In August, 1999, the Chinese government made the decision to enhance technological innovation, develop high technology and accomplish industrialization

1999年8月,中国政府决定加大技术创新的力度,发展高科技,完成工业化。

属类：单位简介--

combine the efforts to develop new technologies, products and industries with the efforts to open up markets and integrate the development of technology-intensive with labor-intensive industries.

把开发新技术、新产品、新产业同开拓市场结合起来,把发展技术密集型产业和劳动密集型产业结合起来。

属类：单位简介--

"Serve the people, rely on business, vitalize and develop the economy, and cater to the whole country" is the watchword of this company.

本公司的口号是:服务人民,依托商业,开拓搞活,面向全国。

属类：综合句库--

The responsibility of our government in the border and mountain areas is to arouse the masses to action, organize production, develop communication, facilitate the people's life, link up the internal and external areas and promote economic prosperity

边区和山区政府的责任就是发动百姓,组织生产,开发交通,方便生活,沟通内外,繁荣经济。

属类：综合句库--

It has been this factory’s persistent aim of innovation to develop different foods with distinctive traditional flavours.

不断地开发具有传统风味特色的各色食品,是本厂刻意创新的目标。

属类：综合句库--

Continuously challenge, develop future

不断挑战,开拓未来

属类：综合句库--

If we did not adhere to socialism, implement the policies of reform and opening to the outside world, develop the economy and raise living standards, we would find ourselves in a blind alley.

不坚持社会主义,不改革开放,不发展经济,不改善人民生活,只能是死路一条。

属类：时事政治--

Moreover, over the past x years since our country started to develop friendship city relations with other countries, we have achieved a great many positive results in exchange program in such areas as economy, culture, science, technology and sports

此外,我国开展国际友好城市活动27年来,在经济、文化、科技和体育等领域的交流取得了大量的积极成果。

属类：时事政治--

But the people have been tempered by the setbacks and have drawn lessons from them, and that will make socialism develop in a healthier direction. So don't panic, don't think that Marxism has disappeared.

但人民经受锻炼,从中吸取教训,将促使社会主义向着更加健康的方向发展。因此,不要惊惶失措,不要认为马克思主义就消失了。

属类：综合句库--

The Contracting Parties shall endevour to further develop economic and cultural relations between the two countries and to prance exchanges between the peoples of the two countries.

缔约双方将为进一步发展两国之间的经济关系和文化关系,促进两国人民的往来而努力。

属类：综合句库--

To engage in foreign trade, we must develop markets.

对外贸易,必须开拓市场。

属类：综合句库--

Children's tangram is low-priced and durable, and can develop children's intelligence very effectively.

儿童玩具七巧板,价格便宜,经久耐玩,开发儿童智力,有真正奇效。

属类：综合句库--

Develop various modes of operation and marketing

发展多种营销方式

属类：经济金融--

Develop the cross-Straits relations

发展海峡两岸关系

属类：综合句库--

Develop economy and ensure supply

发展经济,保障供给

属类：综合句库--

Develop trans-regional and trans-industry(inter-trade)enterprise groups

发展跨地区跨行业的企业集团

属类：经济金融--

To develop production we must break down regionalism.

发展生产要打破地域观念。

属类：综合句库--

Develop an export-oriented economy

发展外向型经济

属类：综合句库--

develop literature, the arts, the press, publications, radio, film and television; promote literature and art, the press and publishing, radio, film and television

发展文学艺术、新闻出版、广播影视

属类：科技术语--

To develop the economy of our country, we should not apply mechanically the experience of other countries.

发展我国经济不能生搬硬套别国的经验。

属类：综合句库--

Develop rising and high-tech industries

发展新兴产业和高技术产业

属类：单位简介--

develop animal husbandry (livestock farming), aquaculture and forestry

发展畜牧业、养殖业、林业

属类：科技术语--

Serve the people, rely on business, vitalize and develop the economy and cater to the whole country

服务人民,依托商业,开拓搞活,面向全国

属类：综合句库--

We should develop science and technology, and the higher and newer the technologies are, the better, and the more delighted we shall be---and not just we, but the entire people and the state.

搞科技,越高越好,越新越好。越高越新,我们也就越高兴。不只我们高兴,人民高兴,国家高兴。

属类：综合句库--

local authorities should help these workers to be more open-minded in their selection of jobs, work hard to create jobs, develop vocational training programs for laid-off workers, and help more people find work quickly

各地领导部门要引导职工转变择业观念,努力开拓就业门路,搞好职业培训,使更多的下岗职工尽早实现再就业。

属类：时事政治--

The various countries are striving to develop their respective economies.

各个国家都在努力发展各自的经济。

属类：综合句库--

Give them sufficient space to develop

给他们提供充分的发展空间

属类：单位简介--

It is a modern businessmen's manner to open up new management channels and develop foreign and domestic trade widely.

广拓经营渠道,广做内外贸易,这就是现代商人的气派。

属类：综合句库--

In the final analysis, we have to depend on ourselves to develop and lift ourselves out of poverty.

归根到底,我们要靠自己来摆脱贫困,靠自己发展起来。

属类：综合句库--

Develop a national innovation system

国家创新体系建设

属类：综合句库--