’Some of the new developments are most ingenious

“有些新发展是极其聪明的。

属类：综合句库--

During the 20th century, technical developments have transformed newspaper production, and they are continuing to do so.

20世纪技术进步已经并继续改变着报纸出版。

属类：行业术语-传媒-印刷媒体

Sound films became possible through the developments pioneered by Lee De Forest , who exhibited brief sound films to the public in 1923.

L.D．福雷于1923年为公众放映了简短的有声片，由他引起的一系列发明使有声片最终成为现实。

属类：社会文化-表演艺术-电影

An annual overview of developments in the international trading environment which are having an impact on the multilateral trading system shall also be undertaken by the TPRB

TPRB每年还应对影响多边贸易体制的国际贸易环境的发展情况做出综述。

属类：综合句库--

British chemist and physicist.He won a1922Nobel Prize for developments that led to the discovery of isotopes in nonradioactive elements.

阿斯顿，弗朗西斯·威廉1877-1945英国化学家及物理学家。他因在非放射性元素的同位素的发现过程中取得重大进展而获1922年诺贝尔奖

属类：综合句库--

Such representation is designed to allow the venture capitalists an opportunity to monitor developments at the company and influence certain corporate decisions

安排这些代表旨在使风险资本家有机会监督公司的发展和影响公司的某些决策

属类：经济金融-风险投资-

The strike was broken, of course, but mainly by a series of adventitious developments

罢工当然给解散了，但主要是由于出了一些意外事件。

属类：综合句库--

IN THIS ARTICLE: In about 2005 there will be enough clever developments in cellphone handsets, and extra bandwidth available for transmission, that mobile communications by video-phone will be possible

本文简介:在2005年前后．便携式电话和可供传送信号的超带宽将得到进一步开发，并足以使借助电视电话的移动通信成为可能。

属类：综合句库--

This is not always true-as with the manufacture of pig iron and steel from low-grade iron ores-but it did lead to the concentration of industrial developments on the coal fields

并非一概如此―例如从低级铁矿石中生产生铁和钢材的情况一但是这导致了工业发展集中在煤田上。

属类：综合句库--

Adverse developments have softened the price of the product.

不利的发展使产品价格疲软。

属类：综合句库--

To move far ahead of the times, to outpace current developments , to be rash in action and in matters of principle and policy and to hit out indiscriminately in struggles and controversies--these are "Left" deviations and are no good

超过时代，超过当前的情况，在方针政策上、在行动上冒进，在斗争的问题上、在发生争论的问题上乱斗，这是“左”，这个不好。

属类：综合句库--

Moreover, great developments have also been made in overseas contracted labor services and foreign aid work

此外，对外承包劳务和援外工作也有很大发展。

属类：综合句库--

By 1980 the Australian magnate Rupert Murdoch was publishing newspapers in Australia, Great Britain and the US. Since the 70s such technological developments as photocomposition and the use of the satellites and photographs have revolutionized the newspaper industry.

从1980年起，澳大利亚巨商鲁珀特·默多赫在澳大利亚、英国和美国开始出版报纸。70年代起，照相排版、通讯卫星、摄影等技术极大地改变了报纸工业。

属类：行业术语-传媒-印刷媒体

As originally enacted, this provision required federal agencies, permittees and licensees to show that their proposed developments in or "directly affecting" coastal zones, including the OCS, would be consistent with the state program

当初法规颁布时，这一条款规定任何一个联邦机构和领有开发许可证者，包括对外大陆架的开发，都要使他们的开发计划和对海岸地区的“直接影响”，与州整体管理计划相一致。

属类：综合句库--

Returning to developments in the United States, mention must be made of the progress in shipboard catapults

当回头追述美国取得的进展时，必须提及舰用弹射器的进步。

属类：综合句库--

The low case presents the alternative outcome if policies dissipate the results of these developments

低速方案则表明，如果政策勾销这些发展带来的结果，那会产生另一种结局。

属类：综合句库--

Telecommunications developments enable the sending of messages via television, radio, and electronic mail to bombard people with multitudes of messages

电脑的发展使得人们能通过电视、无线电和电子邮件把信息发送出去,为人们提供大量的信息

属类：综合句库-家庭信息-

Developments in electronic, sonic, and laser technology will provide telemetry that will increase accuracy and timely management response

电子学，声学和激光技术的发展为增加预测的准确性和及时采取管理提供了遥测技术。

属类：综合句库--

We are not surprised at the developments in Eastern Europe.

东欧的事情对我们说来并不感到意外

属类：时事政治-邓小平选集-防止和平演变

the latest developments in foreign trade

对外贸易方面的新进展

属类：综合句库--

Have you any comments to make on the recent developments ?

对于最近事态的发展你有什么评论

属类：综合句库--

For many years some of our comrades, immersing themselves in specific affairs, have shown no concern for political developments and attached no importance to ideological work.

多年来，我们的一些同志埋头于具体事务，对政治动态不关心，对思想工作不重视

属类：时事政治-邓小平选集-有信心做好

"The most significant and influential developments in film making following World War IIoccurred in Europe. In Italy, Rossellini’ s ""Open City"" (1945)and De Sica’s ""Shoeshine"" (1946)and ""The Bicycle Thief"" (1948)established a trend toward realism."

二战后要数欧洲的电影发展最重要也最有影响。在意大利，罗西里尼的<不设防的城市)(1945)和德．西卡的V擦皮鞋)(1946)及<偷自行车的人)(1948)掀起了现实主义的浪潮。

属类：社会文化-表演艺术-电影

This report shall provide a synopsis of the aforementioned information, in particular indicating any changes or developments during the period under review, and including any other information as agreed by the Committee.

该报告应提供上述信息的提要,特别应表明审议所涉期间内的任何变更或情况发展,包括委员会同意的任何其他信息。

属类：法学专业-WTO文件-进口许可程序协定

The latest developments have just been released to the public.

刚刚向公众公开了最新的进展情况。

属类：综合句库--

In light of the developments and changes in the international situation, we have adhered to the correct foreign policy and related principles.

根据国际形势的发展变化,坚持正确的对外方针和政策.

属类：时事政治-政府文告-16大报告

It would be beneficial to keep abreast of developments in asia.

跟上亚洲形势的发展会有帮助。

属类：综合句库--

It would be beneficial to keep abreast of developments in asia.

跟上亚洲形势的发展会有助益。

属类：综合句库--

The first order of business was a call to the assignment desk for a pre-bedtime rundown of latest developments

工作顺序的第一项是打电话到调遣部，听取就寝时间前情况最新发展的详细摘要。

属类：综合句库--

We are left in no doubt that oliphant approves of the developments in Canada

毫无疑问，我们得到的印象就是奥列芬特支持加拿大的这一决定。

属类：综合句库--