Rescue efforts are underway in southern Vietnam and parts of the Philippines Wednesday, after a powerful typhoon devastated both areas.

强台风星期三在越南南部和菲律宾部份地区造成严重破坏，救援工作目前正在进行当中。

属类：无分类双语句库-ept-cn.com-

Driving along devastated Tripoli Street, the former line, it is not hard to understand why.

驱车走在第黎波第荒芜的街头，过去的战场，并不难理解这是为什么。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But today, the escalator is jammed at the top. Senior workers won't leave their jobs because the recession devastated their 401(k) plans.

然而如今，这部电梯已是人满为患：老人们不愿离开他们的工作岗位，因为经济不景气将他们的养老计划击的粉碎；

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A survivor walks his bicycle through the remains of the devastated Japanese town of Otsuchi on March 14.

日，一位幸存者推着自行车穿过大土镇被摧毁的废墟。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Miyagi, Japan: A member of the Japanese Self-Defence Force searches for victims at an area devastated by the earthquake and tsunami

日本宫城：日本自卫队的一名成员正在被地震和海啸侵袭的区域搜寻遇难者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Dujiangyan, with a population of 600, 000 would be devastated by a dam failure first.

如果大坝崩溃，拥有60万人口的都江堰首当其冲。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That sector would be devastated by any precipitate Chinese moves to bolster the yuan against the dollar.

若中国冒然提升人民币对美元汇率，出口业将被击垮。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Photographer's Journal: Scenes From Japans Devastated Nuclear Plant

摄影师手记：走进满目疮痍的日本核电站

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We are devastated by the loss of Joshua, who was a loving son.

失去Joshua让我们悲痛欲绝，他是个好孩子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In fact, it was the very process of generating massive reserves that created the risks which subsequently devastated the US and Japan.

事实上，正是非常庞大的外汇储备的产生过程，催生出了后来毁掉美国和日本经济的风险。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-