US-India nuclear co-operation risks a countervailing effort by China to strengthen Pakistan’s nuclear deterrent .

美国与印度的核合作，有可能招致中国采取报复行动，加强巴基斯坦的核威慑力。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Actuality of Soil Quality and Deterrent Countermeasure in Panjin

盘锦市土壤质量现状与防治对策

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

One is that an Iran with a nuclear deterrent might feel emboldened to pursue a more adventurous foreign policy.

其中之一就是拥有了核威慑力量的伊朗会野心勃勃的施行更加冒险的外交政策。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But Colombia’s desire to play up the deterrent effect of the agreement has backfired.

然而，哥伦比亚想要藉由协议产生吓阻效应已经出现不良后果。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A bigger deterrent , however, is likely to have been disapproving signals sent by the authorities beforehand.

然而更大的阻碍来自政府先前放出的不赞成信号。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Requiring someone with an MBA to serve a prison term at a dehumanising maximum-security penitentiary would be a real deterrent .

让一个有MBA学位的人在一所没有人性、警戒力度最大的监狱里服刑，将是一种真正的威慑。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The fact that they believed Wall Street was "always doing this" was not a deterrent ; it was a recommendation.

人们认为华尔街“一直在这么做”这一事实，并没有成为阻碍，反而成了引诱。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

If you’re in bear country, carry a bear-deterrent pepper spray (find one at epa. gov).

如果你在熊聚集的地方，带上一个防熊辣椒喷雾（你可以在epa.gov上找到）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Rather, he needs a "deterrent " , he says, to fend off a hostile America.

事实上，他需要的是一个“威慑”，他声称，来抵御一个敌对的美国。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Optimization of Experimental Conditions for Measuring Concentration Profiles of Deterrent in Propellant by Alkaline Hydrolysis

水解法测定发射药钝感剂浓度分布实验条件优化

属类：中国大陆-www.ilib.cn-