
包含
detected的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系
| 1 | 在数据通信技术中,某些调制解调器上的一种设施,允许调制解调器在认定拨号声已出现但没有被发觉时进行拨号。这种设备在某些专用小交换机系统中非常重要,这些系统用的是非标准线路,某些调制解调器会把它们当作死线路。 | In data communications,a facility of some modems which allows the modem to dial when a dial tone is supposed to be present but none is detected .This facility is important in some PBX systems which use nonstandard lines that certain modems will interpret as a dead line. | |
| 2 | 在死者的胃里发现了少量的毒药。 | Small quantities of poison were detected in the dead man's stomach. | |
| 3 | 在死者胃中找到了少量的毒药。 | Small quantities of poison were detected in the dead man's stomach | |
| 4 | 在死者胃中找到少量的毒药。 | Small quantities of pot~n were detected m the dead man s stomach. | |
| 5 | 在他的衣服上发现了一些血迹。 | Of blood were detected on his clothes. | |
| 6 | 这些电流成为能被合适的拾波线圈检测的新的电磁波源。 | These currents become the source of new electromagnetic waves which can be detected by suitable pickup coils | |
| 7 | 这种闪烁由光电管所接收。 | This flicker is detected on a photocell | |
| 8 | 植物细胞的大量的核糖核蛋白体往往以多核糖核蛋白的大块集合体的形式被检测出来。 | The great bulk of the ribosomes of the plant cell are often detected as large aggregates of so-called polysomes | |
| 9 | 只要痰中检出结核杆菌,就应考虑本病处于活动期。 | The disease is considered to be active as long as tubercle bacilli have been detected in the sputum | |
| 10 | 组织应采取方法处置不合格品,如采取措施消除发现的不合格。 | The organization shall deal with nonconforming product by taking action to eliminate the detected nonconformity. |
查询记录