After the peso devalued it became easier to woo companies to put their plants in Mexico with support operations in Texas.

毕索贬值之后，在德克萨斯的业务支持下，墨西哥在吸引外资殖产兴业方面就变得相对容易一些。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The currency, the dong, has been devalued three times since November 2009.

从2009年11月以来，流通货币——越南盾已经贬值了3倍。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But creditors are still at risk if they are repaid in a devalued currency.

但是债权人还是得面对货币贬值带来的损失风险。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But at most employers, expecting to be devalued can exact a big toll.

但在大多数公司里，觉得自己受低估可能会付出很高的代价。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The country had just devalued and defaulted, and the latest president, instead of merely resigning, had fled in a helicopter.

当时的阿根廷，货币贬值，债务违约，前任总统并未仅仅辞职了事，而是乘坐直升飞机逃离了阿根廷。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Once Thailand and others devalued , the crisis was about more than currencies.

当泰铢和其它货币贬值时，危机就不仅仅是针对货币了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

When my friend buys it in France, she doesn’t see is as devalued , merely a lucky bargain.

当我的朋友在法国买这个牌子化妆品的时候，她并不认为它的价值降低了，而仅仅是一个幸运的便宜货。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

And remember, these other economies have had their currencies devalued substantially.

而且，大家要记住，这些经济体系都把货币大幅贬值。

属类：中国大陆-www.info.gov.hk-

After the country’s currency devalued , exports increased dramatically.

该国货币贬值后，出口随之大幅成长。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

The country devalued its currency by 5 percent.

该国使它的货币贬值5%。

属类：综合句库--

In terms of the old gold measure, the dollar has devalued by 98% since the end of the Bretton Woods era.

根据旧式的黄金标准进行衡量，自布雷顿森林体系时代结束以来，美元已经贬值了98%。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Higher prices lead to a devalued dollar and a lower standard of living for Americans.

更高的物价导致了贬值的美元并降低了全体美国人的生活水平。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The official exchange rate was devalued last week from 250 to 30, 000 Zimbabwean dollars to the American one.

官方汇率于上星期从一美元兑换二百五十津巴币下滑到一比三万津巴币。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Kings could default, or pay in devalued coin, and there was nothing the angry lender could do about it.

国王可以违约、或用贬值的货币偿债，愤怒的债权人对此无计可施。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Several learned this to their cost when Argentina’s currency was devalued in 2002.

很多人在2002年阿根庭贬值中交了学费学到这一点。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Perhaps the job title has been devalued by being applied to an ever greater number of people - "we are all managers now" .

或许是由于越来越多的人使用这个头衔——“我们现在都是管理者”——从而使它的价值大打折扣。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Given the current financial situation, it is inevitable that the US dollar will be further devalued .

鉴于目前的金融形势，美元进一步贬值是不可避免的。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

She dismisses worries about the colossal cost of protectionism or of debt-servicing with a devalued currency as scaremongering.

她散布谣言，蛊惑那些担心贸易保护或以贬值的货币偿还债务会造成巨大开销的人们。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Historically, legal tender laws have been used by governments to force their citizens to accept debased and devalued currency.

历史上，政府曾使用法定货币法强迫公民接受被降低纯度和贬值的货币。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Roosevelt devalued the dollar soon after becoming president in 1933.

罗斯福在1933年成为总统后不久就让美元贬值了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

to such obvious causes as a devalued dollar or the turning of the business cycle. (NETEM 2000, Passage 1, Paragraph 4)

没几个美国人将这一巨变单纯归因于美元贬值或商业周期循环这些显而易见的原因。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Those schooled in Great Depression economics will remember that the countries that devalued first recovered first.

那些从经济大萧条时期汲取教训的人会记得，货币最先贬值的国家，也会最先复苏。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Savers who could not get their money out of banks before its forced conversion would not be happy to be paid in a devalued currency.

那些在货币进行强制兑换之前没能将钱从银行取出的储户不会乐意拿到贬值的货币。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"The yuan is greatly devalued [so] we had a hardship from the currency, " he told the Financial Times in an interview in New York.

朴尚振在纽约接受英国《金融时报》采访时表示：“人民币被严重低估，我们（因此）吃了一些苦头。”

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Yet if China devalued , a further round of competitive devaluations across Asia would redouble the turmoil.

然而，如果人民币贬值的话，又一轮货币贬值将在亚洲各国竞相上演，这会使骚乱加剧。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But as the number of sites nears 900, will not the currency of UNESCO’s praise and scoldings be devalued ?

然而随着文化遗址的数目接近900处，联合国教科文组织惯用的表扬和批评做法不会贬值吗？

属类：无分类双语句库-ecocn.org-

If that happens, your monthly payments will be low and you’d get to repay the principal over time with devalued dollars.

如果发生这种情况，你的月度供款会较低，你可以在一定时间内用贬值的美元逐渐偿还掉本金。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

If one country devalued by 10%, the next might do so by 15%.

如果一个国家将自己的货币贬值10%，那么下一次或许就要贬值15%。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Sweden, a small country with a big export sector, devalued its currency and traded its way out of slump.

瑞典是一个拥有庞大出口业的小国。该国实施了货币贬值，通过贸易走出了经济危机。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

First, Japan had a currency, which devalued in real terms by 20 per cent over the six years to 2002, aiding adjustment.

首先，日本有自己的货币，在1997至2002年的6年间，日元实际累计贬值20%，这有助于日本的经济调整。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-