Small quantities of poison were detected in the dead man's stomach

在死者胃中找到了少量的毒药。

属类：综合句库--

Small quantities of pot~n were detected m the dead man s stomach.

在死者胃中找到少量的毒药。

属类：综合句库--

Of blood were detected on his clothes.

在他的衣服上发现了一些血迹。

属类：综合句库--

This leakage field and therefore the presence of the discontinuity are detected by means of fine ferromagnetic particles applied over the surface;some of these particles are gathered and held by the leakage field.

这个泄漏磁场,和不连续性的存在可以借助施加在表面上的细小的铁磁粉探测出来。

属类：行业术语-检验检疫-

These currents become the source of new electromagnetic waves which can be detected by suitable pickup coils

这些电流成为能被合适的拾波线圈检测的新的电磁波源。

属类：综合句库--

This flicker is detected on a photocell

这种闪烁由光电管所接收。

属类：综合句库--

The great bulk of the ribosomes of the plant cell are often detected as large aggregates of so-called polysomes

植物细胞的大量的核糖核蛋白体往往以多核糖核蛋白的大块集合体的形式被检测出来。

属类：综合句库--

The disease is considered to be active as long as tubercle bacilli have been detected in the sputum

只要痰中检出结核杆菌,就应考虑本病处于活动期。

属类：综合句库--

In a word, my new partner in wickedness and I went on together so long, without being ever detected .

总之,我作恶的新伴侣同我一起干了这么久而且没有人们发现。

属类：综合句库-典型例句-

The organization shall deal with nonconforming product by taking action to eliminate the detected nonconformity.

组织应采取方法处置不合格品,如采取措施消除发现的不合格。

属类：应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系