But one thing is certain: A change of this magnitude in the most populous nation in the Arab World is a devastating blow to the status quo.

但有一点是确定的：在这个阿拉伯世界中人口最多的国家，长期以来的状况将被一个极重要的变革所打破。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And, of course, there was the devastating 7. 0 quake in January in Haiti that killed more than 200, 000 people.

当然，最具灾难性的要数发生在一月份的海地7.0级大地震，200000多人丧生。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When it finally shipped as the JooJoo it got devastating reviews.

当它最终以JooJoo的身份发布时却受到了毁灭性的评论。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

People say that a home burglary can be a devastating experience; but for us, life went on as usual.

对多数人而言，住家被爆窃绝对是毁灭性的打击。但对我们来说就完全未受影响：日子照过。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For the rest of the world, climate change is a distant fear; in Bangladesh it has already arrived, devastating families and landscapes.

对于世界上的其他国家来说，气候变化也许是一个可怕但还遥远的话题；而在孟加拉，它已经成为毁灭家园的迫切现实。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Japan sank back into recession after the devastating earthquake and tsunami that slammed into the island nation in March.

而今年三月毁灭性的地震和海啸则让这个岛国再次陷入衰退。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What is devastating about them is that they expose the intellectual bankruptcy of his economic principles.

而这些言论真正的灾难在于它暴漏了克鲁格曼的经济理论完全失败。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The effects of such a steep decline would be devastating .

房价的骤降将带来毁灭性的影响。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It says the story "provides a devastating portrait of the failing war in Afghanistan" .

该报道“描述了一幅阿富汗战争正趋向于失败的毁灭性画像。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Three senior game, this game can be devastating , control the number of cards to the whole deck.

高级牌技这种牌技杀伤力极大，控牌数可以多至整副牌。

属类：无分类双语句库-444mu.com-

When he heard about the devastating earthquake in Haiti, he was at the Australian Open.

海地毁灭性地震传到他的耳里，他还在澳网中搏杀。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Nuclear detonations are the most devastating of the weapons of mass destruction.

核爆是最具毁灭力量的大规模杀伤武器。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Despite the devastating loss, family members refused to criticize the team.

即使千里马打得这么惨绝人寰，家人还是不想非难他们。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The effects of the extreme poverties of these countries is devastating . Just a few:

极端的贫困对这些国家产生了毁灭性的影响。这里简要地说几点：

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Why has the most devastating natural disaster in recent memory generated such a tepid response from the international community?

记忆里，这场洪水是最近发生的自然灾害中最具毁灭性的，那为什么国际社会的反应却如此不冷不热？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Joining support groups where members share common experiences and problems can often help the emotional stress of devastating illnesses.

加入互助小组，可以使组员们互相交流经验和问题，有助于缓解由于患上这种致命性疾病而造成的精神压力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It said careless use could have "devastating operations security and privacy implications" .

警示指出，无意中使用可能会有“对行动安全的毁灭性威胁和危及隐私问题”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Rescuers are continuing to search for signs of life, a day after a devastating Italian earthquake left at least 150 people dead.

救援人员正在继续搜寻生命迹象，此时已是毁灭性的大地震袭击意大利、造成至少150人死亡的一天后。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When he saw the mountain torrents rushing down with a devastating force, he was consternated.

看到山洪来势凶猛时，他惊慌失色。

属类：综合句库--

The more creative the engineering, the more potentially devastating the blow it can land.

科技越具创新性，它带来的潜在破坏力就越大。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Nick Clegg is just a product of this devastating legacy.

克莱格只是这个黑色遗产的产物。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Writings confirm that this period was a difficult one for Norse settlements in the area, marked by devastating crop failures.

历史记录证实，这一时期对这一地区的北欧定居者来说是相当艰难的时期，最显著的是灾难性的农作物歉收。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Last year, for instance, Haitian authorities distributed food vouchers only to women in the aftermath of the devastating earthquake.

例如去年，在毁灭性的地震之后海底官方只分配食品抵用卷给女性。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

UN Secretary General Ban Ki-moon said: "My heart goesout to the people of Haiti after this devastating earthquake. "

联合国秘书长潘基文说：“这场破坏性地震发生后，我非常关切海地人民。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Nobody wants to see a repeat of the devastating crash of the early 1980s, which drove hundreds of farms and lenders out of business.

没有人想看到20世纪80年代初毁灭性崩溃的那一幕重演，迫使数百农田和放贷者无法运行。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Graphic images that reveal the devastating impact of global warming in the Arctic have been released by the US military.

美国军方公开了一些图片，这些图片揭露了全球变暖对北极造成的毁灭性冲击。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

America, too, is suffering a devastating crisis of authority. The only way to restore trust is from the local community on up.

美国同样遭受着破坏性的权力危机，唯今之计，重建信任需从当地社区做起。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Miguel, 30, says: "It was so devastating . We are still getting over it now. "

米高（现年30岁）说：“这件事对我们的打击很大，至今我们还深陷其中不能自拔。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Moore's last film was a devastating indictment of the US health care system, an excellent introduction to the battle for healthcare reform.

摩尔最近的一部电影是对美国医疗系统惊人的控诉，是对医疗改革争论极好的介绍。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The testimony which he saw for the first time had a profoundly devastating effect on him and led to the change of direction in this trial.

那个他第一次看到的证词对他有着深远的毁灭性的效果，并且最终改变了审判的方向。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-