包含
designated的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-WTO法规-装运前检验协定
属类:行业术语-环境保护-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系
1 | 这个细胞质范围是胚细胞质的先质,它被称为新细胞质。 | This cytoplasmic terrain, which is the progenitor of the cytoplasm of the embryo, is designated as neocytoplasm | |
2 | 这所学校被指定为夜间艺术俱乐部开会的地方。 | The school has been designated as the meeting place for the evening art club | |
3 | 这样的碳原子称为手性碳。 | Such a carbon is designated as a chiral carbon | |
4 | 这一要求适用于州按照第107条款所指定的、大气质量超过《全国环境空气质量标准》的地区,或者那些缺乏充分数据确定其空气质量的地区。 | This requirement applies to areas designated by the states under section 107 as having ambient air quality better than the applicable NAAQS, or for which there is insufficient data to make a determination of the air quality | |
5 | 正向的关于或表明与另一个表示为负的相反的数量、数字、角度或方向的 | Relating to or designating a quantity, number, angle, or direction opposite to another designated as negative. | |
6 | 指定的一名或多名官员对出口商的不满意见应给予积极考虑,并应在收到(B)项所指的文件后尽快做出决定。 | The designated official(s)shall afford sympathetic consideration to exporters’ grievances and shall render a decision as soon as possible after receipt of the documentation referred to in subparagraph (B). | |
7 | 指定废物处置地点;指定废物弃置地点 | designated place of disposal [waste] | |
8 | 爪哇猿人一绝种的猿人,据1891年爪哇发现的骨头推测出,因为认为它可能属于一种介于猿与人之间的物种,所以早先将其认定为爪哇直立猿人。现在这种猿人被归为直立人 | An extinct primate postulated from bones found in Java in 1891 and originally designated Pithecanthropus erectus because it was thought to represent a species evolutionarily between apes and human beings.Pithecanthropus is now classified as Homo erectus. | |
9 | 自然保护区的划定和管理,按照国务院有关规定办理。 | Nature reserves shall be designated and administered according to the relevant provisions of the State Councils. | |
10 | 组织应具有确保采购产品质量的过程,通过由认可的实验室进行的零件评价的方法. | The organization shall have a process to assure the quality of purchased product utilizing the method of part evaluation by a designated laboratory. |