As manufacturing jobs have been devalued , Japan’s young have increasingly lost interest in them.

随着制造业工作逐渐贬值，日本年轻人对这种工作越来越丧失兴趣。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Their comments largely revolved around ways that my words and actions had made them feel uncomfortable or destabilized, or devalued .

他们的评论大概围绕我会使他们感到不舒服，不安，或者不被重视的说法和做事的方式。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They would immediately be twice as expensive now that they would have to be repaid in devalued drachmas.

他们立刻会变成他们需要用希腊币偿还数额的两倍。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Its revenues would be in devalued drachma; its debts in euro.

它的财政收入会换算至贬值的希腊货币，债务却还是以欧元计的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Similarly, Nokia, which has already lost ground to Apple, cannot afford to see its intellectual property devalued .

同样地，已让苹果占了上风的诺基亚，无法眼睁睁看着自己的知识产权贬值。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

We could not have devalued out of trouble. We would have been unable to fuel economic growth by printing money.

我们不能通过贬值本币来减少麻烦，也不能通过加印本币来刺激经济增长。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

All the while a government seeking to replace the euro with a devalued currency could scarcely rely on bond sales to finance its operations.

想要靠贬值的货币来取代欧元的国家，是无法仅仅凭借出售政府债券来获得一系列运作资金的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The crisis began when Thailand devalued the baht on July 2 1997, and rapidly spread to Indonesia, the Philippines, Malaysia and South Korea.

亚洲金融危机从1997年7月2日泰铢贬值开始，随后迅速蔓延至印尼、菲律宾、马来西亚和韩国。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The "tiger" economies in emerging Asia suddenly devalued their currencies.

亚洲新兴市场的经济“小虎”们纷纷将其货币贬值。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Some conservatives believe this has devalued the dollar.

一些保守派人士认为，这种政策导致了美元贬值。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

While other nations’ currencies devalued against the dollar inthe 2008 financial crisis, someeconomists note, the renminbi did not.

一些经济学家指出，在2008年金融危机中，当其他国家货币相对美元贬值之际，中国的人民币并没有跟着一起贬值。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Some victims describe feeling dirty, devalued , and humiliated as a result of a sexual assault.

一些受害者形容他们因为遭遇了强奸事件而觉得自己很肮脏，变得不值钱，而且很丢脸。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Britain’s postwar history was punctuated by currency crises, which devalued governments as well as the pound.

英国在战后不时被货币危机侵扰，这使得政府的形象和英镑一样受到打击。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Meanwhile, Cuba’s government devalued the convertible peso by 8% against the dollar.

与此同时，古巴政府宣布比索（古巴货币）对美元贬值8%。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Contrary to what Harold Wilson once said, the pound in your pocket has been devalued .

与哈罗德•威尔逊（HaroldWilson）曾经所说的相反，你口袋里的英镑已经贬值。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Germany could avoid such choices before the single currency: uncompetitive countries simply devalued .

在单一货币诞生前，德国可以避免此类选择：只须让缺乏竞争力的国家货币贬值即可。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

There may be no more alienating and energy-draining experience at work than feeling diminished and devalued .

在工作中没有什么像被贬低和忽略一样让人感到疏远和心力交瘁了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This is unfair to the brightest, whose grades are devalued against those of average students.

这对于那些最聪明的人是不公平的，因为他们和中等水平的学生等级相当，实际价值被低估了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-