |
|
| 8 | 他的力气已用尽 | His strength was depleted . |
|
| 9 | 他的力气用尽了。 | He is depleted of strength |
|
| 10 | 他们将湖中的鱼捕光了。 | They depleted a lake of fish |
|
| 11 | 他已经打不起一点精神，根本谈不上好好思考一下。 | He was actually too depleted to think consecutively about anything |
|
| 12 | 它代表了矿场截至当时已被使用(耗费)的那部分。在太阳风公司的资产负债表中,JX矿显示如下… | It represents the portion of the mine which has been used up (depleted )to date. In Solarwind Company’s balance sheet, the JX Mine now appears as follows… |
|
| 13 | 体外循环中去白细胞血再灌注对犬缺血心肌能量代谢的影响 | Effect of Reperfusion Leukocyte-depleted Blood on Canine Myocardial Energy Metabolism Balance during Cardiopulmonary Bypass |
|
| 14 | 我们的食物储备已消耗殆尽. | Our stock of food is greatly depleted . |
|
| 15 | 我们的这些贵重材料的供应不久即将严重地枯竭。 | Our supply of these precious materials will soon be seriously depleted |
|
| 16 | 我总是在我的食物吃完之前加以补充。 | I always replenish my food supply before it is depleted . |
|
| 17 | 午餐桌旁的宾客已寥寥无几。 | The luncheon table showed a depleted circle |
|
| 18 | 象镁、铁这类元素，与地球的其他部分相比就少得多了。 | Such elements as magnesium and iron are depleted relative to the rest of the Earth |
|
| 19 | 叶子的淀粉被取尽了。 | Leaves were depleted of starch |
|
| 20 | 一场战争耗尽了这个国家的自然资源。 | A war depleted the country of its natural resources |
|
| 21 | 一项报告表明，英国政府打算对数千名参加过1991年海湾战争的老兵进行检查。他们受到一系列莫名其妙的疾病的折磨，这可能与他们体内可能存在的贫铀有关。 | Britain is to test thousands of veterans of the 1991 Gulf War who have suffered a range of unexplained ailments for the possible presence of depleted uranium in their bodies, a report said. |
|
| 22 | 一种新的部分耗尽SOI器件BTS结构 | Novel BTS Structure Technology for Partially Depleted SOI MOSFET |
|
| 23 | 一种新型全耗尽双栅MOSFET | A Novel Fully-Depleted Dual-Gate MOSFET |
|
| 24 | 以美国为首的北约还使用了集束炸弹、贫铀炸弹等国际法禁止使用的武器 | The bombs used by the US-led NATO forces against Yugoslavia include cluster bombs， depleted uranium bombs and other weapons banned by international laws |
|
| 25 | 因此，前言中的这一句话就被删去了。 | Thereupon this phrase in the preamble was depleted |
|
| 26 | 用贫化铀裂变室测量绝对裂变率的影响因素研究 | Study on the Effect Factor of the Absolute Fission Rates Measured by Depleted Uranium Fission Chamber |
|
| 27 | 在电池中，电极是活性成分的来源，这些成分在反应过程中发生改变而耗尽。 | In batteries the electrodes are the source of the active ingredients, which are altered and depleted during the reaction. |
|
| 28 | 在海湾战争中，英国军队和美国军队都使用了贫铀穿甲弹，老兵组织一直认为从炮弹里渗漏出的放射性灰尘可能会引发疾病。 | Both British and US forces in the conflict used armour-piercing shells tipped with depleted uranium, and veterans’ groups have long argued that radioactive dust from the shells could have caused illnesses. |
|
| 29 | 在日益增长的石油消费刺激下，世界石油蕴藏量持续增加，而并非日见枯竭。 | Rather than being depleted , world oil reserves have continuously increased under the stimulus of increasing oil consumption |
|
| 30 | 在体内去甲肾上腺素储存已经耗尽的动物，心得安对心脏的主要作用则不出现。 | The major effects of propranolol on the heart are absent in animals in which norepinephrine stores have depleted |
|
查询记录
