We should not deprive others of their blessings simply because we can not enjoy them ourselves.

我们不能因为自己不喜欢而剥夺其他人的简单幸福。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

If we take Waterloo from Wellington and Blucher, do we thereby deprive England and Germany of anything?

我们假设把滑铁卢从威灵顿和布吕歇尔的手中夺回，英国和德国会丧失什么吗？

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

We will deprive you of your membership.

我们将取消你的会员资格。

属类：无分类双语句库-home.ebigear.com-

How did we get so terribly rushed in a world saturated with work and responsibility, yet somehow deprive of joy and delight?

我们如何跌跌撞撞地闯进了这个仅仅充满工作和责任，而不知何故地又被剥夺了快乐和幸福的世界呢？

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Could I deprive her of her lifelong lie, without opening some vision of a future to her?

我能够无需启开她未来的生活视野而剥夺她一生的谎言吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What I feel now is a sense of bafflement: why did I deprive myself the pleasure of chamber music for so long?

我现在有些困惑：为什么让自己远离室内乐的快乐有如此之久？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I knew the reply which would be most gratifying, and could not bring myself to deprive him by asking for another help.

我知道那个最能让他满意的回答。为了不使他失望，我就没再要了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The findings, say researchers, should give smokers reassurance that quitting will not deprive them of a valuable stress reliever.

研究者说这项研究可以让吸烟者们放心，因为戒烟并不会让他们失去一个有价值的减压的方式。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A better idea would be to deprive Hizbullah of the pretexts it has invented for keeping up its war.

一个较好的方法就是剥夺真主党炮制的维持战争的借口。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

India fears that China's dam-building projects may deprive it of its water.

印度担心中国的水坝建设项目将剥夺印度的水资源。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-