detach a locomotive from a train

把机车同列车分开.

属类：英汉句库--

Detach a calf from its mother; detached herself from the group.

把小牛从母牛身边带走;她退出团体

属类：综合句库-未分类-

It’s impossible to detach oneself from reality.

超脱现实是不可能的。

属类：综合句库--

It is probable that,apart from the most immediate,pragmatic,technical revisions,the writer’s effort to detach himself from his work is quixotic(Joyce Carol Oates)

除了最当前的、实用的，技术性的修改外，作者使他自己远离作品的努力有可能是不切实际的(乔伊丝·卡罗尔·奥茨)

属类：综合句库--

Detach a link from a chain

从链子上拆下一个链环

属类：综合句库-典型例句-

Detach a check from the checkbook; detach burs from one’s coat.

从支票簿上撕下一张支票;取下大衣上粘附的东西

属类：综合句库-未分类-

When charging completes (indicator off), remove the charger from the electrical outlet, press the release tab, and detach the charger from the headset.

当充电完毕后(显示灯熄灭后)，拔断充电器电源，按下充电器插头上的开锁钮，将充电器接头拔出。

属类：产品说明书-通信-手机说明书

Detach :To separate or unfasten; disconnect

分开,松开:分开,松开;使不连

属类：综合句库-未分类-

Otherwise it must detach units to preserve signal and road communications, protect dumps and convoys

否则必须派遣部队去维持秩序和交通，保护仓库和运输。

属类：综合句库--

To detach (a gun or caisson)from its limber.

将(炮或弹药箱)从牵引车上卸下来

属类：综合句库--

detach a link from a chain

将一环自链条上取下.

属类：英汉句库--

To detach from what secures; unfasten.

解下:卸下从紧闭之处解开;解开

属类：综合句库--

If you set a fully equipped army in march in order to snatch an advantage, the chances are that you will be too late. On the other hand, to detach a flying column for the purpose involves the sacrifice of its baggage and stores.

举军而争利,则不及﹔委军而争利,则辎重捐。

属类：习语名句-古文名句-孙子兵法

Never attempt to attach or detach the blades when the switch is in the "On" position.

绝不要试图在开关置于"ON"位置状态安装或拆卸动刀片。

属类：产品说明书--

It’s impossible to detach oneself from reality.

人要想超脱现实是办不到的。

属类：综合句库--

Remove or detach sth from(a surface or an edge)

使某物离开或脱离(一表面或边缘)

属类：综合句库-典型例句-

To separate or detach by ripping;rip open.

撕开通过撕扯来分开或隔;撕开

属类：综合句库--

The reveries from which it was difficult for him to detach himself were ideal constructions of something else than Rosamond’s virtues

他梦寐以求，难以割舍的理想，不是探索罗莎蒙德的内心，而是某种物质的结构。

属类：综合句库--

Detach from China and Add in Western, Face to the World-On the Significance of the Academy Education Development and Changes

脱中入西，面向世界-谈中国近代书院教育发展变迁的意义

属类：行业术语-中文论文标题-

When I needed to escape, I would detach

需要逃避时，我便出去。

属类：综合句库--

At crucial moment, what does this immortal fool do but detach the regiment from its place and order a charge over a neighboring hill where there wasn’t a suggestion of an enemy!

在这千钧一发之际，这个头号大傻瓜是怎样指挥的呢?他把团队从阵地撤出，下令向邻近的一座小山发起冲锋，而那里连一个敌兵的影子也没有。

属类：综合句库--

Ctrl-a is the Screen command prefix, and d is the specific command to detach .

Ctrl-a是Screen命令的前缀，d是用于断开连接的命令。

属类：IT行业-www.ibm.com-

JPA supports access-detach -modify-merge style transactions for remote clients.

JPA支持远程客户端的“访问-分离-修改-合并”风格的事务。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Detach the ring of lifeboat from davit hook.

把救生艇吊环及挂艇钢丝绳脱开。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Invest your emotions into your trade but detach your trade from a specific employer.

把你的感情投入到你的职业，但是从一个特定的职业中分离出来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This aircraft is equipped with inflatable slides that detach to form life rafts, not that it makes any difference.

本飞机还备有充气滑梯，用它们可以组成救生筏。不过那也是摆设。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The utility model can also detach the components of a plain bearing or other shafts.

本实用新型也可拆卸普通轴承或其他轴上零部件。

属类：英汉句库-ip.com-

This article explains the new two-phase detach behavior and lists some frequently asked questions around it.

本文解释了新的两阶段分离行为，并列出了相关的常见问题解答。

属类：IT行业-www.ibm.com-

This topic describes how to detach a database that is currently not in use.

本主题说明了如何分离当前未使用的数据库。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Don’t detach yourself from reality.

不要脱离实际。

属类：无分类双语句库-cet.hjenglish.com-