包含
derives的中国译典句库查询结果如下:
属类:工程技术-建筑-
属类:行业术语-艺术-绘画与书法
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-医学-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:单位简介-物流公司网站-注册
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:单位简介-物流公司网站-注册
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:自然科学-物理学-
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-医学-
属类:综合句库--
属类:体育娱乐-体育-运动项目
属类:化学及生命科学-化学-
属类:行业术语-印刷-
属类:工程技术-建筑-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:人文学科-经济伦理学-伦理修炼
属类:工程技术-军事科技-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | "Belfry"一词来自中世纪的围塔,是一种很高的木结构,可以卷起而成堡垒的墙,藏在里面的武士们可以发起强攻。 | The term derives from the medieval siege tower (berfrei), a tall wooden structure that could be rolled up to a fortification wall so that the warriors hidden inside could storm the battlements | |
2 | "市井画:17世纪中期在罗马出现的一种描绘日常生活的绘画,画幅较小,内容多为趣闻轶事。范拉埃(Pieter van Laer,1599~1642)是此题材的创始人及最重要的代表。Bambocciati这一名称来自他的诨号"Il Bamboccio"(笨拙的小家伙),反映出他生理上的缺陷。" | "Bambocciati: Small, anecdotal paintings of everyday life made in Rome in the mid-17th century. The genre’s originator and most noteworthy exponent was the Dutch painter Pieter van Laer (1599-1642); the word derives from his nickname, Il Bamboccio ("Little Clumsy One," reflecting his physical deformity)." | |
3 | “东方人”一词来源于拉丁字oriens,意思是升起的太阳或是东方。 | "Oriental" derives from the Latin word oriens, meaning "the rising sun" or "east" | |
4 | 20世纪上半叶常用这个概念来解释各种各样的症状和行为,尤其指女子;hysteria一词即源自希腊语"womb"(子宫),显示希腊人相信这些情况都是因为子宫功能失调所造成的。 | The concept was used frequently in the first half of the 20th century to explain a wide variety of symptoms and behaviours observed particularly in women. (The term derives from the Greek word for womb, reflecting the Greeks’ belief that the condition resulted from disturbances of the uterus.) | |
5 | deride一词来自拉丁文。 | The word "deride" derives from Latin. | |
6 | derive一词源于拉丁语。 | The word “derive ”derives from Latin. | |
7 | 包括任何从索赔人处承受权利的人 | or any person from whom he derives his right to claim | |
8 | 苯并噻二唑类和苯并噻唑类化合物的合成及生物活性 | Synthesis and Biological Activities of Benzothiadiazole and Benzothiazole Derives | |
9 | 并且此信息(1)因从其披露或使用能够取得经济价值之他人一般不知悉及循正常途径所不能轻易发现而派生实际或潜在经济价值 | which (1)derives economic value, actual or potential, from not being generally known to and not being readily ascertainable by proper means by other persons who can obtain economic value from its disclosure or use | |
10 | 长白山的山峰,一般都在海拔1000米以上,座座山峰,四季白雪皑皑,终年银装素裹,所以有“长白”之称。 | The name Ever White derives from the fact that the mountain peaks here are perennially covered by snow, as most of them tower more than 1000 metres above sea level | |
11 | 常识,或直觉,或显然的事实,来源于人们对周围世界的感觉。 | Common sense, or intuition, or self-evident truths derives from man’s perceptions of the world about him | |
12 | 磁体的磁性是从它内部原子中的电子运动而来的。 | A magnet derives its magnetism from the motions of electrons of atoms within the magnet. | |
13 | 此河的名字源自于一位印第安人首领的名字。 | The river derives its name from an Indian chief | |
14 | 该词从比利时的一个镇得名,据说其矿泉具有疗效的功能。矿泉通常含有各种盐类、微量矿物和气体;许多具有天然的碳酸盐。 | The word derives from a Belgian town whose springs reputedly had curative powers. Mineral springs usually contain various salts, trace minerals, and gases; many are naturally carbonated. | |
15 | 该单词起源于希腊名词,但意思完全不同。 | The word derives from a Greek noun with a quite different meaning. | |
16 | 该运动因其4个垒而得名。4个垒位于内场,相距27.43米。棒球表面用牛皮缝合,加上木制球棒,加衬手套,构成棒球基本装备。 | It derives its name from the four bases, spaced 27.43 meters apart on the inner playing field ( the diamond). Cowhide-covered hard balls, wooden bats, and padded gloves constitute the basic equipment. | |
17 | 该字是从希腊语atomos来的,意为"不可分割的",20世纪初以前都认为原子是不可分割的,直到发现了电子和原子核。 | "The word derives from the Greek atomos ("indivisible"), and the atom was believed to be indivisible until the early 20th century, when electrons and the nucleus were discovered." | |
18 | 跟着放上纸张,施加压力,印纹转印纸上。石印一词起源于两个希腊字:“石块”和“书写”,但逐渐失去原意。现在,石印一词只应用于纯美术版画制作方面。 | Paper then placed on the stone, pressure applied, and the image transferred to the paper. The term, which derives from the Greek words "lithos" and "graph", has now lost its meaning as stone printing except in fine art for making prints. | |
19 | 宫:帝王的住所,有时也指政治或宗教中心。该词源于罗马的帕拉蒂尼山,也就是罗马君王修建住所的地方。 | Palace:Royal residence, and sometimes a seat of government or a religious centre. The word derives from Rome’s Palatine Hill, where the emperors built their residences. | |
20 | 共生,共栖不同种类两个组织之间的共生关系,在此关系中一个受益而另一个不受影响 | A symbiotic relationship between two organisms of different species in which one derives some benefit while the other is unaffected. | |
21 | 共生生物具有共生关系的组织,在这种关系中一个种类得到某种利益,而其他种类不受影响 | An organism participating in a symbiotic relationship in which one species derives some benefit while the other is unaffected. | |
22 | 国际经济伦理的第二种分析方法来自效用主义,最早由约翰.穆勒(1806-1873)创立。 | The second method of analysis in international business ethics derives from utilitarianism, primarily established by John Stuart Mill (1806-1873). | |
23 | 核子武器:亦称原子武器或热核武器,利用原子核的裂变或聚变产生爆炸力的炸弹或其它弹头,用飞机、火箭或其它战略发射系统发射。 | Nuclear weapon: or atomic weapon, or thermonuclear weapon; Bomb or other warhead that derives its force from either nuclear fission, nuclear fusion, or both and is delivered by an aircraft, missile, or other system. | |
24 | 基于Oracle导入导出XML技术研究 | The Solution Program of Oracle Inducts Derives XML | |
25 | 她从弹钢琴中得到极大的快乐。 | She derives great joy out of playing the piano. | |
26 | 她从集邮中获得很大乐趣。 | She derives great pleasure from her stamp collection. | |
27 | 她说她的自给自足的习性大多源自幼小时一段挂钥匙的儿童生活。 | She says that much of her self-sufficiency derives from being a latchkey child when she was young. | |
28 | 金融衍生交易的法律风险问题 | Legal Risk in Finance Derives Transaction | |
29 | 禁忌这个词来自各种波希米亚语,在波希米亚语中,禁忌这个词有着“禁止”的含义。 | The term taboo derives from various polynesian languages where it has the sense of "forbidden" | |
30 | 窥淫癖者从观看别人的裸体或性行为中得到性满足的人,尤指从一个秘密的有利地点 | A person who derives sexual gratification from observing the naked bodies or sexual acts of others, especially from a secret vantage point |