I could now see what the detective was driving at: he was trying to establish my whereabouts on the night of the crime.

我现在能够明白侦探的意思了:他那时正试图确定案发那天夜晚我的行踪。

属类：综合句库--

I think it was an American detective story or something like that.

我想那也许是美国侦探小说之类的东西。

属类：综合句库--

I'll read anything I can get my hands on, but I enjoy detective fiction best.

我只要手里有,什么都看,但是我最喜欢看侦探小说。

属类：综合句库--

The detective analyzed the evidence in the robbery.

刑警仔细检查抢劫的证据。

属类：综合句库--

As soon as the detective discovered certain facts,everything fell into place and he realised who had committed the crime.

一旦侦探发现了确凿的事实,一切便都清楚了。他就知道谁犯的罪。

属类：综合句库--

A stranger identified himself as private detective

一个陌生人自称为私人侦探。

属类：综合句库--

A railway detective arrested him.

一个铁路侦探逮捕了他。

属类：综合句库--

Some major types of film that have occupied an important place in the history of the cinema include the historical film, the 6pic, the fantastic (and horror), the Western, the detective story, and the musical.

一些曾在电影史上占据过重要地位的片种还有历史片,史诗片,科幻(和恐怖)片,西部片,侦探片和音乐片等。

属类：社会文化-表演艺术-电影

a detective who was busted to uniformed traffic patrol for insubordination

因不服从命令而被降级到穿统一制服的交通巡逻队的侦探

属类：综合句库--

The conjecture was at least a plausible one, and the detective began to seriously regret that he had embarked in the affair

应当承认,他这样猜测确实是很合情理的,侦探现在感到万分悔恨,悔不该上了福克的贼船。

属类：综合句库--

She preferred Miss Marple to her equally famous belgian detective Hercule Poirot, saying in 1968. "Miss Marple is really much more fun, a less artificial character and easier to introduce...."

与她笔下同样有名的比利时侦探何克拉·波罗相比,作家更喜欢玛波小姐。1968年她说过:“确实,玛

属类：综合句库--

On board the ship I fleeted time by reading detective stories.

在船上我读侦探小说,借以消磨时间。

属类：综合句库--

The author of this detective story has designed a good plot.

这部侦探小说的作者设计了一个很好的情节。

属类：综合句库--

The detective story kept me in suspense until the last chapter

这部侦探小说一直让我悬念,直到读完最后一章。

属类：综合句库--

This suspicious character came under a private detective 's observation

这个可疑分子引起一位私人侦探的注意。

属类：综合句库--

The detective tried to reason out how the thief had escaped.

这个侦探反复琢磨想弄明白那个窃贼是怎样逃走的。

属类：综合句库--

The detective was disguised as a waiter.

这个侦探伪装成侍者

属类：综合句库--

`Well,' said the detective to himself, `as he is not an accomplice, he will help me.'

这时,费克斯心里说:“既然他不是福克的同谋,他就一定会帮助我。”

属类：综合句库--

At this moment the detective approached Mr Fogg, and, looking him intently in the face, said--

这时,密探走近了福克先生,问道

属类：综合句库--

The detective seemed very much disturbed and disappointed

这时,这位侦探脸上露着十分失望的表情。

属类：综合句库--

The detective had a feeling akin to humiliation in profiting by the kindness of Mr Fogg

这位警察厅侦探接受了福克先生的款待,心里好像是受到很大委屈似的。

属类：综合句库--

The private detective finally got a line on the case of murder

这位私人侦探最终找到了有关这起谋杀案的线索。

属类：综合句库--

The detective seemed wholly taken by surprise

这位侦探显得非常惊奇。

属类：综合句库--

The detective was evidently inspired by the hope of obtaining the splendid reward which would be the prize of success, and awaited with a feverish impatience, easy to understand, the arrival of the steamer `Mongolia'

这位侦探显然是被那一笔破案的奖金给迷住了。他在等候蒙古号的时候,露出一种显而易见的急躁情绪。

属类：综合句库--

Detective Police Constable

侦缉警员;“探员”

属类：社会文化-公共安全-香港

The detective deduced from the clues that the suspect was innocent

侦探根据线索推断,那个嫌疑犯是无罪的。

属类：综合句库--

The detective inspected the room for fingerprints.

侦探检查房间寻找指纹。

属类：综合句库--

The detective determined to do the case up right

侦探决心把这个案件搞彻底。

属类：综合句库--

The detective sat down facing John, his eyes impaling the young man

侦探面对约翰坐下,犀利的目光逼视着这个年轻人。

属类：综合句库--

The detective thought the stick was relative to the murder case

侦探认为这根木棒和谋杀案有牵连。

属类：综合句库--