
包含
develop的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:单位简介--
属类:经济金融--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:单位简介--
属类:时事政治--
属类:时事政治--
属类:时事政治--
| 1 | 这孩子现在手不释卷,将来会有所作为。 | The boy is never seen without a book in his hand, and he will fully develop his talents in the future. | |
| 2 | 政府将对高技术开发区进行改革,提升开发区的服务水准,帮助各类企业开展技术创新。 | Reform of these development zones will be intensified to enhance their service level and help enterprises of various kinds to develop technological innovation | |
| 3 | 支持发展大企业放开小企业 | Support and develop large enterprises and release small enterprises | |
| 4 | 只要一种语言存在,它必定会成长发展。 | As long as a language lives, it will surely grow and develop . | |
| 5 | 制定可持续筹资战略不限成员名额特设工作 | open-ended ad hoc working group to develop a sustainable funding strategy | |
| 6 | 中国的事情能不能办好,社会主义和改革开放能不能坚持,经济能不能快一点发展起来,国家能不能长治久安 | whether we can manage our domestic affairs well, whether we can keep to the socialist road and adhere to reform and the open policy, whether we can develop the economy more rapidly and whether we can maintain long-term peace and stability | |
| 7 | 中国还将扶持有利于高新技术发展的资本市场,建立风险资本机制,发展风险资本公司和风险资本基金。 | China will foster capital markets conducive to the development of new and high-tech industries, establish venture capital mechanisms and develop venture capital vehicles and venture capital funds | |
| 8 | 中国愿在和平共处五项原则的基础上与所有的国家建立和发展友好的关系。 | China is ready to develop friendly relations with all countries on the basis of the Five Principles of Peaceful Coexistence | |
| 9 | 中美两国在世界上具有很大的影响,两国人民都希望保持和发展健康,稳定的关系。 | Both China and the United States exert a considerable influence in the world, and the two peoples wish to maintain and develop healthy and stable ties. | |
| 10 | 尊重和发展世界文明的多样性,并在这种多样性中找到共同利益之所在,是人类社会向前发展的伟大动力。 | To respect and develop the diversity of world civilization and identify therefrom common interests are a great driving force propelling human society forward. |
查询记录