But there are concerns that the stabilization is on the back of a restocking of depleted inventories, rather than a demand rebound.

但一些担忧认为，这种稳定是建立在库存耗尽后再次进货回补的基础上，而不是需求的反弹。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Having depleted both our financial and reputational capital, we will have only painful remedies left at our disposal.

当财力和信誉资本都丧失耗尽，我们所能做的将只有痛苦的补救。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Sure, it's a brazen marketing campaign preying on the vulnerable, battery-depleted masses, but what isn't these days?

当然，这对摇摇欲坠的非可充性电池市场来说是一场强取豪夺的浩劫，但是现在什么不是这样的呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I felt depleted and wrecked as I stared blankly out the window at pink-gray clouds slowly traversing the afternoon sky.

当我茫然地盯着午后窗外的天空掠过粉灰色的云时，感到心力交瘁。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Do I feel upbeat and energized when I'm around this person, or depleted and drained?

当我在这个人旁边我感到愉快、有精神还是枯竭和耗尽？

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

The animal fodder supply is also severely depleted .

动物饲料供应也严重匮乏。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Depleted from your day at work and pressed for time, the last thing you want to do is listen to a story you've heard countless times before.

度过了忙碌紧张的一天，你拖着疲惫的身体还要极不情愿的去聆听你已经听了无数次的故事。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When a queue starts to fill, available entries with which to create new files can become depleted in only a single day.

队列开始填充时，用来创建新文件的可用条目可以在仅仅一天中被耗尽。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

And once the body has depleted its carbohydrate reserves, it has no choice but to turn its full attention to fat.

而一旦糖的储存耗尽，机体将毫无现则的将其所有的能量源转向脂肪。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Shortly after World War II, a depleted Britain needed reconstruction loans.

二战结束之后不久，筋疲力尽的不列颠急需重建贷款。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-