The Frozen Soils and Devastating Characteristics of West Kunlun Mountains Pass M(subscript s)8.1 Earthquake Area in 2001

2001年昆仑山口西8.1级地震区的冻土及地震破坏特征

属类：行业术语-中文论文标题-

The strikes were so devastating

罢工具有有很大破坏性。

属类：综合句库--

The afflicted animal develops fever and painful blisters on the tongue, lips, other tissues of the mouth, muzzle or snout, teats, and feet. FMD is endemic in many places, and because of its rapid spread and impact on animal productivity, it is considered the most economically devastating livestock disease in the world.

病毒透过呼吸道或消化道传播,特征是突然发热,继之在舌、唇、口鼻部其它组织、乳头和足部出现疼痛的水泡。口蹄疫在许多国家为地方性传染病,由于扩散迅速、严重影响动物的生产力,因此被认为是世界上破坏经济最严重的家畜疾病。

属类：化学及生命科学-医学-

The 1918 pandemic of what was known as Spanish Flu was by far the most devastating ,killing more than 20 million people worldwide between 1918 and 1920．The virus responsible is believed to have originated in swine．

称之为“西班牙流感”的1918年大流行是迄今最为惨烈的,在1918～1920年间夺去了世界上2000余万人的生命。据信,造成大流行的病毒起源于猪。

属类：行业术语-检验检疫-

It represents a great change in China's forestry history from devastating forests for arable land to returning farmland into forests and from taking grain as the key link to changing grain for forests

从毁林开荒到退耕还林,从以粮为纲到以粮食换森林,这是中国林业发展史上一个重大转变。

属类：综合句库--

If we weigh the good results against the bad results, in terms of profit, degree of loss, and long-term success, the devastating consequences clearly indicate the immorality of the mining case.

从利润、损失程度和长期的成功等方面将好的结果与坏的结果加以比较,得到的凄惨的结果显然证实了本案例的不道德性。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Since the devastating "animal-rights" raid, the reassembly of data had gone far faster than expected

从那次灾难性的“动物权利”袭击以来,重新汇集资料的工作进行得比预计的快得多。

属类：综合句库--

There is nothing on the news that is good or bad, only things that are wonderful or devastating .

从新闻中听不到任何好或坏的消息,只有一些要么美妙之极,要么糟糕透顶的东西。

属类：社会文化-新闻文摘-一篇真正出类拔萃的文章

but that beauty had gradually withered beneath the devastating influence of the slow fever so prevalent among dwellers by the ponds of Aiguemortes and the marshes of Camargue

但那种美丽,在阿琪摩地河与凯马琪沼泽地带附近非常流行的那种慢性寒热症的摧残之下,已逐渐减色了。

属类：综合句库--

Nevertheless, ethics argues that the consequences for stakeholders will be devastating if there is not a constant effort to apply ethical and legal principles to the flourishing information technology sector.

但是,伦理强调如果利益相关者不能持续地在信息科技领域运用伦理和法律原则的话,其后果将是毁灭性的。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Fourthly, relentless racial hatred has also figured prominently in armed conflicts, with devastating losses in innocent lives and untold human sufferings.

第四、种族之间的仇恨也是武力冲突的主要原因,这往往造成严重的人命伤亡和给人们带来苦难。

属类：社会文化-新闻报道-

devastating impact on children's health and welfare

对儿童健康及福利的破坏性影响

属类：时事政治-时政术语-政经新词

devastating impact on children’s health and welfare

对儿童健康与福利破坏性的影响

属类：时事政治-外事工作词汇-

Analysis of Devastating "Sangmei" Typhoon No. 0608 in Fujian

福建0608#超强台风“桑美”灾害分析

属类：行业术语-中文论文标题-

The child’s devastating problems are a source of untold heartache to the parents

孩子灾难性的问题是父母无数的痛苦的源泉。

属类：综合句库--

Affairs do have a devastating effect on marriages.

婚外情确实会对婚姻造成毁灭性的影响。

属类：英汉句库--

She delivered a devastating speech

她发表了咄咄逼人的讲话。

属类：综合句库--

She looked devastating ,ie very beautiful.

她貌美绝伦.

属类：综合句库-典型例句-

As I had done so many times when I was a child, I turned to my family to ease my pain. As I told my father my devastating news, he looked at me, as a loving father does, and said, "Everything happens for a reason. "

就像我孩童时无数次所做的那样,我向家人求助,以减缓我的痛苦。我告诉我父亲那令我心碎的消息时,他像一个充满关爱的父亲那样看着我,说道:“事出有因,凡事都如此。”

属类：文学表达-文学-散文

Mining accidents can have a devastating effect on families.

矿工伤亡事件对于家庭的打击是极其巨大的。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

The UN estimates that nearly 800 million people around the world are undernourished. The effects are devastating . About 400 million women of childbearing age are iron deficient, which means their babies are exposed to various birth defects.

联合国估计,世界上有近8亿人口营养不良。它产生的效应是破坏性的。大约有4亿的育龄妇女体内缺铁,也就是说,她们的婴儿将可能有各种天生的缺陷。

属类：化学及生命科学-生物-

Mary is a lusty singer and a devastating take-off artist.

玛丽是一个活泼的歌唱演员,也是一个极善挖苦模仿别人的人。

属类：综合句库--

A smouldering cigarette can kindle a devastating bushfire.

闷燃着的香烟会引起毁灭性的林区大火。

属类：综合句库--

You look devastating in that new dress.

你穿那套新衣服看上去漂亮极了。

属类：综合句库--

Avian influenza, or fowl plague, is a potentially devastating disease, predominantly of chickens and turkeys, although the virus can also affect game birds (pheasants, partridge and quail), ratites (ostrich and emu), psittacine and passerine birds.

禽流感,也叫真性鸡瘟,是一种潜在的毁灭性的疾病,主要感染鸡和火鸡,同时也可感染鸟类(野鸡、鹌鹑),平胸鸟类(鸵鸟和鹂鹋),鹦鹉和雀形目鸟类。

属类：行业术语-检验检疫-

Then came the devastating news. I would not be the first teacher to fly in space. NASA had chosen a teacher from Concord, New Hampshire, by the name of Christa McAuliffe. I had lost. My lifelong dream was over.

然后当头一闷棍似的消息来临了。我将不是遨游太空的第一位教师。国家航天局选上一位来自新罕布什尔州康科德的名叫克里斯塔·麦考利夫的教师。我落选了。我的终生梦想破灭了。

属类：文学表达-文学-散文

Third, shifting from devastating forests for arable land to returning farmland to forests

三是由毁林开荒向退耕还林的转变。

属类：综合句库--

His jokes were completely devastating .

他的笑话滑稽极了。

属类：综合句库--

He takes over a U.N. facing a devastating financial crisis, increasing demand for peace-keeping operations and humanitarian aid, and a whole new global agenda--an awesome challenge for an untried man

他接管的联合国正面临严峻的财政危机,世界各国对维持和平行动的要求有增无减,同时还要求它提出一整套崭新的全球行动规划--这对一个未经考验的人确是一项严峻的挑战。

属类：综合句库--

He has what one character calls ‘the gifts of concinnity and concision,’ that deft swipe with a phrase that can be so devastating in children(Elizabeth Ward)

他具有那种被称为‘优美和简洁的天赋’的特点,这个对孩子震动巨大的字眼深深刺痛了他们(伊丽莎白·沃德)

属类：综合句库--